推 Nodick:他3歲時 約13年前 難不成是七龍珠的悟空??? 08/04 21:52
推 driftwood:呵 上回有看過那卡通，其實有點娘 08/04 22:35
→ driftwood:不是七龍珠啦～！ 哎呀 我應該ＰＯ出來的 08/04 22:35
推 trilvie:奇怪 日語裡面 沒有"m"這個音啊 @@ 08/04 22:55
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7835
功夫小子阿古埃羅
時間：2006-8-3 22:38:00 來源：足球週刊專供 作者：程征 田超 閱讀1590次
這個夏天，大選過後的皇家馬德里用一筆接一筆的引援而繼續吸引著人們的視線。但
是，和此前幾個賽季的情況不同，身為同城死敵的馬競人並沒有因此而感到不安，因為他
們早已擁有了一個18歲的天才少年。阿圭羅，這位在西班牙記者看來，與梅西並列為當今
世界足壇的兩大神童之一的阿根廷小伙，自從他在飛抵馬德里的第一天起，就注定被光環
與讚美所包圍。
7月9日，結束了假期之後，阿圭羅乘坐 AR1138次航班，從布宜諾斯艾利斯抵達馬德
里，正式到球隊報到。剛一走出大門，阿根廷小伙便受到了50餘名球迷的熱烈歡迎。在西
班牙，球迷們在球員亮相儀式上會聚到球場一睹球星風采是家常便飯，但像這樣自發前往
機場接機的情況則是鳳毛麟角，更何況阿圭羅的飛機還是清晨6點40分降落在馬德里的巴
拉哈斯機場。難怪事後有媒體打趣道：「能讓晚起的西班牙人如此趕早，阿奎羅的魅力可
真是不一般！」
3個月之前，阿圭羅是阿根廷最炙手可熱的人，在國內所有的民意測驗中，他是進入
世界盃23人名單呼聲最高的人。球迷、專家和輿論都在為他大聲疾呼，世界盃賽上不能沒
有他的身影。阿根廷足協主席兼國際足聯第一副主席格隆多納不得不出面談話，既承認這
位18歲小將的天才，也要為把他留在名單之外做鋪墊。格隆多納的兩句話成為名言，一句
是：「阿圭羅和梅西是一年來阿根廷足球最大的發現。」這就把阿圭羅和梅西擺在平起平
坐的位置；第二句是：「阿圭羅是1978年的馬拉多納。」此話的份量更重，同時也把不選
這位小將進隊的意思講明白了——1978年，17歲的馬拉多納進入國家隊集訓大名單，但在
世界盃開賽前被梅諾蒂從正式報名名單中刪除了，儘管這並沒有妨礙他最終成為世界足球
新球王。
阿圭羅真的像1978年的馬拉多納一樣，只有坐在家裡觀看世界盃。不過他只在阿根廷
看了半程世界盃，後半程就飛到西班牙去了——馬德里競技隊以2000萬歐元的天價將他買
下。
小小10號
一年前，獨立隊主力前腰因蘇阿轉會去了博卡青年，讓一些球迷憤憤不平。獨立隊沒
有錢，留不住人，一套公認的實力強大的陣容不復存在了。新教練法爾西奧尼來到隊裡，
面對一個爛攤子，只能在現有球員身上打主意，他把目光投向了年僅 17歲的阿圭羅。靦
腆的阿圭羅剛剛隨阿根廷U20國家隊參加了荷蘭世青賽，該屆冠軍隊中最耀眼的明星是19
歲的梅西，阿圭羅只是去感受一下大賽的氣氛。
法爾西奧尼做出了一個大膽的決定，把10號球衣交給了阿圭羅。這是獨立隊的球迷沒
有想到的事情，雖然他們很早已經把未來的希望寄托在這位年輕的替補身上。實際上，早
在2003年7月5日，阿圭羅便在甲級聯賽的賽場上露過面了，當時他只是15歲多一點，比馬
拉多納第一次參加職業聯賽的年齡還小。
阿圭羅正式穿上獨立隊10號球衣的時候，球迷們很快轉憂為喜。他們把因蘇阿離去的
陰影揮開，把希望轉而寄托在阿圭羅的身上，儘管只有17歲，儘管此前他還沒有真正在職
業賽場上作為主力球員拚殺過。球迷們是眼看著他從獨立俱樂部9隊一步步升上來的，小
天才提前為獨立隊扛起了大旗。
球迷們開始為阿圭羅歡呼，因為他們在他的身上看到了希望。而穿上10號球衣的阿圭
