http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8268
盤點2006：迭哥.米利托,最佳阿根廷海外球員
時間：2006-12-30 21:38:00 來源：阿根廷風暴 作者：totheend 閱讀1627次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
「每個週末，持續進球！」
薩拉戈薩射手對Olé展望2007
一年半之前，當他來到薩拉戈薩時，人們對他的性格、特點不甚瞭解。那時候，Diego
Milito在聯賽中甚至沒有自己獨立的身份，而只是作為「Gabriel——那個阿拉貢俱樂部
的隊長和象徵——的兄弟」為人所知。現在，情況不一樣了，他是能代表西甲聯賽的射手
之一，在足球界重新詮釋了家族姓氏的意義。0506賽季的21個（聯賽15個，國王杯6個）
，目前這賽季的11個，Milito 成了進球的同義詞。OLE將他評選為2006年最佳旅歐阿根廷
球員，他在西班牙家中接受了採訪。
－對你來說，今年也是最好的一年嗎？
－我對2001年也有很愉快的回憶，那是在競技，我們拿了冠軍。在熱那亞也一樣。但今年
真的十分不錯。的確，在我看來這是最好的一年。
－你的成就還會引起更多的反響……
－這是因為在阿根廷西甲更受歡迎。人們有更多的機會看到我，比起在意乙的時候，現在
我每進一個球都會被反覆播放。
－那麼巴西萊不可能看不到你……
－這我不知道，這是他的問題。
Diego極力迴避藍白球衣的問題。他曾經在貝爾薩手下打過比賽，而幾乎沒有和佩克爾曼
合作過。後者在世界盃前幾個月曾經表示，他是「僅次於克雷斯波的在歐洲踢球的最好的
阿根廷前鋒」。然而在此之後，這樣的讚賞並沒有帶來德國世界盃的徵召令。「那時候他
的決定讓我受到了傷害，但足球的好處就是讓你有雪恥的機會，而且這件事我已經不放在
心上。」他斷言。
－對2007年你有些什麼樣的渴望呢？
－一整年都持續不斷地在週末進球……另外，我也希望能實現俱樂部的目標，取得杯賽的
資格。
－對於美洲杯呢？
－重返國家隊永遠都是夢想，但這並不容易，因為這個國家擁有許多高水平的前鋒。
－Pavone怎麼樣？（Mariano Pavone：大學生vs博卡附加賽打進致勝進球的那個）
－在這兒我們一直關注著最後的決賽，當結果出來時所有人都很驚訝。Mariano擁有出色
的條件，在場上很有激情，這讓他最終進球。在他身邊有 Calderón這樣偉大的球員。
Calderón的職業生涯完美無暇，他已經取得了很大成就，現在還在繼續建功立業，這一
切都讓人感佩不已：他就是人們應該追隨的榜樣。
－就像酒一樣，越陳越醇……
－在我們國家，一旦你過了三十歲，就會被認為是從國外淘夠了金回來的老傢伙。
Sebastián (Verón)證明了情況並非如此，他留下了一道重要的印記，因為他就是冠軍
的象徵。
－你認為你自己在職業生涯中經驗已經足夠豐富了嗎？
－我從來沒有停止過虛心學習、傾聽，一個人在每一天都能學到很多。但我覺得我已經擁
有足夠的經驗，因為我曾在競技這樣偉大的俱樂部作為首發隊員踢過球，並且已經在歐洲
呆了四年。
－有傳言說幾家大俱樂部在追逐你。你會對巴塞羅那這樣的大球會說不嗎？
－任何人都會嚮往在那樣頂級的俱樂部踢球，但認真地說我還腳踏實地，對這些一無所知
……目前我對這兒很滿意。
－薩拉戈薩幹得不壞。這支球隊的秘訣何在？
－Víctor Fernández的理念是，始終著盯著對方球門。陣型打法十分具有攻擊性，這有
賴於那些控球很好的高水平球員，例如艾馬和達歷山德羅。我喜歡他們在我身邊，因為他
們能創造出更多機會讓我進球。他們總是向前傳球給我，我都不用背向球門拿球。
－你注意過自從他們到來之後發生的變化嗎？
－當然。他倆都十分出色，超過人們的想像。而且他們都是那種每一次傳球都能毫不困難
地找到你的球員。
－你是一個風格多變的前鋒嗎？
－對一個前鋒來說機動性很重要，它能使你選擇不同的進攻方式。現在的足球，如果你站
著不動，就不會創造出空間，就會少掉很多面對守門員的機會。
－教練對你的要求是什麼？
－他對我十分支持，並給我充分的自由。我知道自己的局限性在哪兒，這一切都幫助我尋
找最好的機會打門。每當我在場上有所行動時我都確信是該射門的時候了，我不喜歡那種
毫無目的的射門。
－你的長處和缺點是什麼？
－我有著很好的位置感和一擊致命的能力，但我的左腳和彈跳爭頂能力有所不足。
－哪些防守球員會讓你多費些力氣？
－嗯，名單挺長。在西班牙，像普約爾……卡納瓦羅這些是最好的。但我也喜歡和
Gabriel面對面，在訓練時，當他防守我的時候。
－你認為他已經成熟了嗎？
－那當然。Gabi的特點讓他從來都與眾不同，這也使得他能成為一個領導者，讓人有安全
感。他在獨立時表現出了這一點，到歐洲去之後又得到了提高，國家隊的經驗讓他更加進
步。
－對皇馬來說，他們以傷病為借口拒絕了他，這時肯定追悔莫及……
－足球是公平的，它能展現出什麼才是好的。在家裡我們從來都沒有因為這件事而覺得應
該向他們復仇，他已經把這個拋在腦後。現在我們兩個都很滿足，都處在很好的競技狀況
，誰都沒有必要再去記恨這事了。
－那麼聯賽射手王……
－爭取成為西甲射手王並沒有讓我頭腦發熱。如果當真如此，那很好，如果不成，也不會
讓我睡不著覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.11.200