http://blog.pixnet.net/muyroman/post/12316387
翻譯:OLE
Simeone的河床據說有興趣,Ramon Diaz的聖羅倫佐還給他通了幾通電話,Pekerma的托盧卡
對他更是充滿了注意…而除了這些檯面上的追求者之外,曾經國家隊的左後衛Diego
Placente還吸引了其他許多南美俱樂部的追蹤,但,Placente本人似乎卻還沒有回新大陸的
打算…「到目前為止,我的考量還是以續留歐陸聯賽為優先!」在上Tyc電視台的節目訪問
時他這樣說,「我現在還不想回來,也許再過一兩年之後才會這樣作吧…到那時候我的生活
也會以此作為最終歸依的…。」阿根廷後衛表示。
Placente目前正在和英格蘭的某支球隊(據信是威崗競技)談論簽約事宜,但進度似乎並不順
利,不過對於眾多南美球隊的興趣,Diego也這樣說︰「如果真要回阿甲的話,我想我只會
選擇河床或者是阿根廷青年人吧!」,至於傳聞中的對象之一博卡呢?「出於我對河床球迷
們的尊重,我是不可能接受的!」他說。
另一方面,縱使Placente已經有很長一段時間沒有被列入考慮名單之類,但對於國家隊---
特別是 2006年德國世界盃的落選---Placente還是顯得有些期待與失望…「這對我是一大挫
折…在2002年之後我就錯過了許多比賽,而這些都讓我感到相當沮喪…。獲知落選的那一刻
我真的覺得很難過,對我這甚至是種痛苦…不過現在這些對我都已經是過去式了。我的確錯
過了機會,但之後還是有機會的。不過最讓我不滿的一點是,Pekerman從沒有打電話或怎樣
地來告知我說我究竟會入選還是落選…那種感覺非常糟糕,你甚至必須自己上網才能查到那
份公布的大名單…。」Placente表示。然而,儘管對於Pekerman曾經的作法頗有微詞,但對
於墨西哥俱樂部托盧卡的興趣Placente仍大方地作出了回應,Diego表示「不會排斥到那裡
踢球,但這些轉會的問題還需要在多所商議後才能決定…。」他說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
※ 編輯: Fazio 來自: 140.112.114.15 (12/28 11:03)