http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2069&ID=210638&replyID=210638
譯者：小烏
馬克西和佩特羅夫重傷之後，加萊蒂在馬競的地位開始變得重要，可以預計在後面
的比賽中加萊蒂將從主要替補升級成絕對主力，加萊蒂時間到來。加萊蒂的綽號是
“Hueso”，意思是骨頭，不知道是不是因為他在場上作風頑強硬朗，看過比賽的朋友
應該知道他在場上的確是個拼命三郎，不惜體力。
從一定程度上可以說，加萊蒂能否挑起重任將直接影響馬競本賽季後面的比賽成績
。自加盟馬競一直就處在主力和替補之間的邊緣人物加萊蒂現在對馬競顯得尤為重要，
上一場主場擊敗維爾瓦，加萊蒂為球隊贏得一個點球，交出一份不錯的答卷。世界體育
報也對加萊蒂進行了專訪。
“我現在的狀態很好，身體上沒有任何問題，我必須抓住這個機會，好好表現，幫助
球隊報答教練的信任。”
“我必須小心受傷。去年是非常重要的一年，我來到馬競這個大球會，我渴望參加世
界盃，但是我的表現並不好。傷病使我無法達到百分之百的狀態。”
“我很清楚馬克西和佩特羅夫受傷後所有人都關注著我，很不幸他們兩個都將長時間
缺席，現在我的好機會來了，我想證明我能夠，我有資格為馬競踢球。”
“壓力永遠都在。但是從很小的時候我就開始承擔責任，我17歲開始職業生涯，已經
習慣了壓力。”
“馬克西和加萊蒂是不同類型的球員。他更多的在禁區內活動，而我更多在邊路，也
更多得參與防守。我不想讓球迷們忘了馬克西，我只想讓他們看到加萊蒂也能夠在場上
用出色的表現幫助球隊取勝，我希望他們說：這裏還有加萊蒂，我們的球員。”
http://www.elmundodeportivo.es/20061018/NOTICIA236852850.html
--
我第一次看到他
是在2002年的日韓世界盃上
他身披藍白條紋戰袍為永恆的王者阿根廷作戰
靈巧輕盈的身影頂著一頭天真無邪的希臘少年捲髮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15