http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8805
薩內蒂 12年情緣國米已在我心中
時間：2007-8-19 20:57:00 來源：競技風暴 閱讀90次
世界上既有一流的球員，也有身為旗幟的球員。並不是所以的一流球員都是旗幟和象
徵，然而能夠成為旗幟和象徵的球員卻都是一流的：不成為出色球員的人是無法成為旗幟
的。比如德爾-皮耶羅於尤文圖斯，比如保羅-馬爾蒂尼於AC米蘭，以及，哈維爾-薩內蒂
，隊長扎內蒂於國際米蘭。12年前，哈維爾-薩內蒂拎著一個塑料袋到了卡瓦雷斯，袋裡
面裝的是一雙球鞋，還有他的一切。當時他只有一個問題：國際米蘭在哪兒？12年過去，
現在的國際米蘭蟬聯獲得兩次意大利聯賽冠軍，尤文圖斯被視為新賽季聯賽的黑馬，世界
比起那時似乎已經翻天覆地，而薩內蒂還仍然對那時記憶猶新。
問：哈維爾-扎內蒂，明天起您在國際米蘭的第13個賽季就要正式開始了，請跟我們
說實話，您曾想到過會有這一天嗎？
答：當我初到國際米蘭的時候，我的第一個念頭就是要留在國際米蘭。那時國際米蘭
有3個外國人，羅伯特-卡洛斯、保羅-因斯，還有蘭伯特，他們個個都是名人，而相反根
本沒人知道我是誰。不過我很幸運成功得到了奧塔維奧-比安奇的信任，他很快就來問我
想踢哪裡，我回答他說我想踢右路，後衛或者是中場都沒關係。一切進行的都很順利。
問：剛剛開始時，每年夏天，毫無例外，您的名字幾乎從來沒出現在預測的首發陣容
名單過，不過到了每賽季末統計時卻會發現，薩內蒂總是出場最多的人……
答：沒錯，我和我的隊友也說過這件事，最後，連我自己都相信，這樣大概會給我帶
來好運。
問：不過現在，相反，您可沒有時間再來做訓練了，可是您卻必須在意大利超級杯上
替補麥孔上場，他遭到了禁賽。
答：如果有需要，我隨時能上場。比斯奇奧迪給我發了一份訓練計劃到阿根廷，我在
放假的時候也有訓練。而且，對我來說踢前衛的位置沒有任何問題，我想我非常瞭解前衛
的職責……
問：這些年裡您從來就沒想過要離開國際米蘭嗎？
答：從來沒有過。從感情上來說我和俱樂部聯繫非常深厚，我絕對不可能在困難的時
候離開她。我在俱樂部最為微妙的時刻是塔爾德利在的時候：我在上場比賽，不過我們兩
個之間卻沒有感覺。我們之間不缺少尊重，但是我們無法相互認同，隨後我們把話說開了
，狀況就好些了。不過不管怎樣，這些年我收到過不少邀請。
問：我們來說說都有哪些：尤文圖斯和皇家馬德里，是嗎？
答：(笑)咱們這麼說吧，都是大俱樂部。
問：說到尤文圖斯。莫拉蒂說在兩家俱樂部之間永遠會存在意識形態上的對立，您同
意嗎？
答：是。兩個俱樂部之間的思維方式不同，處事方式也不同。不過這並不意味著在場
上我們不能正確對待比賽。國際米蘭對尤文圖斯的比賽承載了很多歷史，她會成為意大利
德比不是毫無理由的。現在還是讓我們不要再提那些一年前的爭執：倒退沒有任何意義，
比賽才是重要的。
問：您會和德爾-皮耶羅坐在一起看國際米蘭對尤文圖斯的比賽嗎？
答：我很尊重阿歷，不過我還是喜歡和我的隊友們一起看比賽，在某些時候，我覺得
還是和國際米蘭球員呆在一起更好。
問：可以理解。不過在現在這支國際米蘭中也有不少尤文圖斯的人，比如伊布拉西莫
維奇和維埃拉……
答：他們兩個是非常出色的球員，習慣了為大俱樂部效力。他們為球隊帶來了極高的
技術質量，立刻就成為了更衣室內的榜樣。
問：您說過不必回頭看從前。不過您不認為你們在奪得聯賽冠軍還有AC米蘭在雅典之
夜之後表達喜悅的方式都有點過火了嗎？
答：這兩件事情的性質完全不同。如果我們重新審視，我們的慶祝裡面並不存在惡意
：我們的慶祝方式沒有針對任何人，我們只不過是在唱鐵桿球迷看台的球迷之歌。然而在
我看來大巴上打出來的標語旗幟卻明確地針對了我們還有我們的聯賽冠軍。
問：有米蘭球員為此向您道過歉嗎？
答：沒有，不過我在報紙上看到安布羅西尼做出了公開道歉，在我看來這就夠了。
問：您會把金球獎頒發給誰？
答：保羅-馬爾蒂尼。
問：如果我們說您是國際米蘭的馬爾蒂尼，對您是種冒犯嗎？
答：不會，相反，我會把這當成是對我的祝福，我非常尊敬保羅，如果是我的話，我
早就會把金球獎給他了。
問：您在40歲的時候也還會上場嗎？
答：如果我的體能允許，為什麼不呢？我的合同是截止到2010年，如果他們讓我再續
約一年，我會馬上去俱樂部簽約的。
問：您已經想過退役之後要做點什麼了嗎？
答：也許會做個經理什麼的吧，不過得首先看看條件是否允許。不過有一件事情是肯
定的：如果我要留在足球界，我肯定會留在國際米蘭俱樂部，這是非常重要的前提。
問：您不會做教練嗎？
答：不會，要做教練這個決心太難下了。
問：還是想想現在吧，明天也許您將舉起這賽季的首座獎盃，克雷斯波說那場勝利將
非常重要，它代表著國際米蘭仍然還是最強大的球隊。
答：我對此表示同意，這是一場非常重要的比賽。不過卻不輕鬆，因為羅馬不是那種
會隨便讓你看透的隊伍，他們的傳接球能力很強。
問：打敗羅馬的秘訣是什麼？
答：緊密的盯防他們，不留空隙。
問：去年你們曾在0-3的局勢下追成4-3.
