推 liru:恭祝小馬能挑戰成功＜（￣︶￣）＞ 02/25 00:14
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8388
阿根廷技術流能否立足英超？
時間：2007-2-24 17:46:00 來源：競技風暴 閱讀71次
在西漢姆聯隊度過了半個失意的賽季以及經歷了冬季錯綜複雜的轉會之後，阿根廷中
場球星馬斯切拉諾終於看到了新的希望，日前，他成功的加盟的利物浦隊，成為了紅軍的
一員，馬斯切拉諾將這視為他在英超闖蕩的轉折點。
本周的早些時候，馬斯切拉諾的轉會手續終於最終辦完，他成為了利物浦冬季轉會中
最後的引進。根據協議，馬斯切拉諾將以租借的身份效力完後半個賽季，然後正式轉入利
物浦隊，轉會費也超過千萬英鎊。
22歲的馬斯切拉諾在西漢姆過得很不如意，被視為一位水貨球員，但他下定了決心，
要在利物浦發揮出自己的真正水平。馬斯切拉諾說：「我真的不想再談論在西漢姆聯隊發
生的事情，我想著眼於未來。」
不過他還是忍不住回首了在西漢姆的過去。「首先，我自己要承擔一些責任，顯然我
並未發揮出足夠的水平，在西漢姆贏得一個位置。教練組顯然並不認為我配的上一個位置
，我沒打多少比賽，但我要先承擔自己的責任。我來到西漢姆，希望能夠打上主力，但最
終沒有實現，那是一段困難的時期，不過我從未允許自己太過沮喪。我一直努力的訓練，
並且保持著信心，我相信自己能踢出很好的足球。我偶爾打一些比賽，我總是希望事情能
有所好轉。」
現在馬斯切拉諾迫切的希望重新開始，在利物浦，貝尼特斯將他作為又一名控制型中
場，是給阿隆索打輪換的人選，相比於西漢姆，利物浦的技術風格和打法可能更適合馬斯
切拉諾。不過，貝尼特斯的這次引進有點像一次賭博，阿根廷的技術型球員在英超成功的
例子很少，失敗的倒有不少，當年馬斯切拉諾的同胞前輩貝隆先後在曼聯和切爾西踢球，
但都被視為失敗的引進，可謂前車之鑒。
馬斯切拉諾說：「在利物浦有很多令人驚歎的球員，比如傑拉德，隊裡將會有激烈的
競爭，我知道自己必須有非常好的狀態，不過這嚇不倒我，和貝尼特斯談話很有幫助，他
對於我踢球的方式非常感興趣，這讓我感到很有信心。在三個月打不上比賽後，我的新主
帥打來一個電話，說他信任我，這是最好的禮物，也是我所需要的。」
對於馬斯切拉諾來說，在利物浦的這半個賽季也許是最後的機會，能否摘掉水貨的帽
子，就要看他這段時期的表現了。在阿根廷國家隊，馬斯切拉諾是中場的主力，但在利物
浦卻要從零做起，同為技術型中場，阿根廷同胞貝隆曾經在英超度過了幾個失意的賽季，
馬斯切拉諾能否為阿根廷球員摘掉踢不慣英超的帽子，關鍵也要看這後幾個月的發揮了。
(馬拉喬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.3.138