http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9143
聖誕老人來啦！
時間：2008-1-1 3:04:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀697次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
對高尚行為的最好支持就是參與其中：在P.U.P.I.（「為了孩子們」）基金會一年一
度的年末比賽中，眾多著名球員走到了一起，來幫助那些一無所有或者生活貧苦的孩子們
。這場在阿甲薩斯菲爾德隊主場舉行的比賽是為了籌集善款支持哈維爾‧薩內蒂及夫人保
拉多年來一直努力經營並將繼續經營下去的一個餐廳：這個餐廳是為了讓孩子有個可以吃
飽的地方。
顯然，Pupi（薩內蒂）這個發起者本人就能成為比賽票房的保證。一方球員由國際米
蘭的守門員博西奧領銜：比賽中他封堵出了科連特斯籍球員桑德的四次精彩射門，而後者
這場比賽踢起了前鋒。薩內蒂自己和最近聯賽中的當紅球員瓦雷裡坐鎮中場。為了比賽更
具對抗性，他還請來了米蓋爾‧安赫爾‧托霍，別看此人是托卡里在國青隊時的前助理教
練，腳下功夫也屬一流。另一方的陣容中更不乏引人注目的球員：隊長是依然擁有那最神
奇左腳的費爾南多‧雷東多。後場則有教練羅伯托‧特羅塔鎮守，現在幾乎禿頂但進攻依
舊犀利的阿貝爾‧巴爾博在鋒線上為這支球隊奮勇拚殺。
羅納爾迪尼奧和他的朋友們上週三在聖路易斯沒帶來的一切在這個球場裡都得到了實
現：孩子們的玩具，快樂的笑聲，漂亮的比賽，精彩的進球，還有更多。由於是薩斯菲爾
德隊的主場，場上大部分是該隊球員。從薩斯菲爾德隊出道的薩拉特家族全都來了：「中
國人」阿里爾‧薩拉特，「老鼠」塞爾吉奧‧薩拉特，毛羅‧薩拉特和「Roly」羅蘭德‧
薩拉特。只缺他們的老爸帶著裝滿禮物的紙箱來了。由於雙方球員來自各個領域，對這跟
牧場沒什麼兩樣的足球場還顯陌生，上半場比賽比較沉悶，雙方都顯得過於拘謹。
但下半場換過邊後戰局突變，兩隊精彩表演不斷，球迷們更是看得高興。前阿根廷排
球隊明星韋伯替下了博西奧：他的撲救甚至比專業球員還要出色。橄欖球隊員們的表現則
充分證明了玩慣了橄欖球是踢不好足球的這一論斷：來自阿根廷橄欖球國家隊的馬努埃爾
‧孔特波米防守凶悍，而另一名橄欖球手杜蘭則相反，讓他給隊友傳球做配合簡直是種折
磨。演員們對簡單的足球動作毫無問題：塞巴斯蒂安‧埃斯特萬內斯選擇了右路，這個處
在球場陰影下的位置幾乎所有人今天都不想踢。另一名演員德埃利亞則嘗試著進行中場組
織。網球選手卡納斯和科裡亞有幾腳射門，歌手阿克塞爾‧羅塞簡直在足球場上也是位天
才歌唱家（開玩笑，請勿相信）。「跳蚤」樂隊的塔沃守門十分賣力，賽車手卡布林的表
演則讓大家不時開懷大笑。記者身份的芬曼充分證明了自己在右路無可阻擋。一項偉大的
事業，讓這麼多不同職業的人們聚集到了一塊小小的足球場上。
參賽明星賽後都對薩內蒂的善舉表示了讚揚，這是來自大家的聲音。
費爾南多‧雷東多（球員）：「參與這種活動、給予人們幫助總是很美好，哈維爾在
做的事業很偉大」。
吉耶爾莫‧科裡亞（網球選手）：「這對大家來說都是美好的一天，因為比賽是為了
實現一個崇高的理想」。
羅伯托‧特羅塔（教練）：「一個人很少有機會參與到這樣偉大的活動中來，這是足
球界的典範」。
卡洛斯‧博西奧（守門員）：「這是一個美好的節日，每個人都想為這樣孩子們做點
什麼」。
馬努埃爾‧孔特波米（橄欖球員）：「很多足球運動員、體育界人士、甚至演員都來
了，因為大家都想幫助薩內蒂完成這樣的善舉」。
費德裡克‧德埃利亞（演員）：「人們很高興，我們也樂在其中，另外這還可以給
Pupi幫助，何樂而不為呢？」。
然後讓我們來聽聽組織者薩內蒂的賽後總結。
「這樣的場面非常感人。球員們都來了。剛開始組織這場比賽的時候我就清楚困難重
重，因為比賽舉行的日子正好是球員們和家人一起歡度聖誕或外出旅行度假的時間。但幾
乎所有被邀請的球員都來了，對他們我要表示由衷的感謝。我真不知道怎樣才能表達對大
家的謝意，世界上沒有什麼比伸出援手幫助他人更加美好，尤其是幫助孩子們」。
「比賽中一個有趣的花絮讓我記憶深刻。我到場邊去撿球，一個孩子對我大喊：『謝
謝你帶領國際米蘭贏了AC米蘭！』。對於我們每個阿根廷人來說，世俱杯上博卡對AC米蘭
的失利讓我們痛心，所以不管以什麼方式，大家都希望復仇。我希望國際米蘭能以冠軍獎
盃作為一個美好的賽季的結尾」。
「基金會越辦越好了，但願2008年是更加成功的一年。我已經通知大家準備明年的慶
祝啦，呵呵，最後祝大家聖誕快樂！新年快樂！」。
參賽人員名單及賽況
參賽雙方：（比分3比3）
PUPI基金會隊：博西奧，薩內蒂，A‧岡薩雷斯，羅特琛，卡多索，M‧A‧托霍，瓦
雷裡，D‧埃斯庫德羅，毛羅‧薩拉特，羅蘭德‧薩拉特，丹尼斯
教練：埃克托爾‧維拉
全明星隊：洛塔爾塔羅，路易斯‧阿格利，特羅塔，H‧佩耶拉諾，辛托，岡塞多，
雷東多，阿里爾‧薩拉特，塞爾吉奧‧薩拉特，巴爾博，桑德
教練：R‧薩波裡蒂
進球：上半場8分鐘巴爾博，14分鐘薩內蒂，16分鐘洛塔爾塔羅；下半場19分鐘羅蘭
德‧薩拉特，24分鐘桑德，27分鐘羅特琛。
記錄：下半場22分鐘，排球選手韋伯撲出了「土耳其人」奧瑪爾‧阿薩德的一粒點球
。
比賽場地：薩斯菲爾德主場
觀眾：8000人
裁判：安赫爾‧桑切斯
（PS：特別感謝faye幫助查找部分資料！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.161.172