羅則很有些不自然，他沒有想到自己的足球道路竟是這樣平坦。他說：「我原來的想法是
穿7號，這已經足以讓我滿足。」的確，10號並不簡簡單單是一個號碼，它還是一種象徵
，球隊領袖的象徵。
2005年的春季聯賽8月份開始，第一個週末獨立隊主場與拉努斯隊作戰。球隊還處於
調整階段，阿圭羅也要適應，比賽打成了0比0。第二個週末，情況不一樣了，獨立隊客場
與科爾多瓦學院隊對戰，痛快淋漓地以3比0把對手斬於馬下，阿圭羅獨中兩元，被媒體打
了10分。這也是整個比賽日10場比賽中唯一的10 分球員，《奧萊報》的報道標題是：「
功夫橫空出世」。
《奧萊報》很愛搞這種文字遊戲，在家裡人們都管阿圭羅叫Kun Kun，與功夫一詞的
第一個音節發音相近，如此便被媒體演繹為「功夫」。從那之後，阿奎羅多了個「功夫」
的綽號。當然，每個阿根廷人都有不止一個綽號，阿圭羅早就有跳蚤的綽號。其實梅西的
綽號中也有一個是跳蚤。巧的很，梅西的名字雷昂內爾也是阿圭羅的名字，但人們通常喊
他名字中的第一部分塞爾吉奧。
獨立擁躉
阿圭羅的家在布宜諾斯艾利斯市東南方向約30公里處，一個叫作吉爾梅斯的地方，相
當於首都的郊區鎮子。他的家裡共有7個孩子，阿圭羅排行老二，上面有個姐姐，下面有
三個妹妹和兩個弟弟。阿圭羅的家境比特維斯小時候要好一些，和梅西在國內時差不多，
屬於平民階層。梅西有在西班牙的親戚，後來為治療他的病症而將他帶到歐洲，而阿圭羅
家遇到經濟難題時，似乎只有回到西北地區老家這一條路可走。2000年，阿圭羅的父親遇
到了這樣的困境，失業了後找不到工作，是獨立俱樂部將他留了下來，讓他在俱樂部當物
品管理員。
平民的生活簡簡單單，有飯吃就過得很愉快。阿圭羅常說自己生活在一個大家庭，全
家都很好客，親戚朋友過來了常常住在他家，有小夥伴也常來他家居住。家庭的性格也許
有著遺傳和潛移默化的作用，小阿圭羅成長為一個好交朋友、性格隨和的人。
大約在3歲的時候，小阿圭羅迷戀上一部日本電視動畫片。那是一部26集的片子，裡
邊有個人物名叫Kum Kum，這就是他的暱稱的來源。他常常模仿那位小主人公的動作和話
語，整天在家中上竄下跳。一位爺爺輩的人便開始管他叫Kun Kun（由於西班牙語發音的
緣故，Kum Kum被簡化為Kun Kun），別人後來也跟著這樣叫他。
像所有的南美洲的孩子一樣，阿圭羅很小就迷上了足球，5歲起便在街區小足球隊裡
踢球了。街區的小足球隊也都有名字，甚至有大人當教練帶著他們玩兒。阿圭羅所在的小
球隊名叫小十字隊，13歲正式進入獨立隊少年梯隊之前，他還曾經到其他幾支小球隊踢球
。阿圭羅沒有進過正規的足球學校，而是一直等到13歲進入獨立梯隊。從13歲的梯隊開始
，各俱樂部都在足協註冊，只有河床等個別的俱樂部從9歲起招收小球員。
為什麼阿圭羅沒有在9歲就去河床俱樂部？一是因為它住家距離河床很遠，大約有50
公里；二是因為河床是會員制私人俱樂部，需要繳費。如果說還有其它原因，那就是阿圭
羅從小就是獨立隊的球迷，他的偶像是30年前獨立隊大球星博奇尼，那也是馬拉多納當年
的偶像。阿圭羅承認，他沒有親眼看過博奇尼在球場上踢球。但阿圭羅在很小的時候就受
到博奇尼的指點，這位當年獨立隊的10號退役後以指導少年兒童踢球為業。9歲的時候，
小阿圭羅就到過獨立隊。儘管那裡沒有兒童班，但有教練經常指點孩子踢球。第一次對他
進行指點的教練是內斯托·蘭貝特，他回憶道：「當時我發現他的意識特別好，有強烈的
求勝慾望。他知道怎樣護球，看的出是個職業球員的坯子。」到13歲進入獨立隊梯隊的時
候，阿圭羅已經是個很突出的小球員，引起了很多教練的關注，這也是他在15歲就被魯傑
裡派上聯賽戰場的原因所在。
聲名鵲起
穿上獨立隊的10號球衣之前，阿圭羅並沒有引起太多球迷的注意，原因在於他只打過
一些替補場次，而且阿根廷的大多數球迷都被博卡和河床兩家俱樂部瓜分了。那最初的兩
