http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=213796&page=1
好孩子梅西：只要是為國效力，所有的比賽我都願意參加
轉自梅西中文網
裡奧就要返回賽場了，這三個月他自己說就感覺像是被關在了監獄裡面一樣難熬，幸好這
一切都要結束了，這週末巴薩主場對陣桑坦德競技就將是裡奧返回賽場的時候，「我已經
一刻都等不下去了，我每天都盼望日子能短一點，盡量地短，之後我好趕快返回賽場，當
然我到底週日能不能上場還得看裡帥的決定，但是可以肯定的是隊醫們已經同意了我上場
，這使得我很高興。」接下來他又談了自己的恢復，們自己在巴薩的生活以及自己對於阿
根廷國家隊選拔球員的看法......
記者：在國家隊的時候是不是感覺很有壓力？
裡奧：我儘管現在瘋狂地想為國家隊踢比賽，但是我首先要保持平靜，在新的國家隊裡
Coco給了我充分的信任，所以我要盡我所能去報答他。
記者：你對巴西萊的第一印象是什麼樣子的？
裡奧：事實上我與他交流不多，我感覺他讓你充滿信心並且做你想做的去展現自己......
記者：世界盃的時候大家對你們這個集體的非議已經過去了嗎？
裡奧：一件事已經發生了，就不可能當作沒有發生，大家會永遠記得的，同時還有很多其
他的事情發生，但是我並沒有感覺到太痛苦，只是會記得，我們是一個很棒的集體，問題
是人們對我們說了太多......
記者：說了什麼？
裡奧：媒體認為我不多說話並且喜歡單獨呆著很不好，並且說我不喜歡傳球給隊友，還說
我太安靜總是不與隊友走在一起，失利之後還拍了一張照片說我離群，事實是我的性格就
是不愛多說話，我與隊友沒有任何問題，在失利之後我只是恨自己不能幫助球隊......更
過分的是說因為教練不讓我上場我對失利很高興......事實是就像阿亞拉說的，我是失利
後哭得最多的最傷心的幾個人之一，我的隊友知道真相，那些人說的都是假的。
記者：你在球隊中如何與大家相處？
裡奧：我們是一個很團結的集體，只是可能我比較內向，不多說話，所以被那些人認為不
好，但是我說話少不證明我與隊友之間關係不好，我的隊友都瞭解這點，這是最重要的。
記者：現在呢？
裡奧：現在美洲杯要來了，我很想參加，我也很想再次參加世青賽，因為我是適齡球員，
但是我不知道他們是否要帶我去，如果由我決定的話，只要是為國家隊效力我都要參加，
在荷蘭，我擁有一個美好的回憶，那是我足球生涯中最美好的時刻之一。因為我這些天都
在家養傷，我看了所有的南美青年足球錦標賽的比賽，因為想入選的話需要經常關注。
記者：我們這麼多的高水平球員，為什麼去贏得比賽這麼困難呢？
裡奧：在世界盃上我們本應該贏下比賽的，但是不幸的是對德國的時候鴨子受傷了，這是
不曾想到的，裡奧（阿根廷二號守門員弗朗戈）很緊張，沒有運氣撲出點球......現在一
切重新開始了，我們所有隊員要全力以赴去贏得所有的比賽，儘管我們在一起訓練得很少
，彼此之間可能不熟悉......
記者：如果大家彼此陌生，之後一起去參加比賽會對比賽結果有多大影響呢？
裡奧：那不是2個或者3個你不熟悉的人一起，而是22個你平均一個月才有機會看到一次的
隊友，訓練時間有限，配合效果自然不好，但是如果天天在一起的話，大家都彼此熟悉球
路踢法等等就容易得多......
記者：你覺得自己虧欠阿根廷的？
裡奧：我在國家隊的表現還不是很好，沒有達到我在巴薩和青年隊的水平，所以我感覺到
我虧欠國家隊的，我想再次入選國家隊好好表現，因為在對巴西和西班牙的友誼賽上我沒
有證明自己，我很渴望能再次進入國家隊表現得就像我在巴薩那樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.6.29