作者RommelLee (沙漠之狐)
看板Argentina
標題[WC06] 阿亞拉国唯願藍白精神代代傳承
時間Sun Jul 2 02:43:12 2006
時間：2006-7-2 1:38:00 來源：阿根廷風暴 作者：charade
性情反復無常的幸運女神幾乎從不眷顧羅伯托·阿亞拉。也許只有2004年8月是個例外，
她給了阿亞拉在雅典戴上奧運會冠軍桂冠的機會。不過這次眷顧也沒有一個好的收場：對
巴拉圭的決賽留給他的膝傷困擾了他幾乎整整一個賽季，五個月完全無法活動。2005年2
月久休複出之後，左邊肋骨再次受傷，恢復期1個半月。2005年12月16日，右膝傷病復發
需要再次手術，直到次年三月才重返賽場。因此這一屆世界盃，他懷著比以往任何時候都
要迫切的心情，近乎對一連串的黴運的一次復仇。同時也是為了彌補韓日世界盃缺席的遺
憾。
国国然而德國世界盃再次給阿亞拉開了一個惡意的玩笑。當你以為就要看到橄欖枝的時候
，轉個彎卻發現又走上了死路。"你一而再，再而三地感到心裏發空，那種巨大的悲痛是
我永遠無法理解的。為什麼這項運動有時會帶來那麼多、那麼多痛苦，有時又能帶來那麼
多快樂？然而它就是這樣，我們應該昂著頭離開。"他的話裏既有痛苦，也有圓滿。他是
本場比賽表現最好的阿根廷球員，但那個罰失的點球將會是他心裏的一根刺。這個點球與
1998年，法國，對英格蘭的比賽中那個並無兩樣，僅僅是，萊曼感覺到了一些希曼八年前
沒能察覺到的東西。他這個點球的方向與24小時前的訓練中練習的那個完全相反。
国国比賽結束後，佩克爾曼走向球場中央。徑直走向一個人：阿亞拉。他動情地擁抱了他
。當然，也滿懷感激。怎樣熬過這次打擊？
"這樣的傷痛是無法輕易從腦中抹去的。"阿亞拉說。昨天的比賽是他代表國家隊第105
次出場，只差一場就可以追平西蒙尼保持的紀錄。可是現在"紀錄"顯得多麼渺小！"我們
進了球之後，對方壓上了一些，因為他們知道必須扳回比分。我們只差最後十分鐘，不是
嗎？處理球好一點，分球好一點，不讓他們把我們壓得那麼後。"他說。絕對的老實話。
国国阿亞拉幾乎總是被負面形象困擾。法國世界盃上沒有防住柏格坎普導致出局。征戰米
蘭的狀態起伏。參與兩次失意的決賽，與冠軍僅僅一步之遙：1996年亞特蘭大奧運會對尼
日利亞和2004年美洲杯對巴西。2001年瓦倫西亞與拜仁慕尼克的冠軍杯決賽，點球決勝前
因傷被迫離場。這一次，阿亞拉絕對會是世界盃最佳陣容其中一員，不過這對他沒有意義
。
国国33歲的他，話裏透著告別的意思。"我唯一的期望就是，在以後的每一屆國家隊裏，
我們傳統的精神都能傳承下去。讓人傷心的是我們不得不兩手空空地離開。我們是懷抱許
多夢想來到這裏的，希望能踢一次漂亮的世界盃，然而沒有做到……沒有做到……"他的
聲音哽咽，深深吸氣，說："那麼，現在是時候放眼未來了。當然，就像我們在更衣室裏
說的那樣，這裏有年輕人，他們前途無量，希望他們能得到運氣的眷顧。"
国国三屆世界盃，超過100場比賽，12年風雨無阻地回應國家隊的徵召。韓日世界盃見證
了西蒙尼藍白生涯的結束，如今阿亞拉還未萌生退意。"退役？
我不知道。今天，我不知道。真的，今天我內心的悲痛無法言喻，無法消除，我不知道
，真的，今天我沒法告訴你這個時代是否到了盡頭，因為足球還在繼續。"阿亞拉總是能
重新站起來。毫無疑問。然而又一個夢想的破滅卻是現實。阿亞拉感到無力、不公。他無
法相信詛咒終於未能打破。但是，最好的療傷藥是他的驕傲，他的驕傲拒絕接受，在這個
柏林的黃昏，一切已然終止。
這屆世界盃上，民族報給阿亞拉的評分為：
象牙海岸（8）
塞黑（6）
荷蘭（9）
墨西哥（8）
德國（8）
平均（7.8）
--------------------------
我眼眶紅了！！
真男人！！
老鼠隊長！！
一路走好！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.116
→ driftwood:感謝，我有點懶得轉文，現在XD 07/02 02:44
→ RommelLee:我有看到沒轉的我會幫忙轉 07/02 02:45
推 clone1900:好不容易有點回覆心情.....又跌下去了... 07/02 02:46
推 liru:推阿亞拉大人! 鐵錚錚的硬漢>///< 有你真好阿!!!!!!!!!!!!!!! 07/02 02:46
推 wannastop:我愛阿亞拉!!!!!! 07/02 02:46
推 Panayo:阿亞拉大人超棒!!!!!! 07/02 02:47
推 victoryvita:阿亞拉大人... 07/02 02:47
推 driftwood:誰來接過Ayala的槍呢!? 07/02 02:48
推 RommelLee:我看好小米利托 07/02 02:49
→ starred:小光嗎? 07/02 02:50
推 shihchi:又是一篇催淚文... 07/02 02:50
推 driftwood:小光+1 07/02 02:52
推 aimar16:阿亞拉大人是最棒的後衛阿!!!! 07/02 02:55
推 nofumi:阿亞拉大人!! 你是最好的!! Q_____Q 07/02 02:55
→ starred:請大家注意潛艇的中衛，Gonzalo，狠讚又很可口XD 07/02 02:54
→ nofumi:小米粒 山姆之後 有小光 在之後有PALETTA 然後還有Fazio!! 07/02 02:57
推 gin07:AYALA 大人. *唉 今天我又買了球衣 @@..最後一次了 07/02 02:56
→ starred:你果然是後衛控(指) 07/02 02:59
推 trilvie:不准走 我還要看你...... 07/02 03:33