年時間裡，阿圭羅在各個賽事中總共出場18次，進了9 個球。對於一位17歲的小將來說，
這已是很不俗成績。
從2005年8月份的第二個週末起，情況發生了根本性的變化，從此他成為國內賽場最
耀眼的球員。最被人稱道的是，獨立隊沒有博卡、河床那樣的整體支撐，阿圭羅幾乎是在
孤軍奮戰，破門機會要靠自己來創造，但他硬是在這樣的環境裡開拓出了一片天地。在聲
名鵲起的同時，阿圭羅開始受到所有對手的格外「關照」，幾乎每場比賽都有幾名球員同
時盯防他，試圖讓他拿不到球。阿圭羅說：「情況不一樣了，法爾西奧尼教練主要告訴我
怎樣擺脫盯防，別的方面沒有對我說太多。」其實別的方面根本無需更多指點，從小迷戀
踢球的阿圭羅球性很熟，能把一隻皮球玩得天花亂墜，他知道怎樣進攻和射門。
由於對手的這種格外「關照」，阿圭羅的球風有了幾分羅馬裡奧的味道。他的動作幅
度本來就比馬拉多納、梅西和特維斯小許多，一旦得球，他就可以用隱蔽的動作突入禁區
，並在對方還沒摸清動作意圖的情況下破門得分。阿圭羅可以左右腳開弓，對皮球的控制
駕輕就熟。佩克爾曼對阿圭羅有句評價：「他是那種真正享受足球的人。」阿圭羅在很短
時間內便征服了整個阿根廷，這足以證明他的能力和潛質。在歐洲賽場和 2010年世界盃
賽上，阿圭羅已經注定成為一位不容忽視的球員。即將上任的阿根廷隊主教練巴西萊提前
宣告：「有阿圭羅、梅西和帕拉西奧，新的阿根廷國家隊值得期待。」
挑戰歐洲
如今，阿圭羅這位在潘帕斯草原上摸爬滾打的功夫小子已經登陸歐洲賽場，馬德里競
技將為他提供一個更廣闊的發展平台。在加盟球隊後的訓練中，阿圭羅始終是球迷關注的
焦點。跟蹤馬競的記者們開玩笑地表示：「以後俱樂部簽的球員年齡越小越好，18歲阿圭
羅的受孩子們喜愛，受同齡人崇拜，受青年人關心，受中年人呵護，還能受到老年人的疼
愛！」
目前，馬競新賽季的號碼尚未確定。阿圭羅在訓練中總是背著29號。但阿根廷少年本
人卻對號碼一事表現得很無所謂：「在阿根廷，球衣號碼往往有著深刻的含義。但我現在
在西班牙，而且在現代足球中，號碼的象徵意義正在被逐漸削弱。我現在只想盡快地融入
到球隊當中，這些形式上的細節我並不在意。」
在抵達馬德里的第一天，阿圭羅便前往羅納爾多十餐九至的德馬利亞餐廳，美美地享
受了一頓烤肉大餐。為了消除在來到全新的城市後可能產生的孤獨感，阿圭羅的經紀人和
父親一直都陪在他身邊。
在多方的關愛下，「功夫」小子阿圭羅已經適應了在馬德里的生活，在馬競隊內也顯
得越來越從容，絲毫不見了初來乍到時的慌張與羞澀。7月23日，在馬競季前備戰階段的
首場友誼賽中，馬德里競技2比0戰勝馬競B隊，阿圭羅打入加盟球隊後的首粒進球。3天後
，馬競在出訪德國的首場比賽中1比1戰平科特布斯，阿圭羅再度進球。7月29日，儘管馬
競在友誼賽中0比0言和德雷斯頓迪納摩，但替補登場的阿圭羅卻完成了與托雷斯的首次搭
檔，且表現出色。3場友誼賽過後，阿吉雷已開始考慮安排阿圭羅在新賽季出任首發的可
能了。
「只要阿吉雷有足夠的耐心，那麼阿圭羅就一定能夠在他手下將馬競帶向復興。因為
對於他的才華，我們沒有任何質疑，他現在所需要的只是適應西班牙足球打法的時間。」
《阿斯報》專欄作家埃斯特萬如是寫道。
在轉投馬競後，阿圭羅的新聞價值也日益攀升，而陡增的曝光率無疑對他加入阿根廷
國家隊有著明顯的助推作用。很多年以來，許多阿根廷球員都會在自己的職業生涯中遵循
這樣一個共同的軌跡：在國內賽場上成長，在歐洲賽場上成熟。現在，遭遇了落選今年世
界盃名單的冷遇之後，阿圭羅和許多前輩一樣，渴望著能用在歐洲足壇所取得的成就來得
到國家隊主帥的認可。
--
原來Kun的由來跟大空翼沒有關係
不過Kum Kum到底是哪一部動畫的角色啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.12.105