http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8169
西蒙尼 決不放棄
時間：2006-11-30 9:00:00 來源：阿根廷風暴 作者：風中的風之子 閱讀471次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
西蒙尼沒有去看第17輪博卡大勝對手的比賽，「對於我來說，我們還有機會」，他斷言。
（圖片說明：cholo在city bell訓練基地陪兒子踢球^-^關於大學生隊，他的要求幾
近苛刻，他認為：「我們不能就此滿意，球隊還有許多需要改進的地方。」）
在對競技的比賽中表現出的興奮的情緒在賽後很快平靜了下了下來，迭戈西蒙尼保留
著他一貫的態度，他希望今年聯賽的好運會繼續對他們有所幫助。也許這個週末會讓他很
開心，因為在大學生戰勝競技後、博卡的比賽開始前，他說了一段與以往不同的措辭，是
關於球隊縮小與博卡的積分差距的——「我們不必太著急，我對自己做的事情有信心，對
於我來說我認為我們還有機會。」
對於cholo來說，不去看冠軍競爭對手的比賽，是他的習慣。「看他們的比賽對我來
說不是件開心的事，因為那會比我們自己的比賽還讓我緊張= =|||所以週日晚上我一直和
家人在一起。」由於或多或少還存在一絲奪冠的希望，大學生的比賽對他來說似乎是有歷
史意義的。
關於大學生隊的進步，用它的話說，球隊能夠前進是因為在對競技的比賽中解決了各
種各樣的問題，「最初的30分鐘比賽很激烈，我們踢得很好，加爾文（打進第一個進球的
隊員）按照我要求的去做了。儘管競技在比賽中嘗試了不同的進攻方式，但我們都能夠應
付，所以我們贏了。」他說。
西蒙尼在發表聲明時一向都有自己的原則，他保留的遠比他說出來的多。但是在對競
技的這場比賽中他為大學生的進球而慶祝。= =|||兩年前作為球員的西蒙尼返回阿根廷加
入競技，並在那裡第一次成為一名主教練，更重要的是——他是競技球迷。對西蒙尼來說
，對競技的感情和為自己的球隊獲勝而開心並不矛盾。「我會在場邊喊叫是因為我不認為
一個人應該為了證明什麼而隱藏自己的情緒。對我來說，在大學生隊很開心，看著我的球
員進球是一種快樂……所以我覺得我不需要在那場比賽中刻意證明我是個競技球迷，」他
說。「學院」（競技隊），無論如何，都給他留下了最美好的回憶。「比賽開始前，我像
競技所有的男孩們問候，此時他們是『對方』的球員。這場勝利對我們來說很重要，它證
明了我們的所作的一切是成功的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.6.150