答：沒錯，這就是證明這支球隊不能小覷的第一個信號。
問：從統計來看，你們在5場比賽中被他們攻入了13個進球。
答：我們和他們都遇到了不少困難，他們在後來插上方面做的非常好。
問：我們來談談聯賽：國際米蘭高高在上，還有誰和你們一樣位於第一梯隊嗎？
答：不，別，我們等著聯賽開始。
問：請說一下。
答：AC米蘭，國際米蘭，羅馬，尤文圖斯還有佛羅倫薩的起點都一樣，更別忘了還會
有驚喜出現。因此，如果我們想要獲勝，我們就必須要表現的比去年更出色。
問：沒錯，保持勝利比獲得勝利更困難。
答：為了成功，我們不能疏忽大意：在意大利聯賽中你不能指望任何人。
問：在賽前熱身賽中，你們在意大利獲得了全勝，而在歐洲卻遭到敗績，這只是偶然
嗎？
答：是，因為這都是些結果無足重要的比賽。
問：對冠軍聯賽的期待會讓你們有在聯賽中分心的危險嗎？
答：對我來說，考慮到在意大利奪得冠軍的困難程度，聯賽冠軍的價值和冠軍杯沒什
麼不同。在歐洲，國際米蘭能和任何人競爭，不過，在冠軍杯中，只要你輸了一場比賽，
就會被淘汰出局了，你無法對此進行規劃。
問：而AC米蘭，相反，似乎決定全力征戰歐洲。
答：在去年他們把目標全神貫注集中於冠軍杯，而我們得分心在兩個目標，每個目標
都很艱難。我認為他們那個賽季的轉折點就是在慕尼黑對拜仁的勝利。
問：請您閉上眼睛想一個願望。
答：贏得歐洲冠軍杯，因為這是我還沒得到過的。不過這不僅僅是我的願望。我相信
這是莫拉蒂主席和所有這些年和我們一起同甘共苦的球迷的共同願望。
問：也許還會有世界盃，去年何塞-佩克爾曼跟您開了一個不大不小的玩笑……
答：我參加了所有的預選賽，而在決賽開始前兩個月他不再徵召我。我那時立刻就意
識到有什麼不對，我相信在阿根廷國內一切都已經清楚了，大家都看到自從他離任後我又
重新開始被召入國家隊了。現在我的目標不僅僅是堅持到2010年，我還想創造最高出場記
錄，現在我的記錄比阿亞拉還少4場，不過他已經從國家隊退役了，因此距離我的目標已
經很近了。
問：說起阿根廷，除了梅西之外，您還想給莫拉蒂什麼關於球員收購方面的建議嗎？
答：我非常喜歡巴內加：他是坎比亞索類型的球員，在博卡青年踢球。我相信過個3
、4年他就會成為世界最好的中場選手之一。
問：說了能來的，現在我們再來談談要走的，您覺得要對雷科巴說些什麼呢？
答：一切都取決於他自己。如果他下定決心，他還仍將能夠成為這個球隊非常重要的
人。
問：週二的TIM杯上您是第一個擁抱他的人，就像1997年8月31日的時候在對佈雷西亞
的梅開二度之後一樣。
答：我和奇諾(雷科巴)立刻就成了好朋友：我們都是年紀輕輕就來了國際米蘭，那對
我們兩個來說都不容易。
問：在上賽季最後您對阿德裡亞諾非常嚴厲，您怎麼看他？
答：他終於找到了面對爭論的勇氣，我相信他正再重新找回自己所需要的平靜，為了
能夠完成自己的工作，任何處在這個情形的人都得這麼做。阿德裡亞諾絕對不能忘記如果
他自己百分之一百在狀態，誰也無法阻止他。
問：對於裁判，您最後沒什麼要說的嗎？
答：在去年的聯賽中有很多沒有什麼經驗的新裁判，對於他們來說在經過了那些事情
之後，要下決心做出判定並不容易，不過我相信所發生的那些錯誤都是出於好意的，我覺
得這很重要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.167.9