梅西 我喜歡巴西萊的攻勢足球
--------------------------------------------------------------------------------
時間：2006-7-28 16:55:00 來源：梅西中文網 作者：河床妖女 閱讀890次
說起新任國家隊主教練巴西萊的時候，梅西的眼睛都放光了：「跟很多前鋒同時上場
，大家一湧而上狂轟濫炸的感覺一定很好！」（噴）
記者：你什麼時候才真正意識到這次世界盃之旅已經結束了？在更衣室、在上網看新
聞、還是在離開德國的時候？
梅西：一直到回到巴塞羅那，我還在想，什麼時候我又可以在世界盃比賽中上場呢。
但是我突然意識到，這個世界盃舞台上原來已經沒了藍白軍團的身影。於是，我馬上把電
視關掉了。
記者：你媽媽有告訴你她的感覺麼？
梅西：她給我打來電話，我們倆在電話裡一起哭得唏裡嘩啦的。事實上，我家裡人都
哭了，因為他們看到我那時候非常難過。我哭了很久，因為我從來都沒有想過阿根廷會這
麼快就被淘汰出局。要知道，我們的目標是進軍決賽，爭奪最後的冠軍。那真是相當大的
打擊。（抱抱孩子，不哭不哭哦，還年輕呀，四年後再來）
記者：你脫掉鞋子的鏡頭出現在電視上之後，聽說阿根廷國內對你有一些批評之聲？
（咳咳，脫鞋有點毀形象，是該小批評一下）
梅西：我脫掉鞋子是因為我知道換人名額已經用完了，我已經不可能上場了……
記者：當你看著何塞的時候，心裡是不是在說「讓我上場吧，我會為你力挽狂瀾的」
？
梅西：誠實地說，是的。但是每個坐在替補席上的球員恐怕都會這麼想，想上場挽救
球隊，攻入改變局勢的進球。有時候這種願望可以實現，有時候不能。所以說，當慣了替
補的球員會讓自己學著變得樂觀的。
記者：你回來的時候，你的朋友們最先問你的是什麼？是比賽還是你自己的狀況？
梅西：他們知道我不想說太多。但是他們還是問我：「為什麼你沒有上場？你跟何塞
鬧矛盾了麼？」他們總是希望我能經常上場……
記者：而你只能很誠實地告訴他們，沒有人知道原因……
梅西：就像我對大家說的那樣：我什麼都不知道。我只能接受這個現實，和我的其他
隊友一樣，待在板凳上。這其實沒什麼，只是教練的一個抉擇而已。就像他也沒有用艾瑪
爾和薩維奧拉一樣。
記者：馬拉多納說他非常希望看到你上場。巴爾達諾也說了類似的話。對此你自己怎
麼看？
梅西：顯然我自己是很希望上場比賽的。就像所有坐在板凳上的球員一樣。
記者：聽說很多支持者在街上高呼你的名字，並且喊著「讓佩克爾曼去配一副眼鏡吧
」之類的話？
梅西：對此我也有所聽聞。但那無關緊要。人們希望可以從我這裡得到合理的解釋，
很可惜我自己也不知道。但我很感謝他們對我的關愛，這讓我感覺很溫暖。
梅西有時會把自己處子秀的照片拿出來看，或者看看對塞黑那場比賽他打進的那個入
球。這個只有19歲的孩子努力地讓自己變得樂觀，嘗試把那些不快的回憶從腦海中抹掉。
這一切在他的臉上，以及他的話語裡表露無遺：他想向前看。同時，他也堅決否認了之前
關於他的緋聞：「我現在是單身，我的腦子裡只有足球。」他非常享受自己的假期，留在
家中和哥哥還有侄子一起玩耍，吃著媽媽烹製的美味食物，簡直就是超級享受。為了讓自
己的假期變得更加純粹，他甚至不怎麼看電視，也很少上網。
記者：你喜歡巴西萊的攻勢足球麼？
梅西：當然了。每一個前鋒都會喜歡巴西萊的攻勢足球的。我自己覺得，跟很多前鋒
