推 wildkidy:小馬說的鏟斷 … 滿有意思的 下次我可以試試看 ^^~ 03/13 21:35
推 xoatxoatx:說的好!! 請問可以借轉利物浦版嗎?? 03/13 23:08
→ Riquelme:OK 03/14 03:43
時間：2008-3-11 15:30:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez
阿根廷是個崇尚進攻的足球國度，然而出道於首都布宜諾斯艾利斯的哈維爾‧馬斯切
拉諾卻一心想成為球場上的破壞者。在他10歲那年，父親奧斯卡就為他選定了道路：他適
合學習防守的藝術。
馬斯切拉諾並沒有讓父親失望。他在防守型後腰這個位置上做得如此之好，以至於人
們都開始叫他“小頭目”。10天前，利物浦剛剛支付了1900萬英鎊與他簽訂了四年的轉會
合同，這讓他成為了世界上最昂貴的防守型後腰之一。
並不是所有人都懂得欣賞控制型中場，所以馬斯切拉諾，這個英語說得非常好的小家
伙，善意地向我們解釋了一名優秀後腰所應該做的一切。
“控制型中場必須站好位置，控制一定的範圍，保護後場。最重要的是保護後場，然後
是搶第二落點。在英格蘭，很多球隊喜歡長傳衝吊，所以你要隨時准備在第二落點把球搶下
”。
“當你拿球的時候，不要亂傳：應該用簡單的一腳傳球，將球舒服地遞到任何一名隊友
腳下”。
“在加盟切爾西後，馬克萊萊向人們展示了如何踢好後腰這個位置。他簡直可以稱得
上教科書。馬克萊萊總是能出現在正確的位置上。他不需要滿場飛奔，他知道該出現在哪
裡，他能預見到將要發生的危急情況。從這個意義上說，歐文‧哈格裡夫斯是英國球員中
做得最好的”。
難道馬斯切拉諾就甘願只干髒活而不想進球並享受人們的歡呼嗎？“很難找到會進球的
控制型中場”，他承認。“你不可能做到一切！每個球員在隊中都扮演著不同的角色。對於
控制型中場來說，他的任務是戰術方面的”。
“也許球迷們不太喜歡這個位置，因為這個位置的球員似乎不會進攻，而球迷們喜歡的
是進球。但我還是要強調，‘作為控制型中場，你怎麼可能經常進球？’”。
“如果控制型中場有一腳漂亮的射門功夫，那當然更好。比如哈維‧阿隆索，他的射
門能力就很強。但我首先考慮的是自己的職責。也許我也能一個賽季進三個球，也許吧，
我會試試的”。
但事實上到現在為止，馬斯切拉諾還沒為利物浦進過球呢，周二晚上恐怕也不會。然
而對於利物浦來說，歐冠1/8決賽次回合在聖西羅對陣意甲領頭羊，馬斯切拉諾出色的防
守和對比賽的掌控無疑才是球隊保住首回合2比0領先優勢的關鍵。
“我們掌握著主動權，而且必須讓比賽處於我們的控制之下”，馬斯切拉諾表示。“
冠軍杯8強的一個名額已經在我們手中了”。
作為防守型後腰，鏟斷也是馬斯切拉諾場上職責的重要組成部分。然而這位阿根廷人從
未因鏟球傷人得到過惡名。“我絕不鏟人。我總是與對手平行跑動，然後倒地鏟斷，希望能
把球順利截下”。
“鏟球的時機是最重要的。我從不試圖踢倒其他球員。我鏟球的時候絕不會去傷人，我
絕不會那麼暴力”。
“也許有時候我會因為鏟球時機不對而犯規，但我絕對不是故意的。我想這樣（他用腳
比劃著），奪回皮球。鏟球的時候我頭腦清醒，我不會從背後鏟球的”。
最早是齊亞‧霍拉布欽發現了馬斯切拉諾。這位伯樂簽下了當時尚在河床的馬斯切拉
諾，輾轉科林蒂安和西漢姆，終於把他送到了安菲爾德。
“他不是我的老板，他是朋友”，馬斯切拉諾堅稱。“他幫助我實現了這個夢想，我希
望留在利物浦，我一直是這麼說的”。
“從來到這裡的第一天起，我就覺得‘這裡是我的家’。當我還是個孩子的時候，我
從來沒想過這一切能夠成為現實。在阿根廷，我們也關注歐洲賽事，但我們更多地知道皇
馬、巴薩和米蘭，從來不會是利物浦”。
“當然我們也聽說過這座城市，因為我們知道甲殼蟲樂隊。他們是我父親最喜歡的搖
滾樂隊”。
“來到利物浦後，我非常想了解這裡的生活。我讀了很多書，也看過電影。這支球隊和
這座城市有著悠久的歷史，這裡走出了很多偉大的球員，也見證了無數輝煌。利物浦是世界
上最偉大的俱樂部之一。七八十年代間他們贏得了很多榮譽”。
“我明白我能在這裡贏得冠軍。我們有一支足夠優秀的隊伍來實現這一目標”。
“我們隊中的一些球員獲得過冠軍杯、聯盟杯、足總杯和聯賽杯。我們唯一缺少的是
英超冠軍。球迷們都渴望捧起英超冠軍的獎杯”。
“這個賽季我們的目標是前四，但我們也要為下個賽季考慮，做好充分的准備以不再重
犯今年的錯誤。本賽季我們在主場的平局實在是太多了”。
“我從電視裡見證了05年利物浦捧起冠軍杯的時刻，而現在我有幸跟史蒂文‧傑拉德並
肩作戰。他比我想像的還要優秀——他的鏟斷、他的射門都非常出色。他是個稱職的中場，
可以說是完美。他技術出眾、速度過人、力量充沛，此外，他還非常聰明”。
現階段對於利物浦主帥拉法‧貝尼特斯來說是個困難的時期。這位個性鮮明的西班牙人
一直堅持跟馬斯切拉諾說英語。然而他這位愛將對於主教練的處境有著不同的看法。
“我永遠不會忘記他來到倫敦，帶著當時被下放到預備隊的我離開了西漢姆。我知道
這個賽季對於拉法來說並不好過，但我們現在落後阿森納不是他的錯。他可沒在場上踢球
”。
“要奪得聯賽冠軍，你需要球迷、隊友、教練組和俱樂部老板的共同努力。這就像我
們面前的這張桌子，只有依靠完整的四條腿，它才不會摔倒”。
--
Vamos, vamos, ARGENTINA,
Vamos vamos a ganar!!!
Que esta barra quilombera
no te deja
no te deja de alentar!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.33.67