推 nofumi:小馬寫詩 真是優質好青年 03/27 12:13
※ 編輯: shihchi 來自: 218.166.151.26 (03/27 14:34)
http://blogs.guardian.co.uk/sport/2007/03/26/football_weekly_27.html
中間一段在討論Coco說以本土球員組隊打美洲盃的事情
最後最後還有小馬念自己寫的詩
雖然是西文 但想聽小馬聲音的還是可以聽聽看
--
想練英文聽力的也可以試試看 XD
----
更正:
後來看Marcela的回應 那首詩似乎不是小馬寫的 只是請他朗讀
翻譯在這裡
Play with the earth,
As with a ball.
Dance with her, smash her, whack her.
She is not but that the earth
You in the garden,
My goalkeeper,
My scarecrow
My Attila, my child
The earth between your feet
Girating as ever
Prodigiously beautiful
Will gratefully take on board improvements on my attempt...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.160.5