[WC06] ARG 2-1 CIV Man of the Match

[RobertoAyala (反應遲緩板主= =)]

7 Javier Saviola

以下摘自http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060610/1/7c2r.html

Forward Javier Saviola helped to kick-start Argentina to a fine victory in their
 opening match of Germany 2006. His 38th minute goal in Saturday’s 2-1 defeat of
 Cote d'Ivoire, also helped him to earn the Budweiser Man of the Match award.
哈維爾．沙比奧拉第38分鐘的進球奠定了阿根廷的勝績。

Saviola was dangerous throughout his 75 minutes on the pitch, never more so than
seven minutes before half-time. The Sevilla forward got on the receiving end of
a Juan Riquelme pass and he made no mistake by slotting the ball past Ivorian
goalkeeper Jean-Jacques Tizie.
在場上的75分鐘，沙比奧拉帶給對手危機，並在上半場結束7分鐘前爆發。塞維利亞前鋒接到
隊友璜．里克梅的妙傳，準確無誤地將球打穿象牙海岸門將瓊－雅克．蒂奇的大門。

"He was an influential player for the Argentina team. He did everything perfectly
 and moved throughout the attacking zone," said FIFA Technical Study Group member
 Teofilo Cubillas.
國際足聯戰術研究小隊給他的評價是：他帶來影響力，完美地做好每件事，並且積極地在前
場奔跑。

El Conejo also earned praise from Cubillas for inspiring his team-mates with his
 hard work. “He had a spirit that he infected his team-mates. He attacked when
he had to and won balls when that’s what his team needed.”
「他的戰鬥精神感染著隊友們，進球來得正是時候。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.249.156
→ kaneggyy:小兔!!!!!
推 huso:看到兔子一定要推
推 huso:問一下兔子是怎麼拿小黃的
推 jaguarxj:呆呆地去擋人家開定位球。積極是很好但是衝動就…喵