http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8549
克雷斯波道出"千金一球"
時間：2007-6-6 15:23:00 來源：競技風暴 閱讀356次
高產的阿根廷前鋒埃爾南-克雷斯波接受了國際米蘭頻道的採訪，回顧了他和國際米
蘭不可思議的2006-2007賽季。
問：這樣令人驚訝的賽季給你留下了什麼樣的記憶？
答：很多喜悅。對我來說，這是多年犧牲換來的頂峰，我要在意大利贏得一些重要的
東西。我曾經長期為這個意甲冠軍而戰。和這支國際米蘭隊贏得它非常重要。作為一名一
直以來與像國際米蘭這樣受到不公平待遇的球隊交手的球員，在去年夏天發生的事情以後
，我感覺距離球迷更近了，著讓我更加高興了。我是在獲得聯賽冠軍之後我們站在大巴車
上的時候擁有這種感覺的。那個夜晚我被突然加速撞傷了。我看到了人們的面孔，意識到
我們的感覺距離那些國際米蘭球迷有多麼接近。我意識到了他們在那一刻之前他們經歷了
多麼大的苦難，以及他們那時有多麼快樂。這是一個不可思議的和非凡的賽季。
問：當你們開往大教堂時，你在敞篷大巴上有什麼樣的感覺？
答：我們看到了一些不可思議的事情。那天的所有慶祝都是臨時準備的。當我們到達
馬爾蓬薩和我們在其中慶祝的酒店時，我已經非常興奮了。之後我們上了這輛敞篷大巴車
，與球迷們一起慶祝。非常不可思議，我看到了所有的喜悅的人們、跟隨我們的單腳滑行
車、以及人山人海的大教堂廣場。我要告訴你，當我進球時的感覺就是看到所有人為我所
做的而高興那樣。對於所有的喜悅你負有責任，這讓你感到更加活躍了，並讓你總要再進
一個球。我們是藍黑球迷這個巨大喜悅的時刻的締造者。這讓你感覺非常好。
問：你認為這個賽季的什麼時候出現了一個積極的轉折？
答：有很多引發某種東西的情況。我們知道我們在賽季前訓練時就已經非常強大了。
然後我們開始了比賽，我們知道我們是一支有可能戰勝任何對手的球隊，我們第一次意識
到這一點是在與羅馬隊的超級杯比賽中。那時，除了我們本來該不該贏的事實之外，球隊
表現出了強大、性格和直到最後仍然具備信念的渴望，對於賽季第一場正式比賽來說，那
一點也不壞。之後是我們都獲得了勝利——不僅是球員，而且是教練組、俱樂部，以及所
有為球隊工作的人們。如果一切都順利的話，到達目的地會更容易。我要告訴你我將永遠
不會忘記的一個插曲。在聯賽的開始，我們落後於羅馬和巴勒莫排名第3，莫拉蒂主席來
了，告訴我們他想從如我們這樣的球隊中要求更多的東西，他是以我們不習慣的聲調說的
，尤其是對那些已經和他非常熟悉的人來說。這個插曲引發了一些東西，它令我們相信我
們應該付出更多的東西。德比的勝利顯然代表了我們賽季的一個重要時刻，那場比賽之後
的第二天，全隊和羅伯托-曼奇尼在更衣室裡開了一個會，那天球隊表現出了不可思議的
團結。我們每個人都非常平靜的表達了自己的觀點，我們明白，即使我們的觀點存在一些
差異，目標仍然是相同的。
問：這個賽季你進了很多球。最重要的是哪個？
答：在奧林匹克球場打進羅馬隊的那個。那是一場榜首戰，我們那時落後。那場勝利
讓我們超越了他們，讓我們開始了對冠軍的爭奪。那場比賽之後，聯賽就像已經結束一般
好了。讓我最高興的是進球。我幾乎所有的進球對於最後的結果來說都是決定性的。對我
來說這是不可思議的，這真的讓我感覺很好。
問：我們看到了，你們的團隊有著強烈的繼續取勝的渴望……
答：我一直在說勝利會幫助你勝利。事情不是偶然的。國際米蘭曾經在都靈取得了超
級杯冠軍，第二年又一次逆轉捧杯，這不是巧合。意大利杯兩連冠並連續第3年進入決賽
也不是巧合。我這樣說是因為歷史會重複自己。當你踢一場四分之一決賽、半決賽、和決
賽時，你已經知道這意味著什麼了。你知道怎樣運轉。下賽季同樣的事也會發生。當然，
從積分的角度上重複我們自己將是困難的，但我相信球隊將表現得非常出色，並且非常有
競爭力。明年你可以押寶於國際米蘭，因為我們知道獲得聯賽冠軍意味著什麼。我們知道
怎樣應對這樣的形勢。我們知道某種情況下正確的心理。沒有人需要向你解釋怎樣做，一
切因此變得更容易了。這是我為什麼相信下賽季會是一個非凡的賽季的另一個原因。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.49.143