推 nofumi:（擦眼淚） 10/23 09:26
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8088
托卡裡 我希望巴西萊贏得世界冠軍
時間：2006-10-22 20:22:00 來源：阿根廷風暴 作者：尤利西斯 閱讀56次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
托卡裡表示：他希望椰子能夠做到他和佩克爾曼沒能做到的事。現在何塞（佩克爾曼
）安於與孫兒共享天倫，但仍然心繫青年足球的前景。
（圖註：托卡裡在Ezeiza安寨駐營。「對德國的比賽我沒有回頭去看過。它讓我感覺太糟
。我試過，但沒有辦法。」）
——青年隊一切可好？
——我不在的時候，青年隊現在在費拉羅由帶領下繼續前行。現在我正嘗試著去適應
。帶領青年隊是一件相當苦的差事。目前我對阿根廷足球充滿擔憂。
——為什麼呢？
——因為在阿根廷地面足球的日子似乎過去了。儘管冒出來了兩三個很好的球員。我
觀察過年輕一代的選拔，似乎一些跑動多，衝撞能力強的球員更受關注，而不是小孩的個
人技術。這是我所擔心的問題，因為我們並沒有把過去我們習慣認為偉大球員所有的潛質
作為選取的標準。儘管每個人都知道現在阿根廷足球的緊迫狀況，但我會盡全力去嘗試改
變這一現象。
——這種擔憂現在有了更好的例證：弗雷斯蒂耶裡。你向這孩子發出了邀請，但他選
擇了意大利的Sub 17青年隊。
——我們希望能制止這種事情發生。事實上大家的心態都很正常的。12歲起球員開始
步入系統的訓練階段，到16歲的時候他們總是想法設法盡快把這些男孩搶走。唯一讓我感
到安心的是，他們對阿足協和國際足聯還有所顧慮。
——你的目標是重新塑造一支青年隊？
——重塑或重組。 事實證明每個俱樂部都需要重視培養青年隊伍。我們會嘗試看能
否回到源頭，從娃娃足球開始，看看在這些孩子，三支青年隊身上會發生什麼。
——現在的托卡裡怎麼樣，像個青年領隊？
——我有一股很大的滿足感。世界盃結束後離開了國家隊，因此現在獲得這個職務對
我來說很重要。我跟何塞（佩克爾曼）談過了，我們分析了情況，他鼓勵我應該繼續執教
青年隊。這是我熱愛的工作。那股希望發掘出一個有天賦的球員的慾望讓我每天充滿力量
。我知道我得面對一個龐大和艱巨的任務，但我很高興。儘管有過跟成年隊一起的經歷，
我還是想教這群孩子。
——這份工作讓你放棄了什麼嗎？
——並不是我來到這裡心裡卻惦記著成年隊。我是以強烈的熱情上任這一職位的，所
有事情我都會上心，我會嘗試不讓任何一個好苗子逃脫我的眼睛。
——以前一直是兩個人一直工作（作為副手），現在成為主教練感覺如何？
——佩克爾曼過去總是給我空間去考慮問題的。現在我會想念他，有時候當我必須對
一些曾經困擾過何塞的問題做出決定。他也會回應我的求助。我對自己所做所想感到安心
。我並不是為了那份工資次來的。最好的證明是我現在還沒有簽約，也不知道會給我提供
多少年的合同。
——06年的世界盃給你留下了什麼？
——豐富的經驗。這是肩負重擔的兩年。但……最後給我留下了很大的痛楚。對德國
的比賽一直刺痛著我。但總體來說，也給我留下了很多記憶，我們在很多比賽上展示了我
們所熱愛的那種足球。還有我和那些偉大的球員一起度過了那35天，阿邦丹切裡、阿亞拉
、克雷斯波、克魯斯、海因策……我感到很自豪。
——你認同佩服爾曼的看法嗎？這是一次失敗？
——我不認為這是一次失敗。最好的反證是，九月我和佩克爾曼一起出席了國際足聯
為教練召集的一次會議，我們談到了現在的阿根廷足球，還有很多光芒四射的時刻。阿根
廷與墨西哥的比賽是最精彩的比賽之一，評選世界盃的最佳進球，他們挑了四五個阿根廷
的。痛苦的是我們輸掉的方式。後來回國後，我們看到了人們獻給何塞和球員們無數的掌
聲。但同樣也聽到了各方的評論，讓我最揪心的是對鴨子的懷疑。那些批評沒有困擾我，
但對鴨子來說……
——回頭看過阿根廷VS德國的錄像多少次？
——從沒看過。我不確定我以後是否會去看。我看過對墨西哥和對塞黑的，但沒看對
德國的，因為那讓我感覺太糟了。我試過，但沒有辦法。甚至，我看到點球的片斷就會馬
上轉台。我看著這支隊伍成長，如果越過了那一步，我們就可以到達我們一直所夢想的：
決賽。
——佩克爾曼的現在的生活怎麼樣？
——還在休息。他還在關注足球，國家隊，國內聯賽，國外的聯賽。看比賽是件很美
妙的事。他現在正在休息，與剛出生的小孫兒享受生活。我看望過他，他現在很好。
——還會出山嗎？
——如果有好的工作引誘，我想會的。但我不知道什麼時候。
——他需要休息？
——是的。帶領國家隊的疲憊感是難以想像的。但我是一個固執的人，而且我熱愛這
份工作，否則我想我也會停下腳步的。
——你跟巴西萊的關係怎麼樣？
——很正常。我們在為足協的時候經常一起吃飯，談及青年隊的事。算不上巴西萊身
邊的人，但跟他絕對沒有任何不妥。事實上佩克爾曼當教練的時候，我曾向他推薦椰子帳
下的隊員。我們之間的關係很真誠，互相之間沒有什麼芥蒂。自從他上任的那一天開始，
我就給予他最美好的祝願，我希望巴西萊贏得世界冠軍。此外，他是一個很好的人，也是
從不評論佩克爾曼做了什麼的教練之一。他向來尊重何塞做出的決定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.16.163