http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8839
米利托 我已做好了上場準備
時間：2007-9-1 21:14:00 來源：阿根廷風暴 作者：白雪公主 閱讀1197次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
在西甲首輪比賽中，小米由於累計黃牌禁賽而未能出場，他目前代表巴薩一共參加了
兩場友誼賽，一場是貝肯鮑爾杯對拜仁，一場是Gamper杯對國米。明天，他將有機會代表
巴薩首次參加正式比賽，而且是主場比賽。
記：你最初開始踢球是在哪裡？
米：我很小的時候就開始踢球了，我跟我哥哥迭戈兩人經常在家的附近踢球，這得感
謝我的父母，他們都喜愛足球。我們跟其他的男孩子一樣就是自己在那裡隨心所欲地踢，
我們當時也沒想到會達到今天的水平。
記：當回頭看自己的過去的時候，有什麼感想？
米：我是個幸運的人，我今天能來到這裡並不容易，我從小跟很多夥伴一起踢球，他
們很多都踢得不錯，但是沒能成為職業球員，現在我處於幸福之中，我知道這一切來的不
易所以我會珍惜。
記：對於你的職業生涯來說，最重要的日子是哪天？
米：當我們捧起南美20歲以下青年足球錦標賽冠軍或者是我跟21歲以下青年隊一起捧
起土倫杯的時候，我很幸運跟青年隊一起奪得了很多榮譽，就是從那個時候起我對自己更
加有了信心，當我被佩克爾曼招入17歲以下青年隊的時候我是15 歲，那是一段美好的時
光，首先是因為我跟那些隊友一起參加了所有的比賽，其次是因為當時的我能得到佩克爾
曼那樣偉大的教練的指導，我從他那裡學到了很多。他是一個很特別的教練，我的能力得
到了很大提高。
記：藍白衫在你心中的份量多大？
米：我們是阿根廷人，我們都知道阿根廷足球的歷史，我們都明白藍白衫意味著什麼
，只要穿上它，所有的比賽都是正式的比賽，我們都要全力以赴，對我們來說根本不存在
友誼賽，我們用我們的行動告訴大家我們是如何重視能夠為國家隊比賽的。
記：2001年3月25日你受了重傷。
米：我的膝蓋受傷了，那是我受傷時間最長的一次，當時我在獨立隊效力，要10個月
不能走上賽場，當時距離我代表獨立出場僅僅兩個月，儘管很不幸，但是我恢復得不錯，
我的膝蓋做了手術，傷好後我有幸跟隨獨立隊成為冠軍，之後我就來到了歐洲，到了薩拉
戈薩。
記：皇馬當時對待你很不公正。
米：我很快就忘記了。
記：你感覺到被不公平對待了嗎？
米：我有幸被薩拉戈薩完全地信任，當時來到西班牙後我以為自己要返回，是薩拉戈
薩給了我機會，我會感謝他們一生，在那裡我度過了精彩的四年，其中有兩年是跟我哥哥
一起，
記：所以你不否認皇馬的決定確實對你產生一些傷害........
米：但是我內心卻一直都是平靜的。當時是週五他們決絕了我，要到週一薩拉戈薩的
人才會過來談，我爸爸當時已經不抱任何希望了，但是我卻得到了薩拉戈薩的邀請，我為
此感謝足球這項運動，感謝所有幫助我的人。
記：2007年你來到了巴薩。
米：對於我轉會巴薩這件事一直在傳，但是其實我一直都沒對此說過什麼，今年巴薩
告知我他們真心實意地對我感興趣想簽下我，有很多人都想到巴薩踢球，我感覺自己很幸
運能得到巴薩的邀請。
記：你對那些轉會流言已經感到厭倦了？
米：當然，因為轉會流言會迷惑大家，儘管在足球界總是這樣的，但我們有必要保持
謹慎的態度，當這個夏天巴薩真正地聯繫我的時候，我正在參加美洲杯，我真的很幸運能
夠今天穿上巴薩的球衣為巴薩效力，
記：所以米利托會帶給巴薩什麼呢？
米：我來到這裡就是要貢獻我的一切，我們就是要幫助球隊贏得榮譽，我們這些人有
幸處於一個集體中，我們必須奪得榮譽。
記：所以你會施展你的「元帥」的威力？
米：這是阿根廷的記者在我為青年隊效力的時候給我的稱呼，我希望我的表現能阻止
對手，因為在我的這個位置上我就是要這麼做，才能更好地幫助球隊。
記：來到巴薩後在比賽中會產生畏懼的心理嗎？
米：不，我的目標很清晰，我們大家的目標都是一致的，球隊是最重要的，足球世界
裡面沒有畏懼，我們要做的就是為迎接挑戰做好準備並且發揮出自己的水平。
記：那麼你個人具體會怎樣表現？
米：我不想只是說我自己，我想應該讓大家從我的表現中得到答案。
記：對這家俱樂部感覺怎麼樣？
米：我剛剛來到這裡沒多久，但是我已經感受到巴薩是個偉大的俱樂部，在這裡一切
都很棒，組織得井井有條，每個人都很放鬆，我們所需要做的就是貢獻自己的力量。
記：你已經參加了對拜仁和國米的比賽，明天你將有機會在主場代表巴薩正式參加
比賽。
米：我已經做好被教練徵召的準備了，我們知道接下來的比賽不是友誼賽，都是正式
的比賽，我們必須要嚴肅地對待，好好表現，對我來說，我很希望我能有個好的開始，並
且給球迷留下好的印象。
記：看了巴薩對桑坦德的比賽了嗎？
米：那場比賽很困難，桑坦德收縮得很緊，他們主要的精力都放在了防守上，如果我
們能取得一個進球的話場面就會變得好起來，我們必須要保持平常心，我們要知道有的時
候我們可以贏得比賽，但是有的時候不能，我們明天就有一個很好的機會可以贏得比賽。
記：你對那些賽後的批評感到驚訝嗎？
米：球隊被大家寄予厚望，人們存在很多幻想，但是大家要知道想贏下所有的比賽不
是那麼容易的事情，有些時候大家必須要接受失敗的痛苦，現在我們要做的就是盡可能地
發現問題並且去解決。
記：Gamper杯比賽感覺如何？
米：除了塞維裡亞逝世的球員讓大家有些傷感外，其他一切都很好，球迷們都得到了
享受。
記：梅西有沒有幫助你？
米：當然，他是我的國家隊隊友，在這些新的同伴中我最瞭解他，他給了我很多幫助
，當你到達一個新的俱樂部的時候你很需要別人的指導幫助，他已經很好地幫助了我並且
還在繼續著.
記：現在梅西的狀態很好。
米：他還有很大的提升空間，他的發展不會有上限，他是個偉大的球員，我們所要做
的就是享受他的比賽，因為這樣的球員可不是經常能看到的。
記：跟普約爾談過了嗎？他是隊長，此外你們還同是中衛。
米：談過了，很遺憾他現在還沒有痊癒，但是他正在良好地恢復中。
記：對裡傑卡爾德你怎麼看？
米：他是大家的偶像，我們只需要聽他的指揮，他是一個知道如何表達自己想法的人
，我喜歡他管理球隊的方式。
對巴薩vs薩拉戈薩比賽的美好回憶
「兩支球隊踢得都很漂亮，我們都追求美麗足球，踢法都很開放，這樣的比賽結果
往往很難預料，現在我將代表巴薩參加比賽了。」最後小米笑著回答了這個問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.169.36