推 uk200e:原來兔子跟xavi很要好，兔子啊兔子(嘆) 03/27 21:02
推 Mihajlovic:BTW, where the hell is Maxi? Still in Barca? 03/28 12:14
推 liru:Whom the hell are you referring to? Maxi L'opez? He's 03/28 14:11
→ liru:currently in Mallorca on loan. 03/28 14:12
http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2012&ID=215241&replyID=215241
我不會像埃托奧那樣為主力位置發怒
他比埃托奧有更多的理由生氣，以為他才是巴塞羅那本賽季進球效率最高的殺手。只要裡
傑卡爾德給他上場的機會，他就會拼盡全力，爭取為球隊進球，有時候還不止一個——但
他總能保持一種平靜的心態。他是一個17歲就穿上河床隊服，征戰頂級聯賽的靦腆男孩，
甚至到了25歲的今天，他還是要跟媽媽瑪麗婭生活在一起，與他們相伴的，還有一條拉布
拉多獵狗。
但現在，薩維奧拉決定要為自己奮鬥一次。去年夏天，他不顧巴塞羅那高層的建議，裡傑
卡爾德的指引，甚至周圍一些朋友的勸告，致意留在加泰羅尼亞的球隊中，儘管他知道這
意味著自己必須繼續充滿耐心地等待上場機會。巴薩可選擇的優秀前鋒實在太多：除了埃
托奧，小羅，同鄉梅西和法國人久利之外，還有新來的冰島人古德約翰森。
這裡似乎不怎麼需要他，但他還要堅持留下。為什麼？薩維奧拉有他自己的想法。
兒時的薩維奧拉在河床紀念碑體育場擔任球童。他的目光從未離開一個身穿河床10號的小
個子——奧特加，他的偶像。薩維奧拉當時總是複製「小毛驢」的每一個動作。
很快。「兔子」成了河床隊的主力球員，並代表阿根廷20歲以下青年隊獲得2001年世青賽
冠軍，他本人也在那屆賽事中以最佳射手（11球）的身份成為最佳球員。世青賽後，薩維
奧拉經過了一番極其艱苦的談判，才離開河床，轉會巴塞羅那，並得到了西班牙護照。但
是他的父親，卻在薩維奧拉第一個世界輝煌期到來之前，因病逝世。薩維奧拉的父親是抱
遺憾離去的，因為老人始終沒能親眼看到兒子在諾坎普比賽的樣子，這樣的遺憾，將深深
地伴隨薩維奧拉一生。
或許正是因為有了這樣的經歷，現在的薩維奧拉才能夠忍受在巴塞羅那受到的輕視（甚至
是侮辱），才能抑制住要走的念頭——他從來沒有忘記，當初轉會巴塞羅那是多麼的艱難
。
不過，任何人的忍耐都是有限度的，說不定，這樣會是「兔子」在巴塞羅那的最後一個賽
季。
記：如果埃托奧遇到你在巴塞羅那經理過的那麼多麻煩，那他肯定要暴跳如雷了……
兔：我只是比他更加平靜而已，我從不會像他那樣有十分激烈的反應。他就是那樣的脾氣
和性格。不過，話說回來，這樣的性格也促使他能夠走出非洲，在歐洲足壇取得偉大的成
就。非洲人在歐洲獲得成功的並不多，有幾個人能做到？好像除了威赫，得羅巴和他以外
，好像就沒什麼人了。
記：其實你更有理由向球隊表示不滿，甚至直接向裡傑卡爾德提出抗議，但是你沒有那樣
做，為什麼？
兔：因為我已經很清楚世界足球的遊戲規則。再加上裡傑卡爾德一直以來都向我解釋得很
清楚，他告訴我想要上場是很不容易的。我必須尊重他的決定，但同時又要盡全力證明，
