http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9129
鴨子：希望今年我們的成績還像去年一樣
________________________________________
時間：2007-12-27 15:27:00 來源：阿根廷風暴 作者：白雪公主 閱讀371次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
鴨子如今是赫塔菲的隊長，他接受了記者的訪問，談了自己對於未來的打算以及對於赫
塔菲在2008年的目標。
記者：阿根廷人都怎麼過聖誕？
鴨子：當你親身感受就會知道了，你想像一下，到時候會有車隊遊街，超過2000輛車一
起在街上鳴笛， 而且街上到處都是鮮花...如果是在西班牙的話就相對平靜的多，通常是全
隊的阿根廷球員的家庭聚在一起歡快地渡過聖誕，今年我會回去看我的家人並且參加一 場
慈善賽（梅西的朋友vs羅納爾迪尼奧的朋友）。
記者：就像是那達爾的朋友跟凱西利亞斯的朋友之間比賽那樣嗎？公益事業固然重要，
但是更重要的是你們這些球員通過這樣的比賽可以更好地交流一下。
鴨子：呵呵，最後我們贏了，儘管不是在網球的環節，每當有人邀請我做慈善活動的時
候我都會毫不猶豫地參加，我們算是名人應該盡一份自己的力量，在阿根廷也很需要這樣的
公益活動。
記者：你對未來已經有了很多計畫，你有一個農場。
鴨子：當我不踢球後我想回阿根廷管理農場，此外我在車上也有一些投入和計畫，我不
知道我什麼時候可以實現這些計畫，也許是明年夏天我跟赫塔菲的合同結束之後，也許是
2010年世界盃結束之後，我仍舊渴望踢球。
記者：所以退役了之後就會徹底返回家庭生活？
鴨子：是的，我是個戀家的人，我喜歡農場生活，我喜歡在那裏勞動，但是現在西班牙
的生活我也很喜歡，我喜歡這裏的事物，我的孩子們在這裏生活也比在阿根廷更安全，馬德
里跟布宜諾賽勒斯的生活很相近，所以我喜歡這裏的生活，但是當我結束職業生涯後我會返
回阿根廷。
記者：喜歡到皇馬效力嗎？你跟舒斯特爾的關係很好。
鴨子：他們可從來都沒邀請過我，舒斯特爾知道我現在在赫塔菲過得很好。
記者：也許現在惟一過得不如意的就是烏斯塔里，你在幫助他渡過這個困難的時期的時
候都說了什麼？
鴨子：他才20歲，還有很美好的未來，他訓練刻苦，一直都在進步，他的機會會來的，
我總是給他講我都25歲了還在博卡做替補做了三年，他的條件很出色，他將會證明自己的實
力。
記者：是不是來歐洲來得太早了？這些年輕球員都太著急了。
鴨子：阿根廷流失人才問題很嚴重，這點的確遺憾，但是這不是球員的錯，你想想如果
有人給你提供上百萬元的合同你會怎麼做呢？他們希望利用好得到的機會，儘管這麼選擇對
自己的職業生涯並沒有什麼好處。
記者：今年的赫塔菲的表現是不是超出了你們的預料？
鴨子：赫塔菲2007年做得不錯，我惟一的遺憾是沒能參加國王杯決賽，我們這個賽季開
始的時候遇到一些困難，因為我們人員變化很大，我們水準不差，我們可以用成績證明自己
。
記者：赫塔菲2008年的目標是什麼？
鴨子：希望能夠踢好聯盟杯的比賽，因為這對我們是全新的挑戰，我希望我們今年的聯
賽的成績還能像去年一樣，進入前十名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15