推 WYJ:不，朋友，我見到了這些球隊，但我屬於河床。 01/22 20:44
→ WYJ:雖然我是Boca Junior的球迷還是很欣賞這句 :) 01/22 20:44
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8305
馬克西‧洛佩斯 我們阿根廷人喜歡壓力
________________________________________
時間：2007-1-22 0:23:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀444次
国国馬克西‧洛佩斯（1984年出生於阿根廷布宜諾賽勒斯）將於今晚率領馬婁卡迎戰
皇馬。自今年6月30日被巴薩租借以來，他已經在葛列格里奧‧曼薩諾的球隊進了4個
球，其中最後一球是上周日在塞維利亞主場領袖桑切斯‧比斯胡安球場打進的。
国国——你好。你是阿根廷最近一批年輕球員中最早到西班牙踢球的，之後來了阿圭
羅、伊瓜因，還出現了梅西。人們都說年輕是這些球員進入歐洲的障礙，但
誰都沒有證實這一點。
国国——從我們剛來歐洲開始就有人這麼說。但年輕不是過錯，在足球領域也不是。
我很高興俱樂部選擇了我。足球是團體的運動，是場上11個人的運動。剛才
你提到的那些球員，以及像梅西、馬克西‧羅德里格斯他們，我們誰都不能
跳過這個階段，而恰恰相反：我們喜歡壓力。在一家大俱樂部裏踢球並證明
自己的價值是最有意思的事。
国国——在阿根廷賣球員是俱樂部最主要的收入。
国国——的確。一個人出生的時候並不懂得選擇。在阿根廷，俱樂部一直都在賣球員
。我們出來得很早那是因為歐洲在召喚我們，我們都對成功充滿渴望，以便
能給予自己家庭幫助。在阿根廷，大部分人都不是很富裕。但足球就是充滿
著議論，最終不管什麼年紀人們都會議論你。
国国——你是想說薩維奧拉？
国国——他是個很好的例子。他也很早就來到了歐洲，並克服了重重困難，因為球隊
總是需要他。不管將來是留在巴薩還是去別的球隊，對他來說現在都是個確
定前途的特殊時期。哈威爾是名偉大的射手，他總能做到他所知道的：進球。
国国
——他不太可能繼續身披紅藍隊服了。
国国——在巴薩踢球很不容易。埃托奧很快就會復出。大家都知道：因為傷病休息的
球員總有回來上場的機會，這是足球場上的潛規則。同樣的事也會發生在梅
西身上。薩維奧拉的優勢在於他是能適應任何球隊、任何球風的球員。
国国——那你呢？很快會回諾坎普去嗎？
国国——我和巴薩的合同簽到2009年，這是個好事。我在顛峰時期到了巴薩，6個月內
贏得了聯賽冠軍、歐洲冠軍杯和西班牙超級杯。我有一個很好的開端，因為
我有幸在一些偉大的球員身邊向他們學習。但之後在巴薩我出現了上場時間
上的問題，而馬婁卡的邀請吸引了我的注意。我每天都過得很好，只對短期
目標做了計畫：作為球員和一個普通人那樣成長。如果有機會回到諾坎普，
我會很高興那麼做的。
国
国——今晚，馬克西‧洛佩斯對伊瓜因，河床人對河床人。
国国——加戈代表博卡，這樣就什麼都不缺了。我從小就認識皮皮塔。我們並未一開
始就在同一支球隊，但我知道他的情況，因為我常看到他和他兄弟一起踢球
，而我和他兄弟保持著深厚的友誼。就像他在伯納烏所展現的那樣，他在這
有很好的前途，很適應比賽，人們也發現買入他的確值得。這證明了年輕並
不是問題。我從17歲起就為河床上場比賽了。這的確會改變你的命運，它迫
使你更快成熟，因為機會畢竟是有限的。
国国——西班牙人的球員薩巴萊塔對我說過，當他還是個孩子的時候，他進入聖洛倫
索的一所足球學校，在那遇到了擁有著共同夢想60多個的孩子：成為球隊的
一員。之後，當巴賽隆納的西班牙人隊想買入他時，他父親哭了整整三天。
国国——朋友，這就是生活。我是在青年隊認識帕布羅的，我知道他付出的努力，這
和我的經歷也很相似。我最初在街區裏一支叫馬爾多納多之星的球隊開始踢
球，那是被我們稱作溫床的地方。6歲時我就到了河床，在那的學院裏邊學習
邊踢球。
国国——邊學習？
国国——是的。我跟你提到的這個學院是河床最大的組成部分之一，首要任務是培養
球員。我學完了高中課程，我有點懶散，總是更關心足球而不是書本。但我
克制住了自己。如果不踢球，我希望學建築和設計，而且我會完成這些學業
的。不是嗎？足球讓你成熟，在這方面你應該積極主動，因為對你的要求總
是很高的。
国国
——談談加戈吧，馬克西（洛佩斯）。他在博卡時是球隊核心，這意味著他是帶
著既定任務來的？
国国——他也是個缺少士兵的軍官。他來馬德里和我到巴賽隆納不一樣，對我來說一
切都更順利。我加入的是一支完整的球隊，但他們面對的卻是正在變革的皇
