→ centuria:!!! 回來吧~~~ 02/24 19:40
推 Okiayurai:回來總是好事...只希望他不要又隨便離開了= = 03/06 14:59
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8389
Goal.com獨家專訪：裡克爾梅
時間：2007-2-24 17:50:00 來源：Goal 閱讀87次
Goal.com的編輯克萊門特(Clemente Lisi)榮幸地採訪到了剛剛從比利亞雷亞爾返回
到博卡青年俱樂部的阿根廷著名球星羅曼.裡克爾梅。
28歲的裡克爾梅憑借出眾的意識和完美的傳球揚名與當代足壇，在其出道不久他便得
到了博卡青年的頭號球迷——馬拉多納親自認可為「球王接班人」。不過其孤僻的性格與
與世無爭的態度卻決定了他注定無法成為一代巨星，在巴塞羅那和比利亞雷亞度過的三年
半的時光雖然還不算太糟，但迫切的思鄉之情還是讓他在職業生涯的顛覆期就毅然決然地
離開了西班牙，返回到了博卡青年、返回到了他的成名之地——糖果盒球場。
上週日博卡青年1-1戰平羅薩裡奧中央的比賽是裡克爾梅重返阿根廷的首場比賽，糖
果盒球場座無虛席，50000名熱情的球迷湧入賽場來為他們的偶像吶喊助威。GOAL.com賽
後榮幸地採訪到了這名「永遠的博卡」人。
Goal.com: 回到博卡青年已經有一周的時間了，現在的你已經能夠勝任比賽了嗎？
裡克爾梅: 我還需要鍛煉一段時間才能達到自己的競技巔峰。能夠在週日就登場亮相
我感到很開心，這是我近2個月參加的首場比賽，我知道自己可以踢得更好。
Goal.com: 博卡的球迷對於你的回歸可高興壞了，準備怎麼回報他們的熱情呢？
裡克爾梅:球迷高興的同時我也感受到了幸福。從我踏上阿根廷國土的那一刻，我就
能時時刻刻感受到他們的熱情，他們是世界上最好的球迷。我將用球場上的表現回報他們
。
Goal.com: 離開你的比利亞雷亞爾會在西甲聯賽中降級嗎？
裡克爾梅: 我已經不再關心比利亞雷亞的狀況了。我此刻唯一關注的就是博卡青年，
非常高興能重新為博卡青年效力。
Goal.com: 但是你依然屬於比利亞雷亞爾的一員，目前你只是被租借給博卡5個月的
時間？
裡克爾梅: 我當時希望能夠轉會回博卡，但比利亞雷亞爾沒有同意。但我只想為博卡
青年踢球。
Goal.com: 重返布宜諾斯艾利斯，你的家人一定十分高興吧？
裡克爾梅: 如果只考慮我的家庭，我永遠都不會離開阿根廷的。我的父母和朋友都希
望我能在祖國踢球。
Goal.com: 如果拿博卡青年和巴塞羅那或比利亞雷亞爾相比，兩者有什麼相似之處嗎
？
裡克爾梅: 博卡對於我們來說已經不單單是一支球隊了，它是一種生活方式和態度！
作為球員在糖果盒球場接受全場球迷的歡呼，那種感覺是永遠都是獨一無二的。週日的比
賽中，我有了一種回家的感覺，為此我要幫助俱樂部贏得聯賽的錦標，希望我們能在賽季
末一起慶祝勝利。
Goal.com: 在糖果盒球場踢球都能感受到什麼？
裡克爾梅:那裡的氣氛是在其他地方你永遠都享受不到的。在西班牙我一直懷念著那
裡的一切，在糖果盒球場球迷們可以從比賽的一開始就高聲歌唱到比賽結束，這在其他地
方你無法看到。
Goal.com: 能在與羅薩裡奧中央的比賽中登場亮相，你一定很激動吧！
裡克爾梅: 我一直都渴望著重披博卡戰袍，能夠得到10號球衣對我來說同意意義重大
。重返糖果盒球場令我感覺很特別，總之我非常非常高興。
Goal.com: 在闖蕩歐洲的幾年你從來贏得過任何錦標，本賽季你渴望贏得冠軍的銀盤
嗎？
裡克爾梅: 職業球員總是渴望贏得冠軍，連續幾年空手而歸讓我感到有些遺憾。
Goal.com: 那麼球隊贏得冠軍的關鍵在於什麼呢？
裡克爾梅: 我不是球隊中唯一的得分手，在博卡有許多球員可以破門得分，例如巴勒
莫。在這支球隊中不少人都可能在賽季末成為最佳射手。
Goal.com: 重返國家隊的日子也不會太遠了吧？
裡克爾梅:我現在只想著為博卡踢球，當重返國家隊的時機成熟的時候，我自然會考
慮它的。
Goal.com: 你似乎並不準備為巴西萊的球隊出征美洲杯，對於國家隊不感興趣？
裡克爾梅:我很希望能為阿根廷隊效力，每次在電視看到國家隊的比賽我都會不遺餘
力地為他們加油。不過現在我想得更多的是如何幫助球隊贏得聯賽錦標。(Goal.com)
採訪：Clemente Lisi
編譯：Lion
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.3.138