http://myurl.com.tw/33cs
莫拉雷斯 “競技永在我心”
時間：2008-1-25 15:24:00 來源：阿根廷風暴 作者：南宮 閱讀1469次
（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
在俱樂部安排的位於莫斯科的舒適的大房子中，莫拉雷斯把大量的空閒時間都耗在了電腦旁
，和親友們聊天。其中有這樣的留言：“我感到很累，和在競技隊感覺不一樣”。
在俄羅斯，莫拉雷斯不得不改變自己的生活習慣，但是在莫斯科FC隊，他卻不能改變教
練的喜惡。主教練更喜歡身體強壯的球員，以至於莫拉雷斯不能完全施展自己的才華。莫
拉雷斯的經紀人對已經離開了的FC隊的前任主教練這樣說：“我知道這就像有的人不喜歡匹
薩或者甜牛奶一樣。可我們瞭解像莫拉雷斯這類的球員，他會在他有限的職業生涯中奉獻
他的全部”。
在莫斯科FC隊，沒有連貫的上場時間，不能展示出自己的水準，莫拉雷斯自己也時常感
到煩悶，他經常在寂靜的深夜裏思緒萬千：“我從第三場比賽後就遇到了狀態危機，直到
聯賽結束也沒有調整好。我捫心自問，‘到底來俄羅斯幹什麼’？我想自己的上場時間這麼
少不光是因為球隊的球員配備已經很好，更重要的是我來的時候只剩下10場比賽了”。
在結束了糟糕的一個賽季後，莫拉雷斯回到阿根廷度假，他有3個月的時間和馬丁斯‧
桑切斯, 馬丁內斯‧古洛塔，雅克布，梅爾卡多以及其他的好朋友們講述自己在俄羅斯的經
歷。在回到阿根廷的前一天，他無法掩飾自己的歡喜：“我一跟他們說話就會停不 下來的
，我迫切地希望見到他們”。
去年11月，莫拉雷斯曾接受《奧萊》報的專訪：“我的目標是盡可能地在歐洲做的更好
（他簽約3年），希望換教練後，我能在明年表現更好，可以有機會到更有競爭力的聯賽去
。俱樂部告訴我，我明年會得到更多機會的，如果這些在前6個月不能實現，他們會考慮將
我租借到歐洲的其他俱樂部。如果這一切都沒有成功，我只會回到阿根廷的一家俱樂部，
那就是競技隊，而且要等到7月份”。據他身邊的人透露，他曾拒絕過博卡對競技隊的求購
意向。
時間轉入2008年，最近，莫拉雷斯又表達了自己的想法：“我現在就可以回來，盡我所
能幫助競技隊，我知道競技現在發生的一切，我忘不了這個給了我一 切的俱樂部。競技隊
的球迷給了我信心，改變了我的生活。我不知道可能性有多大，但一旦我和莫斯科FC解除了
關係，我就收拾行李回去”。
記：你身體這麼單薄，在一個如此強調身體對抗的聯賽裏，這是不是一個不利的因素？
莫：不要太想當然了。這裏是有球隊強調身體，但這裏也有我要適應的足球。
記：這個國家有什麼使你驚訝的地方嗎？
莫：首先我要說這裏的物價太貴了。還有嘛，就是：都說這裏很冷，但我沒太大感覺。
雖然這裏在0度以下的日子能超過6天，但這裏的濕度不大。如果這樣的溫度出現在阿根廷
，人們就不能出家門了。我也喜歡這裏城市的夜景，在雪的映襯下所有的東西都變亮了，我
永遠也不會忘記這樣的景象。
記：有人找你要簽名嗎？
莫：有，而且很多。如果找你的是對手的球迷，那就更可貴了。在這裏和在祖國的生活
完全不同。你可以安靜地享受生活，沒有人來煩擾你，但這裏的一切又是那麼地陌生。
記：那語言方面呢？
莫：非常難，但是只要你想學，還是可以的學會。現在我知道一些基本單詞，我會說你
好和再見。在我想喝一杯的時候，還知道怎樣要啤酒。
記：你現在還關注競技隊的什麼呢？
莫：所有的一切，我成長在這裏。在我擁有足夠的比賽經歷的時候，我就回到這裏。我
會從廣播裏聽到或者是在電視裏看到競技隊，我會在早上5點起來關注競技的比賽。我一直
是這支球隊的一分子，只是前不久才剛剛離開。
記：但是你現在已經不在了……
莫：是的，但是我從未忘記競技。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.204.47