http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9309
西蒙尼 「總有一天我要回到馬德里競技」
時間：2008-3-7 23:51:00 來源：阿根廷風暴 作者：風中的風之子 閱讀862次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
迭戈‧帕布羅‧西蒙尼並不想給自己重返馬德里競技的時間加個期限，他甚至還在訪
談中讚揚了馬競現任教練哈維爾‧阿吉雷，但是他和馬競的重逢似乎是注定的。西蒙尼在
執教之初帶領大學生隊拿到了冠軍，現在執教河床隊。在接受《世界體育報》採訪的過程
中，Cholo分析了自己球隊的現狀，還談到了馬德里競技、阿根廷國家隊以及其他一些事
情。
——你覺得現在的馬競怎麼樣？
——我看好馬競，這支球隊擁有一群偉大的球員和一名偉大的教練，我期待著馬德里
競技能夠實現既定的目標。
——就是現在，對嗎？
——是的，這支球隊看起來一切都很好。我希望現在就能實現我們的願望。
——馬競的環境因素，比如球迷的感情、球隊管理層的態度等，都決定了你回到馬德
里競技只是個時間問題……
——我一直這樣說：我不確定什麼時候，但總有一天我會回到馬德里競技，對此我毫
不懷疑。但除此之外我不能說更多，現在我只想著河床，否則就是對河床的不尊重，況且
現在的馬競正擁有一名偉大的教練。
——河床會是你再次登陸歐洲之前執教的最後一支球隊嗎？
——我現在不考慮這些，不考慮（重複這些話時，他甚至有點生氣），我只想著如何
帶好河床，而不是其他的事。
——但是去歐洲繼續教練生涯看起來很好，不是嗎？
——我現在在河床隊，球隊有許多事情需要我去做，我現在不會去考慮離開河床之後
的打算。
——在你作為教練參加的第一個完整的聯賽中，你帶領大學生贏得了冠軍，你會把這
種勢頭帶到河床嗎？
——我們正在努力工作，尋找改進球隊的辦法。我們已經取得了一些進步，我需要去
考慮如何打好每一場比賽，而不是其他。
——你在執教河床之初，曾因為對球隊戰術的創新和用人的變動遭到了球迷的反對和
批評。這些改變算是一場革命嗎？
——河床是一支不與眾不同的球隊，在你完全展示你改進球隊的意圖之前，面臨批評
、質疑和球迷們激烈的反應都很正常。但是我並不認為我所做的改變算是一場革命。我一
直和球員們一同訓練，我希望能使我的球隊發生一些變化。我不會依賴於一種戰術，也不
會每場比賽都派出相同的球員，因為河床擁有一個富有競爭力的球員隊伍，他們各有特點
。我要做的是充分挖掘每個球員的長處，如果我都能做到，球隊的實力就會有很大的提升
，就是這樣。
——嗯，不是革命。你對足球著魔了，是嗎？
——不，不是的。我喜歡足球，它能讓我興奮。在工作中我需要分析球隊的處境和我
所面對的不同的情形。
——用你的分析方式，你如何評價阿根廷足球的水平和在世界足壇的位置？
——很有趣的話題。每年都會有很多優秀的阿根廷球員離開阿甲來到歐洲，但是在歐
洲立足似乎很艱難。很多人喜歡相對緩慢但是能夠控制比賽節奏的足球，可能這就是我們
的足球和歐洲的區別，歐洲聯賽一般喜歡快節奏。但是速度很多時候是通過傳球而不是跑
動來實現的，在阿根廷就是這樣。很明顯，球比人跑的快。
——現在的足球水平比起你在的時候是提高了還是降低了？
——這是兩個不同的時代了。從前一名球員會在一個球隊連續效力七八年，現在不同
，現在球員登陸或者離開歐洲都很頻繁。
——這會對阿根廷足球有害嗎？
——是的，會有影響，但這是我們國家的經濟狀況決定的。好的球員很難在國內效力
更長時間。
——阿古埃羅也是很小就登陸歐洲聯賽的阿根廷球員之一，你覺得Kun是馬競所需要
的球員嗎？
——綜合他的表現來看，小Kun是巨星。
——費爾南多‧托雷斯的離開給球隊實力帶來的損失現在看來沒有預期的嚴重？
——費爾南多‧托雷斯是一名重要的球員，但是對於現在的馬競來說並非不可或缺。
——作為球員時就具有的堅強個性，已經或將會影響到你的執教生涯嗎？
——不。正如所有人都會經歷的那樣，職業生涯裡總有高潮低谷，精彩平庸，甚至很
糟的日子，但這不能歸咎於球員的個性問題。個性讓你成為了你自己，僅此而已。
——你作為球員還有什麼未完成的心願嗎？
——世界盃。
——說到世界盃……你覺得現在的阿根廷國家隊怎麼樣？
——很好，國家隊擁有一個神秘的教練和一群非常重要的球員。(神秘的教練??)
——為什麼他們這麼多年除了雅典奧運會的金牌之外沒有贏得一項重要的冠軍？要知
道阿根廷國家隊一直被當作世界上最強的球隊之一。
——答案很簡單，因為勝利者只有一個。
——他們不是失敗者？
——是的，不是。如果讓我說什麼叫做失敗，這個詞要說出來很簡單但是解釋起來卻
很複雜。在我看來失敗就是對沒有足夠尊重對手，比如沒有百分之百努力，沒有竭盡所能
等等。
——我們都知道你一直在強調不要放棄努力，作為教練你覺得對球隊來說什麼最重要
？
——首先是在任何情況下都不要放棄努力；其次是場上秩序，我一直在給球員灌輸這
樣的理念：在球場上永遠不要踢得雜亂無章，不能讓球隊失控。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.171.144