http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9101
卡多索 博卡的無名英雄
時間：2007-12-14 20:30:00 來源：阿根廷風暴 作者：梅西的蘭蘭 閱讀314次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
內裡·卡多索總是可以很輕巧不費力的移動，人們很難察覺，他在不在場上也總是沒
有區別。但是他的影響卻不同了。他在行動方面也許是害羞並且謙遜的，但是當他越過白
色禁區線後，他就變得真正的強大。
這點在星期三對陣薩赫爾星的半決賽中再次被證明，當時卡多索打進了進球，幫助博
卡挺進星期天盛大的決賽。不管在半決賽中表現得多麼如同英雄般，這位年輕的球員還是
抽出時間在國際足聯官網上談起了他的日本之行和對決賽的希望。
「這對我來說實在是太好了，但是這難以表達」，這位年僅21但是已經參加過兩次
U20世界盃的球員說到，「這是我有史以來第一次參加日本的比賽，我很開心。當你為你
的球隊打入進球贏得比賽並且把球隊送入決賽時，你不能再要求更多了」。
卡多索致命的移動發生在上半場第37分鐘。「當我看見羅德里格（帕拉西奧）的傳球
後，我跑到球將到達的地方。當我接到球時，說實在的，我沒有想過我該怎麼踢，我只是
閉上眼睛讓球出去。真的是這樣，我想『順其自然』吧」，這位球員笑著敘述到。
不管用什麼樣的方式得分，這位中場說這是他職業生涯「最重要的進球」，他還說：
「由於傷病我最近都沒怎麼比賽，所以這個進球就給了我以後很大的信心」。
特殊的慶祝
內裡在打入國際俱樂部賽事上的第一個進球後進行了特殊的慶祝。首先他得抵擋東京
體育館內將要把他淹沒的上千球迷的聲音，然後他模仿El Topo Gigio（阿根廷20世紀80
年代電視上很流行的老鼠木偶）將兩手放在耳朵後面。那有什麼意義嗎？「我把這個獻給
羅曼（里克爾梅），他在東京，但是很可惜，他無法上場。他在賽前過來祝我好運，並且
告訴我要依照自己風格比賽」，內裡這麼說到。
這也不是唯一的一次他接觸這位球隊最有影響的人物。「在比賽後，他過來祝賀我進
球並且謝謝我對他的表示。他對我們很重要，不僅僅是球員，而且也是一名同伴和朋友。
他的出場給了我們很大的信心」。
現在，和薩赫爾明星隊的比賽已經結束，卡多索開始嚮往決賽。但是他不認為博卡的
對手就是AC米蘭：「我們得等著，看著他們是否能贏，浦和是支很強大的隊伍，他們有好
的球員，也有家鄉人們的支持。什麼都沒有決定。好的事情是我們已經進入決賽並且現在
可以放鬆並且等待對手的產生」。
面對全阿根廷和阿根廷媒體時，這位博卡不言而喻的英雄表示他很喜歡他的日本之行
。「我目前為之還沒有能見到更多的東西，當時我所經歷的已經很美妙了。我利用閒暇時
間買了一些東西給我媽媽和我女朋友，而這個（指手中拿著的運動衫），則是給我爸爸的
」。
在離開之前，內裡表達了他的決賽目標：「我們不管怎麼樣，星期天一定得贏」。今
天這名球員的表現，也許你能再次看到……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.101