http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7975
薩內蒂 在意大利我得的重視比阿根廷更多
時間：2006-9-9 22:16:00 來源：阿根廷風暴 作者：紅蝶 閱讀906次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
三年前，國際米蘭和AC米蘭史上最偉大的24名球員（及教練）的塑像佇立在了朱塞佩
·梅阿查球場的博物館裡。
梅阿查球場的國際（米蘭）博物館雖然不大，但見證記錄著米蘭城擁有的兩支世界頂
級球隊的輝煌歷程，從而讓每個從球場21號門進來的球迷都沉浸在歷史的長河中。而分布
在館內真人大小的24尊雕像，就是兩隊百年歷史中最璀璨奪目的星光。曾加、貝爾戈米、
法切蒂、馬佐拉、蘇亞雷斯、維耶裡、馬特烏斯、梅阿查、皮基、魯梅尼格、赫雷拉、庫
迪奇尼、古利特、裡傑卡爾德、利德霍爾姆、諾達爾、保羅·馬爾蒂尼、塞薩爾·馬爾蒂
尼、巴雷西、裡維拉、特拉帕托尼、洛科…… 以及哈維爾·薩內蒂。
「當進入博物館、看到如真人般的『自己』和那麼多讓人瘋狂的巨星們站在一起，我
感到非常驕傲！就算有著輝煌歷史的國際米蘭，也只有12個人有資格……塑像太逼真了，
雖然他不能動，但更重要的是會一直流傳下去。直到今天，當我看到『他』時，還覺得如
夢似幻。」國際米蘭的隊長如數家珍的介紹。
明天，新賽季意甲聯賽就將拉開帷幕。國際米蘭首輪客場對陣佛羅倫薩。作為現效力
最久的外籍球員，薩內蒂也將迎來他登陸意大利的第12個賽季。
「在意大利我得的重視比阿根廷更多，球迷給我非常多的支持……換成其它的頂級俱
樂部也會這樣。我和俱樂部的合同簽到了2010年，到那時，我就在國際米蘭呆15年了，這
對一個外國人來說算是特殊情況。最近我們和赫爾南（克雷斯波）聊起這件事，覺得彼此
都是那種在海外成功、在國內卻不被重視的阿根廷球員。只要國家隊召喚，我們義不容辭
……不，不不不，再說吧，克雷斯波應該是會再次入選的……大家都知道，我們的奔波不
會被俱樂部刁難。但如果國家隊召喚了一些球員，就必然會埋下不愉快的種子。這雖然不
會導致他們被解僱，但會給他們的歐洲之旅增加麻煩……要知道，這裡沒有任何人可以給
流浪者依靠。」
你將在2010年退役嗎？或者回到阿根廷繼續踢球？
「呃……2010年我都37歲『高齡』了。對很多人來說，這是個該退役的年齡，但我不
信，人體機能不可同一而定。我常在想：能有個沒壓力的地方，成為我職業生涯最後一年
停留的港灣就好了。」
那是班菲爾德……還是塔雷拉斯？
「兩個地方都不錯，但得先看看那時事情會怎麼演變吧。我必須考慮家人的意見，他
們的生活被牽扯進我的職業太久了。」
再之後呢（指退役）？
「我肯定不會當什麼教練。我想將來的生活能和國際米蘭有交集……經理、運動指導
……我也不知道，反正這樣做能使我充滿熱情和幹勁。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.243.182