他的這個決定是錯誤的。總之，我和他之間的關係還是很不錯的。
記：埃托奧提到的球隊內部危機是真的嗎？你們隊裡曾產生過很大分歧？
兔：不可能完全沒有分歧。僅僅由朋友組成的球隊只能踢友誼賽，但在真正的職業足球裡
，尤其是今天的職業足球充斥著那麼多金錢因素，幾乎不可能存在一支完全由朋友組成的
球隊。如果誰希望所有的隊友都是自己的朋友，那也太過天真了。
記：難道在巴塞羅那取得成功之前，就隱藏了很多問題？
兔：分歧的確容易被榮譽所掩蓋。以我自己來說，並不是所有的隊友都是我的朋友。但哈
唯卻和我一直保持著特別的友誼。他經常帶著家人來我家裡吃飯，而我也經常去他家玩，
我們都將對方視為非常難得的親密好友。
記：那麼隊內現在的情況怎麼樣了？畢竟羅納爾迪尼奧和埃托奧不能只用一個擁抱就讓我
們相信一切。所有的矛盾都解除了？
兔：總體來說，問題還是有了很大好轉。至少埃托奧的反應充滿熱情，我們早就知道，他
的性格就是這樣的。最重要的是，矛盾本質得到了澄清，大家都能夠有一個積極的態度。
再加上以普約爾為代表的「隊長們」主動出面進行調解，事情就恢復平靜了。
記：巴塞羅那最近的狀態稍微穩定了一些，但是為什麼本賽季有一段時間會跌落得那麼深
，比賽結果那麼不理想呢？
兔：這可能和埃托奧及梅西的傷病有關吧！他們這樣的優秀球員，對於任何球隊來說都是
十分重要的。另一方面也可能與賽季初在歐洲超級杯上輸給塞維利亞有關，從那時起我們
開始意識到，巴塞羅那並不是沒有敵手的。
記：作為在更衣室裡每天都能見面的朋友，你感覺羅納爾迪尼奧真的胖了嗎？
兔：這些問題球員不應該參與討論。這是媒體喜歡拿來爭論的話題，尤其是馬德里和加泰
羅尼亞兩地的媒體之間，經常會有類似的爭吵。只要一個外國球員來到巴塞羅那或者馬德
里，球隊第一件要做的事情就是教會他們適應這裡的媒體。為了製造能夠震動和騷擾對方
的新聞，雙方媒體都會不惜一切代價去尋找話題。但對我來說，羅納爾迪尼奧一直沒變，
還是老樣子。
記：在巴塞羅那，你已經得到了球迷們的一致認可和喜愛……
兔：是這樣的，這給我帶來了極大的快樂。巴塞羅那球迷一直很喜歡我，而且對我很尊重
，對此我非常感激，也一直會感激下去。
記：去年由於埃托奧和梅西受傷，你的上場機會增加了不少，而且你也用進球證明了自己
。你是否認為自己那種獨特的把握機會能力，已經讓巴塞羅那俱樂部改變了態度？
兔：好像不是這樣。我和我的經紀人（迭戈奎魯賈）仍然在等待俱樂部提供的續約方案，
要知道，如果俱樂部希望留住我，現在已經到了必須談論合同的時候。
記：但我似乎聽說俱樂部已經對你提供續約方案了……
兔：是的，不過對我來說這個方案一點也不嚴肅，因為其目的就是想減少我的工資。他們
的意思是，如果我未來幾個賽季想留在巴塞羅那，就必須降低工資。
記：這聽上去有些不公平，因為你在世界盃上的表現出色，而巴塞羅那每次讓你替補出場
，你也奉獻了自己的全部，而且從不會因為擔任替補而為球隊製造麻煩……
兔：對我來說這確實不公平，但我不是一個喜歡去找別人抗議的人，我的責任是為球隊貢
獻最好的狀態。如果下賽季我無法留在這裡，只能去別的球隊效力，我一定會選擇一個最
能體現自己價值的地方。
記：我搞不懂他們為什麼不肯賣掉你？有不少球隊想買你，對吧？
兔：是的，西班牙和意大利球隊都有。