馬。在西班牙這樣一個要求嚴格的聯賽裏，什麼事都不會簡單。皇馬國王杯
出局了，但瓦倫西亞、馬競也出局了。這個情況有好的一面：它迫使你更加
努力以扭轉局勢，我相信加戈和伊瓜因會全力發揮的。他們有機會創造歷史
，因為他們是皇馬已經開始的改革之戰中最前沿的球員。他們的年輕會給他
們幫助，現在的年輕意味著勇敢，這並不局限於足球領域。成千上萬的男孩
女孩們離開家去求學或尋找各種生活。年輕意味著勇敢，我們不應該給他們
設置障礙。
国国——有意思的見解。
国国——對此我沒有別的想法。
国国——那阿圭羅呢？
国国——他在阿根廷很快就成為了一流球員。我認為昆標誌著我們足球的未來。
国
国——但表現最好的是馬克西‧羅德里格斯。
国国——毫無疑問。他在馬競完成了非常好的一個賽季，在世界盃上光芒四射：野獸
（馬克西）是我們這些年輕球員或更年輕的球員中間水準最高的。我們有共
同的經紀人，當他在巴賽隆納為西班牙人隊效力的時候，我們總是在一起。
他轉會西班牙人幫助他變得更成熟，並使他從這支球隊裏脫穎而出。他是我
們所談問題的一個很好的例子：每天他都希望多學點東西，希望在各方面改
善自己。對於我來說，這是個現象。
国国——但不一樣的是梅西。
国国——是的，我確信：梅西是不一樣的。他詮釋比賽的方式很不同。也許他受傷就
是因為他承擔的太多了：聯賽、冠軍杯、世界盃。從這個意義上講我覺得的
確有必要考慮球員的年齡。我也受過和他一樣的傷，那已經過去了，但從我
們所談的問題出發，這是個轉捩點。
国国——在你為巴薩效力時期，對切爾西的進球是上屆冠軍杯你給球隊帶來勝利的轉
捩點吧？
国国——這粒進球是我所進的最好的一個，那是一個開端，是面對強敵和很多場外影
響的一場鏖戰
国国
——場外影響？穆裏尼奧引起的？
国国——由於他也由於淘汰賽的氛圍。我認為穆里尼奧是一名聰明的教練，他比任何
人都懂得怎樣消除球員的壓力並自己承擔這些壓力。
国国
——說到壓力，皇馬今天想獲得怎樣的結果呢？
国国——皇馬現在傷痕累累，壓力很大。諸事不利的時候什麼都難辦。各方都開始出
現爭論和懷疑。我們談論的皇馬的一支歷史性的球隊：一切都會好轉，但這
中間艱難的過程卻是誰都不能避免的。今晚的比賽對他們來說非常重要，因
為除了這麼多的隊內問題以外，他們離榜首位置也很近了，如果他們贏了，
他們就會離積分榜第一更近。
国国
——羅納爾多是球隊歷史上最好的9號。
国国——是的，絕對。對我這來說毫無疑問。但現在的情況是，他不僅不能上場，還
被排除出了球隊。在這種情況下最重要的是堅持，希望他和球隊能以最好的
方式結束這樣的局面。我非常高興能與他同場較量。
国国
——你們在國王杯中戰勝了塞維利亞和皇馬。你們成為熱門了嗎？
国国——我們正面對著一次考驗，今晚我們就會明白我們為什麼而戰。如果我們在前
半賽季戰勝了塞維利亞和皇馬，那將是對下半賽季非常好的保障，我們期待
下半賽季球隊能更好。
国国——曼薩諾和里傑卡爾德有什麼相似之處嗎？
国国——他們的共同點在於希望多跟球員交談，在這點上他們沒什麼區別。區別是在
於他們屬於不同的俱樂部。但他們都是值得交談的人，而且球員有這種想法
是非常重要的。
国国——誰是你的偶像？一名前鋒還是我們想不到的人？
国国——一名偉大的球員：法蘭西斯科利。足球界裏有很多偉大的球員和球隊，而我
永遠都忘不了我在紀念體育場作球童的日子。當我在河床隊看到他時，他的
球技讓我如癡如醉。我一直都是一個瘋狂的球迷，不管踢球還是看球，我都
一場不落。
国国
——阿根廷球員比西班牙球員更享受足球嗎？
国国——應該是的，因為在阿根廷，你身邊圍繞著的是足球至上的氛圍，人們的熱情
感染著你。足球就是一切，那是另一個世界。
国国
——這裏哪座球場給你留下了特別的印象？
国国——卡迪斯的主場令人愉快。還有塞維利亞的球場，那天是他們球隊的節日，我
們戰勝了他們，但他們並沒取消原定的慶祝活動。
国国
——你在這裏是屬於巴薩，屬於皇馬還是屬於別的什麼歐洲球隊的？
国国——不，朋友，我見到了這些球隊，但我屬於河床。
--
╔═══╗╔═══╗╔═╤═╗╔═══╗╔═══╗ GOAL!!! ╔════╗
║███║║███║║█ █║║███║║███║ ║\ ║\
╚╗█╔╝║█▄▄╢║█★█║║█▄▄╢║◢█◤║ ○ / ﹨○\ ║/\
║█║ ║█▅▅╢║◥█◤║║█▅▅╢║███║ /11 █ˋ\ ║\/\
╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═══╝╚═══╝ ˇㄟ ○/○\●● ║/\/\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15