--你有沒有這樣感覺過，就算陣容裡眾星雲集，但大眾的目光卻還是聚焦在你身上？
--我早已經習慣這樣的狀況了。當球隊沒辦法贏球的時候，問題總是會指向Riquelme…總
是這樣的。不過我覺得這樣的壓力很好，某個方面來說這也是種榮耀-正因為你是最佳陣
容中的一員，所以才會碰到這樣的壓力與問題！現在的我很享受著每一次的訓練、每一場
的比賽，其他的隊友們也是這樣…同時，我們也試圖證明我們不只是各體的球星們，而更
是個出色的團體！
--你怎麼解讀這支國家隊的美洲盃開局？
--對於能夠保持連勝的狀態，我感到相當滿意！在對戰美國隊之前，人們總是認為對方實
力不強所以我們應該要輕鬆拿下…對戰哥倫比亞時亦然…。但在我看來，這種事情是很難
說個準的，在比賽中，球隊與球隊之間的距離總是沒有外界想像中的大，也因為如此，阿
根廷目前能在這兩場比賽中各進四球也是誠屬不易的！也許巴西隊在與智利一戰拿下了
3:0的比分，但在比賽裡智利的Suazo也的確讓巴西門前風聲鶴唳的不是嗎？我們現在踢得
愈趨穩定，因為不論場內外，我們的球員們都只專注於「勝利」這個目標上！
--你和Zanetti是球隊中在這個賽季首發出場最多的兩位球員，而如果球隊能順利進入決
賽，那你就將迎來過去五個月中的第32場先發…。
--那希望我們真能順利挺進決賽了！接下來大概每四天我們就得準備踢一場硬戰…不過現
在我沒準備想那麼多就是了。
--有些意見認為你在國家隊的表現沒有你在博卡時搶眼，是這樣嗎？這是因為你身旁的隊
友不同所影響的嗎？好比說，Banega和Mascherano…他們之間的球風特點就有相當的不同
…。
--我覺得沒有必要去比較Banega和Mascherano，甚至是Veron與Ledsma、或Cambiasso與
Cardozo…。的確，在國家隊裡，我的觸球機會是比較少的…但在博卡，控球以及指揮卻
是我的場上責任之一…不過在博卡，陣容裡更多的還是一些成長中的孩子們，相比之下，
國家隊的成員結構就比較穩定且成熟許多，在場上，Veron可以控球、Messi可以控球、
Cuchu Cambiasso也可以！
--而國家隊裡同時也有一些你不太熟悉的面孔︰你和這些孩子們的相處又是怎樣呢？
--陣上的大部份成員都是彼此熟悉的老朋友了。而小朋友們剛進國家隊總都是表現得很害
羞，通常也都不大說話，哈哈！我們總都會試圖讓他們更感到自在些，這也會讓他們更快
地融入這個大團體中！像Messi雖然很害羞怕生，但他真的是一位傑出的球員！他在過去
很短的時間裡就經歷了許多偉大而美好的時刻…！
--與其放大假，你選擇了回來？
--我還是想回來這裡…想再體驗那種穿上國家隊球衣，那踏入球場時的瞬間感受！而和過
去一樣，現在的阿根廷再度組合成了一個出色的團隊，同時也再次成為了這次大賽的奪標
熱門！我們真的需要拿下那座獎盃，而我也會竭盡我的全部來幫助阿根廷挺進到最終的決
賽！
--到目前為止，球隊在前場的表現似乎比後場狀態更好一些…。
--當球隊重心以防守為上時，進攻的火力多少會受影響。反之，當球隊主打進攻時，留給
對方的反擊空間相對也會比較大…。不過我相信我們的球隊，我們會持續進步以改進這些
狀況的！
--你曾在國家隊中碰過幾次敗仗…這些還會讓你感到受傷嗎？
--是的，像是在聯合會盃決賽中被巴西擊敗那一次…，在那次盃賽裡我們真的發揮得很不
錯，但在最後我們卻以4:1的大比分敗給巴西隊…那場比賽的Adriano的確讓人印象深刻，
同時，我們在前戰對陣墨西哥時也因為延長賽而耗盡了精力…而在這場比賽的20天之前，
我們卻還在布宜諾斯艾利斯痛宰過同樣一支隊伍…。我也總是覺得世界盃對德國一戰給我
帶來的痛苦最多，雖然我從不認為我們輸掉了那場比賽…。
--在你的幫助下，Palermo成為本季阿甲的進球王！然而Crespo似乎就沒有這樣的好運氣
…。
--這真的很遺憾，但希望最後拿下美洲盃金靴的選手仍然是阿根廷球員！
--那在接下來的比賽，誰會負責操刀點球？
--陣上還有許多球員能夠來執行點球的任務，像是Messi或是Veron…等人，到時誰的狀況
好、誰有把握、誰就會來執行這個責任！
--你會希望在決賽中再碰一次巴西，然後擊敗他們而奪冠嗎？
--要拿下冠軍我們就必須擊敗所有的球隊，這樣我們才能成為最好的隊伍！但我想，對巴
拉圭一戰的勝利才是我們目前應該考慮到目標！希望我們能夠在一個月內第二次為阿根廷
奪取冠軍，這個才是最重要不過的！
--
Vamos, vamos, ARGENTINA,
Vamos vamos a ganar!!!
Que esta barra quilombera
no te deja
no te deja de alentar!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.100.64