推 Bojinov:推小牛Q_Q 02/07 19:19
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9229
卡維納吉 “國家隊是我最大的願望”
________________________________________
時間：2008-1-30 15:48:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀2197次 （尊重他人
勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
五年前一個同樣的日子，奧萊報曾用了當天的頭版和整整三頁的篇幅來報導費爾南多
‧卡維納吉。當時的小牛，靦腆但卻光芒四射，因為在頭一天那個將被載入史冊的夜晚裏
，小牛的任意球幫助阿根廷青年隊1比0戰勝哥倫比亞，捧起了南美U20錦標賽的冠軍獎盃。
而卡維納吉也理所當然成為了這屆杯賽中最為耀眼的新星。當時正值國家隊為世界盃挑選
球員的時期，人們都說，這個9號會在成年國家隊裏擁有光明的未來。在小牛的恩師烏戈‧
托卡裏眼中，等待小牛去體驗的將是 "歐洲足球的精髓”。但隨後發生的一切眾所周知，
卡維納吉等來了歐洲俱樂部的邀請，但諷刺的是，來自一個他幾乎沒有考慮過的國家：如火
焰般熊熊燃燒的激情就這樣熄滅在了俄羅斯的冰天雪地。然而今天，在離開河床近4年後，
這個曾被寄予厚望的前鋒在歐洲舊大陸找回了阿甲賽場上那種進球如麻的感覺。07/08賽季
是他登陸歐洲以來表現最好的一個賽季，在波爾多，小牛17場比賽打進9球，而其中只有10
場比賽是首發出場。這樣的優異表現，讓人們仿佛看到了“卡維進球”的回歸。
——費爾（費爾南多），“卡維進球”又回來了嗎？
——（笑）很幸運，我能進這麼多球，這讓我很高興。即使上個周日我只是替補出場，
球隊還輸了球，但不管怎樣我在這裏得到了機會表現自己，而且球隊的戰績也不錯，聯賽中
落後里昂4分排名第二，在聯盟杯上也沒被淘汰出局。
——你有什麼變化嗎？
——沒有。也許唯一改變了的是，我現在能獲得更多的出場時間，也擁有了更多信心，
因為我不斷進球……在其他方面，我始終是我自己。雖然有時候情況或好或糟，但我始終是
我自己，不管是在河床、莫斯科斯巴達還是在這裏。
——你不害怕自己有一天會從足球界裏“消失”嗎？
——絕對沒有。委身俄羅斯只是暫時的，我不會一輩子都呆在那兒。我深信我會去到一
個更有競爭力、更受關注的聯賽。去俄羅斯只是融入歐洲足球的第一步。
——俄羅斯是第一步，法國是第二步，那第三步是……？
——我一直很喜歡西班牙，但我想現在還不是時候。我在波爾多過得很好，和球隊還有
三年合同，我還不想離開。之後的事再看吧。我還能在歐洲踢很多年的球，所以什麼困難也
不會讓我感到焦慮不安。
——如果你朝思暮想的西班牙有球隊對你感興趣，你會選擇中等規模的俱樂部還是選擇
小球會呢？
——要去西甲豪門的確不易，但這是取決於我當時的水準的。如果事情如你所說的那樣
，那我為什麼不選擇一個更強的俱樂部呢？我現在的想法是不去太小的球隊，但具體情況還
要具體分析：也許我會改變主意呢？
——對於去俄羅斯踢球，你已經改變想法了嗎？
——如果時間倒流，我的選擇還是一樣。我一點也不後悔。但如果讓現在的我說，我是
不會去的。
——你覺得現在離國家隊越來越近了嗎？
——我一直渴望著、期盼著進入國家隊。但願機會降臨到我頭上。我明白，繼續保持現
在這樣的表現，就進入國家隊的希望就更大。如果國家隊召喚我，我不會感到驚訝。當然，
事情不是這麼簡單的，我要跟那麼多優秀的前鋒競爭……
——你有沒有近期的目標，為了……
——（打斷）即使是一場訓練，或者不管是什麼，我都會竭盡全力在國家隊贏得一席之
地的。進入國家隊是我最大的願望。
——你會為著2010年世界盃努力嗎？
——但願吧，我會努力保持現在的狀態，等待機會的光臨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.204.47