記；這是否因為巴塞羅那的高層看到有不少球迷支持你，他們不希望因為你的離開造成球
迷的不滿。或者是他們擔心你在其他球隊獲得成功。
兔：我想不是這樣。如果是的話，他們早就會盡一切可能挽留我，但他們至今也沒有這樣
做。
記：那麼能否說，你已經開始討厭巴塞羅那了？
兔：我不知道討厭是不是最好的字眼，但我確信，巴塞羅那的管理層虧待了我。
記：曾有傳言說尤文圖斯和國際米蘭都想要買你，你知道嗎？
兔：對於這些消息，我表示尊重。（笑）
記：如果可能的話，你是否更想去國際米蘭，那裡有不少阿根廷人，而且很多都曾是你的
隊友？
兔：國際米蘭有我的好朋友薩內蒂和坎比亞索，我在阿根廷國家隊和他們一起度過了很多
美好的時光，其他很多人我也認識。但對我來說，只要能夠有球踢，無論是國際米蘭還是
尤文圖斯，都是不錯的選擇。
記：皇家馬德里呢，你會去那裡嗎？
兔：當以前有過這種傳聞的時候，我也曾表示過，一名球員很難對皇馬說不，但我認為自
己加盟皇馬的可能性很小，如果那樣，巴塞羅那人永遠也不會原諒我。
記：現在貝隆和裡克爾梅都回到了阿根廷，我想知道的是，你是否也曾在某些時刻冒出過
回阿根廷踢球的念頭。
兔：每個人都希望離喜愛自己的人越近越好，不過目前我還很年輕。不久前，當我被租借
去了塞維利亞，前途未定的時候，河床隊曾詢問過我的情況，我也曾和他們的一個高層通
過話。我向對方表示了感謝，但我當時只能回答他，「未來有一天我會回到河床」。毫無
疑問，我一直是河床的球迷。
當我敲開薩維奧拉在巴塞羅那郊區聖古加的家門時，迎接我的是他的母親瑪麗。薩維奧拉
出去和經紀人奎魯賈吃飯還沒回來，瑪麗讓我坐下來喝點東西。她看上去有些傷感，因為
不久前薩維奧拉的姑媽格雷高麗婭去世了。她跟我敘述著，「哈維爾非常愛他的姑媽，那
是他父親的姐姐。可以說，是她和我們夫婦倆一起把哈維爾撫養長大的。」
很快，瑪麗轉移了話題。她說自己很喜歡巴塞羅那這個城市，還說當初薩維奧拉去摩納哥
時，她經過再三考慮之後還是決定一個人留在巴塞羅那。「這樣我們兩個人都有了更多的
自由空間，」瑪麗笑著說，「當然，我也時不時會去蒙特卡洛看兒子……」她說，其實無
論兒子去哪裡踢球，她都願意陪著。
客廳裡到處是照片，最顯眼的是薩維奧拉穿著巴塞羅那隊服的一張特寫。另外還有他在河
床效力時的照片，還有他在阿根廷國家隊和隊友艾馬爾的合影，還有他和馬拉多納在一場
友誼賽中擁抱的留影……而最令他珍愛的，是他和爸爸媽媽的一張全家福。提起父親，薩
維奧拉的回憶總是很美好，「我爸爸很了不起，儘管我和他有年齡上的差距，但我們總能
很容易達成一致。」
記：瑪麗不僅是你母親，似乎也是你最好的朋友。
兔：的確是這樣，我總是需要她在我身邊。她是我的媽媽，我的朋友，我的第一號球迷，
她從不會錯過我的任何一場比賽。
記：她會去球場看球嗎？
兔：當然啦，她喜歡去諾坎普球場。但是如果看到裡傑卡爾德不讓我上場，她就會很難受
（大笑）。
記：如果你想帶個女孩子回家，她會有什麼反應？她答應嗎？
兔（大笑）：那時我會建議她出去轉轉，玩一下，哈哈……
記：或者你會給她一張事先準備好的電影票？
兔：是的，哈哈……這樣她就會明白，應該在那種時候離開一下。這是我們的默契。
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.0.87