推 morgana1224:Certain Romance歌詞本裡也有漏一段！！！ 07/14 11:22
有去下載demo的人應該都有注意到
很多收錄在專輯中的歌 歌詞都與demo有點不同
有時候甚至demo和專輯的歌詞所講的是不同的東西
Al每首歌都會寫許多不同版本的歌詞 最後選出喜歡的
舉Riot Van這首歌為例
demo版:
http://www.zshare.net/audio/2676395b4437ae/
We got thrown in a riot van
And the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin
Smoked a bong a last night
And stole somebody's telephone
He thinks it's all alright
But they've left him on his own, on his own
But baby stop calling
Over and over yeah
And give me some funny cigarettes
And do what they told you, yeah
Pinched a car with one headlight
And lost control the passengers were screaming
Made him shut his eyes way tight
And think of you, and hope that he was dreaming
Then up rolled the riot van
And called the fire brigade
But it was already too late
And there was no arrests to make
Ohhhhh!
But baby stop calling
Over and over yeah
And give me some funny cigarettes
And do what they told you, yeah
專輯版:
So up rolls a riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid
Got chased last night
From men with truncheons dressed in hats
We didn't do that much wrong
Still ran away though for the laugh
Just for the laugh
And please just stop talking cause they won't find us if you do
Oh those silly boys in blue
Well they wont catch me and you
Have you been drinking son, you don't look old enough to me
I'm sorry officer, is there a certain age you're supposed to be, cause nobody told me
And up rolls the riot van
And these lads just wind the coppers up
They ask why they don't catch proper crooks
They get their address and their names took
But they couldn't care less
Thrown in a riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin
兩個版本所講述的故事截然不同
demo是有點悲傷(!?)的愛情故事
專輯則是年輕小夥子的狂妄與戲謔的態度
雖然是同樣的曲 不同的歌詞可以讓歌聽起來有如此大的差異
真是很不可思議呢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.253