http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8368
阿亞拉 永不言棄的隊長
時間：2007-2-10 23:49:00 來源：阿根廷風暴 作者：尤利西斯 Recuerdos 閱讀464次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
阿亞拉夢想參加下屆世界盃。「如果我和比利亞雷亞爾簽約到2010年，我想說這（參
加世界盃）並非不可能的。」
（巴黎報道）當他重溫他的職業生涯的時候，阿亞拉不會忘懷在巴黎這幾天的一分一
秒。不久前他在這裡經歷了職業生涯裡一個重要的時刻。取得對法國友誼賽的勝利是慶祝
他107場國家隊出場紀錄的最好方式。而在此之前，他剛剛跟比利亞雷亞爾簽定了下賽季
加盟的條約。這名33歲的後衛感到自己的活力又重新回來了。「昨天晚上（兩天前）我度
過了職業生涯裡的重要時刻。現在我們又擊敗了世界亞軍。紀錄？對，還有這個。這些都
是好的事情，我必須對此感到滿足，享受這些時刻。」在對法國的比賽之後，阿亞拉坦誠
地說。
阿亞拉沒有參加兵敗巴西一役，但在負於西班牙的一戰中出場過。可以肯定的是，隊
伍急需改變糟糕的開局帶來的負面印象。「這是一場重要的勝利，尤其在這樣強大的對手
身上取得的。那是付出的結果，因為這並不是容易的事，但結果很美妙。我們的整條後防
線都表現得很出色，當然表現好的不僅僅是後防。我們轉移很多，傳接也很好。我們上場
是為了取得勝利，並且我們做到了。阿根廷有很多優秀的球員。這是無須置疑的。」
－對你來說是否這場比賽比僅僅一場勝利意味更多?
－我們說過,為了這場勝利不惜一切，拼盡全力。這是一場艱苦的比賽，我們必須發
揮出最好的狀態。事實上球隊的每個人都很好的完成了自己的任務，其中不乏一些人達到
了很高的水準。
－你是否把這場勝利看作是一個新的輪迴的開始？
－贏得這樣一場比賽，用我們所戰鬥的方式，允許了我們反觀歷史，審視現在，讓我
們更好的知道如何走上未來的道路。
－球隊是如何在磨合時間不多的情況下達成默契提升狀態的？
－在這方面最重要的是大家之間每時每刻不忘彼此真誠相助，互相傾聽。我在每個人
那裡都看到了這一點，這讓我逐漸緩解了比賽的壓力，把更好的狀態投入比賽當中。我們
配合地很好。法國隊佔據著主場的地利人和給我們製造了威脅，但我們非常聰明。我更喜
歡上半場，那時我們更好的控制了皮球和比賽節奏。而下半場我們缺少了這些：準確的傳
球和有效的控制。
－巴西萊說球隊的球隊的技術彌補了訓練場次的不足，是這樣嗎？
－不管怎麼說我們的目的就是把一切做好。我說過每一個入選國家隊的球員都必須在
最短的時間裡爆發出自己的全部能量，因為你沒有任何時間去浪費。技術是一個方面，鬥
志和理想同樣不可或缺。
－和法國隊，世界盃的亞軍進行了這場友誼賽，你覺得我們是否有所收穫。
－當然。同樣重要的是我們更加瞭解了自己。獲得了這樣一場勝利，我們會表現的更
好，更加冷靜，也會提高我們在關鍵時刻處理問題的能力。
－你怎麼看待加戈的表現？
－完美！他和所有隊員配合都非常好。他在比賽中不斷成長，並展示著他的足球才華
。讓我們期待著未來的很多年裡都看到他的精彩表演吧！
－你會繼續為國家隊效力更多的場次以贏得一些冠軍頭銜麼？
－這是我的夢想，我希望這能夠實現。現在我擁有這樣的機會，這種感覺棒極了。我
珍惜每一場比賽，正是對冠軍的渴望讓我不斷向前。
－比賽之前接受我們的採訪中你說過你不想考慮太多將來的事情，只是想盡力一件件
處理好眼前的事情。那又是什麼使你現在在這兒對我們展望起未來的呢？
－當然。如果我和比利亞雷亞爾簽約到2010年我想說參加世界盃不是不可能的。當然
最重要的事是享受生活的每一刻以度過一年又一年。我認為充滿鬥志和獲得什麼的理想同
樣十分重要。
－比如說...美洲杯？
－這是短時期內的目標。在這之後是一場殘酷的競爭。這將很困難，一如既往。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.9.130