推 Riquelme:這樣聽起來 感覺他會有自殺的疑慮(抖) 11/30 21:52
推 driftwood:快給他戒酒藥 Disulfiram 囧 11/30 23:36
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8168
奧特加退役？
時間：2006-11-30 8:56:00 來源：阿根廷風暴 作者：charade 閱讀594次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
奧特加再次無故缺席訓練導致輿論普遍猜測他即將永別綠茵場。
「我們不知道他在哪裡，也不知道他出了什麼事。」我們接觸的第一個人這樣說。「
他既沒有通知大家，也不回復任何人。」他又補充道。技術小組中的一個人僅僅作了一個
表示擔憂的手勢。他這樣缺席訓練已經不是第一次了。
這一幕和十月三號早上幾乎如出一轍。不同的是現在再也沒有借口可言了：借口其實
總是那一個。在與博卡的經典德比前夕，小毛驢休息了一兩天。在缺席訓練之後，他承認
自己有酗酒問題，也同意接受俱樂部官員、醫生和帕薩雷拉的幫助。希望能盡快恢復狀態
。因此，這一次的缺席就比57天以前問題更嚴重。以至於普遍認為奧特加已經不堪重負，
永無回歸球場之日。
「非常，非常糟糕。他不想再繼續了。」一個和奧特加關係密切的人說。看來所有人
的想法都不謀而合，只是沒有誰敢確認此事。「阿列爾是個性情反覆的人。今天這麼想，
明天也許就改變主意要繼續踢球了。他什麼風浪都經歷過，高峰低谷都走過來了。因此我
覺得現在說他決定退役還過於倉促。做出這樣的決定需要時間。」另一個和他很親近的人
這樣說。
決定權在奧特加自己手上。帕薩雷拉情願觀望。官員們不願立即作出回應。實際上，
俱樂部官方表態說：「我們希望奧特加能和大家溝通一下，因為沒人能和他交流。」他們
就是這樣逃避這個一次比一次嚴重的問題。在當前的情況下，俱樂部承認他們也很困惑，
束手無策。「我們想幫助他恢復過來。可是如果他自己放棄…… 我們不打算把他從球隊
孤立出去，也不想終止合同。」問題顯然是：俱樂部為什麼甘願冒這個風險，投資兩百萬
美元到一個總是出毛病的球員身上去？ 「因為他是河床的偶像，而且為俱樂部作出了很
多貢獻。而且，沒有他，我們也得不到貝魯斯奇。」河床方面這樣說。
而帕薩雷拉方面對此事更多的則是出於情感上的考慮。他為奧特加擔心，可是無法將
他置於球隊之上。而且他仍然相信小毛驢，也拒絕去想未來是否還是會和現在一樣，毫無
改觀。「我們希望能看到他完成一個很好的季前訓練期，這是我們的目標。」星期天他這
樣說。總之，所有人都同意：「一切取決於他自己。」
僅僅不到五個月時間裡，奧特加缺席了三次訓練，並有多次遲到。甚至今天，小毛驢
都沒有出現在埃塞伊薩。他的承諾和表態都沒有起作用，他的行為還是反覆無常。問題仍
然存在。因此，看來這一切的結束是不可避免的了。也許不是今天或明天，但是，除非奧
特加的生活狀態突然出現巨大轉變，河床最後一位偉大偶像的退役已經為期不遠。
--
令人擔心的毛驢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.6.150