同時上場，大家一湧而上狂轟濫炸的感覺一定很好！（忍不住還是再一次OTZ了）
記者：他應該會滿喜歡你的。
梅西：國家隊的主教練欣賞我，這讓我感到太高興了。我將在巴塞羅那努力表現，爭
取能夠保證自己的位置，以便在他需要我為國家隊效力的時候，我能展現自己最好的水平
。
記者：你已經迫不及待地想再穿上國家隊的19號球衣了麼？
梅西：事實上，是我已經迫不及待地想踢球了。你知道，我之前因為受傷休養了相當
長的一段時間。在世界盃之前，兩個月的傷病困擾。在德國我也沒怎麼上場，然後就是一
個多月的假期。我想回俱樂部了，想重新投入到訓練和比賽當中。
記者：你的朋友阿古埃羅，還有特維斯最近都滿火的。
梅西：我希望大家能夠在一起。他們都是非常出色的球員，和他們一起踢球是令人愉
悅的。昆（阿古埃羅的暱稱）和烏斯塔裡一樣，都是我的好朋友。我希望能夠在國家隊與
他們再一次並肩作戰。
記者：巴西萊說，他要打「地面配合」，你是怎麼看的？
梅西：我很喜歡呀，足球就應該是在地上踢的。
記者：他曾經帶領雷東多、迭戈、巴爾沃、卡尼吉亞等人參加過1994年的世界盃，你
對那些比賽有印象嗎？
梅西：我不大記得了，那時我還小（7歲……）。98年世界盃我還記得一點，2002年
世界盃看得比較多，94年的比賽我只是從錄像上看到過。
記者：可以肯定的是，一次偉大的復興即將到來。
梅西：是的，他一定會帶來很多新的改變。新的教練，新的隊員，不過，一些年輕人
還是會留下來的。一個新的時代開始了，我們必須忘記過去發生過的一切，重新上路。我
希望能夠和巴西萊合作。
記者：你說過如果佩克爾曼留任的話，你也會很歡迎的？
梅西：我只是想說我跟他之間並沒有出現矛盾。他帶我參加了人生中第一次世界盃，
而且讓我上演了處子秀。他是個很好的教練，懂得如何將隊伍凝聚到一起。因此，如果他
留任的話，我不會反對的。
記者：很快就要回到巴塞羅那了。你會安慰你的朋友羅納爾迪尼奧吧？
梅西：啊，為什麼？小羅是世界上最好的。儘管他在世界盃上並不如之前那麼光芒四
射，但也表現得很不錯。當今世界足壇依舊沒有人能比得上他。
記者：你知道嗎，馬德里那邊都說昆是阿根廷培養出來的又一個梅西。
梅西：恩，聽說過的。我還聽說他最近打進了兩個非常漂亮的進球。他將給馬德里競
技帶來很多快樂。昆是一位不會感覺到壓力的球員，在場上舉重若輕，這就是所謂的王者
風範吧。因此他一定會像他在獨立的時候還有世青賽的時候表現那麼出色的。我們可能要
在場上碰面了。
記者：威脅到你了吧？
梅西：沒有，不過肯定嚇到那些後衛了，哈哈……（////////）
記者：你看到過齊達內頂人的鏡頭麼？
梅西：恩，我是第二天從電視上看到的。我不是很清楚究竟發生了什麼，只能說這是
換了誰都有可能發生的事情，畢竟在那樣一種劍拔弩張的緊張環境中，一閃而過的念頭會
導致你無法想像的後果，WOW……
記者：以前還在國內的時候，你最想進的國內俱樂部是哪家？
梅西：生在阿根廷是我的榮幸，在哪個俱樂部都是一樣的，因為阿根廷的足球氛圍如
此之好。因緣際會我來到了巴塞羅那，而且一直待到今天。我希望能夠繼續在這裡效力很
長一段時間，但我還是希望有一天能夠回到國內。（所謂的葉落歸根？噴）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.123.166