http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9429
2008.4.23新聞綜述
時間：2008-4-23 23:42:00 來源：阿根廷風暴 作者：風暴新聞組 閱讀1285次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）
1. Kun：不要只苛責主帥一人，對陣赫塔菲我們全力以赴
在主場輸給貝蒂斯後，馬競依靠同城死敵的「幫助」才保住了第4名的位置，在這場
比賽中，主場球迷用向主席台揮舞「白手絹」的方式來表達不滿。更有甚者，直接呼籲讓
阿吉雷趕快接任墨西哥國家隊主教練的位置，好趕緊離開馬競。
對此，馬競隊員弗朗哥，弗蘭，馬克西等紛紛站出來為主帥辯護，現在輪到了球隊的
新偶像Kun.阿古埃羅：「所有人都應該受到責備，而不光只是針對一個人。我，隊友們，
教練組，俱樂部都對球隊保持住第4的名次信心十足。」Kun說：「球隊並不認為這場失敗
是災難性的。但是我們要昂起頭向前看。只有這樣我們才能繼續領先於競爭者。」
對於阿吉雷在主場遭噓，Kun說：「球迷通常會在球隊輸球的時候發出噓聲，因為我
們踢的不好，而主教練也會面對很多指責。但是我總說，你不能只指責一個人，我們都應
該受到責備的。」
聯賽還有5場比賽就將結束，而馬競只領先第6名塞維利亞隊3分，領先第5名桑坦德競
技隊也只有1分，阿古埃羅認為對主帥施壓毫無益處：「我不知道現在的情況是否很糟（
關於討論主教練的去留），但我們現在還是第4名，這是事實。結果還未見分曉，批評的
聲音卻總是針對主教練而不是球員們。」
「現在，不要管踢的好看與否了，問題的關鍵是要贏下剩下的比賽。如果你不能踢的
漂亮，至少也要有戰鬥的姿態。如今需要的是以1-0獲勝，而不是踢的華麗。當好事臨近
，我希望我們既能踢的漂亮也能保持必勝的精神狀態。我們是一個團隊，我們清楚自己的
目標並且相信我們可以實現它。」Kun說。
對於緊隨其後的兩支球隊，Kun說：「我們的比分很接近，但是我們只應該考慮贏下
對赫塔菲的比賽。我們當然希望桑坦德和塞維利亞輸球，但是這些東西你無法預測。最重
要的還是我們取得比賽的勝利，然後再看他們的戰績。」
下一場比賽將在馬德里的另外一個球隊，赫塔菲隊的主場阿方索.佩雷斯球場進行。
Kun分析：「這場比賽很麻煩，一點兒也不輕鬆。沒有球隊會在那裡感到輕鬆，因為那裡
是個地域主場，所有客隊都只想活著離開。但是沒有任何一場比賽是輕鬆的，所有比賽都
充滿困難。赫塔菲是一支優秀的球隊。」
對於接踵而至的決戰，Kun和弗蘭摧城拔寨的責任更重：「我們有很好的默契，我們
要將以往的優異的表現保持下去。這既不是單說我也不是光指弗蘭，而是說我們。像馬克
西，他的狀態越來越好，所有隊友都會支持我們，責任屬於所有人，不僅僅只是弗蘭和我
。」（伊喬）
2. 老馬庭上再見仇家
本週三，迭戈·馬拉多納將和他的前好友也是前經紀人的吉耶爾莫·科波拉再次法庭
相見，兩人是被要求參加經濟糾紛的調解聽證會的。根據來自法院方面的消息，聽證會週
三上午11點在9號經濟廳開始，主要內容是關於老馬和前經紀人的財務糾紛。科波拉的律
師已經向法院提交了材料，認定科波拉已經放棄了作為馬拉多納經紀人的一切權利，並把
它們轉交給了老馬的前妻克勞迪婭·維婭法涅。此外，科波拉手中還握有一份關鍵證據，
即老馬在兩人斷絕代理關係後寄給他的一封信，信中承認兩人之間沒有任何拖欠的債務。
另一方面，老馬可能會在律師奧斯卡·莫亞諾的陪同下出席聽證會。法官將對老馬和
科波拉進行問話，以確定兩人之間是否存在經濟糾紛。值得一提的是，如果原告和被告任
何一方沒有出席，法院將認定為「虛假口供」，即判決兩人之間沒有債務拖欠。（
Dominguez）
3. 博卡球員解放者杯賽後採訪：最美妙的結果
巴塔格裡亞剛忙活了整整90分鐘。很多時候他都得不惜體力的滿場飛奔，以在所有人
都瘋狂進攻時，確保博卡中場的穩固，獨自一人抵擋對方不時的反擊。現在，他終於可以
喘口氣了：「賽場上我踢得很艱難，但比賽結果帶來的快樂更多。這都是為了整支球隊，
現在我們得到了最美妙的結果：我們永不鬆懈，勇往直前」。
感謝上天？是的，下一個對手是誰已經不重要了，博卡的隊員看來都已經想著下場比
賽了。「我們必須想著下場客場對陣聖洛倫索的聯賽了，巴拉圭人卡塞萊斯說道。「該來
的都會來的，比賽總要繼續進行，所有球隊都一樣，只要我們努力，就會有好的結果」。
格拉西安，這位和里克爾梅在本場比賽中一起踢了幾十分鐘的中場球員則認為：「在我們
看來，羅曼非常好，其他球員也是如此。球迷們的喊聲才讓我們意識到我們已經出線了。
我們非常開心」。當然，這是最美妙的結果。（woiwongfaye）
4. 克魯斯：夢想奧運，憧憬2010
胡裡奧.克魯斯清楚能否去北京參加奧運會並不取決於他自己，但是這並不妨礙他對
奧運之行幻想一番。「德米切利斯和馬斯切拉諾很好，但是從我個人來講對此保留意見（
加布裡埃爾.米利托和埃斯特班.坎比亞索同樣合適），我當然也願意去。」克魯斯對《米
蘭體育報》說「我在上一場友誼賽時被國家隊召喚，這對我來講是巨大的榮譽。我同樣希
望參加奧運會。」國米前鋒肯定地說。
克魯斯還談到了他將為藍黑軍團打進的第100球，現在他已經為國米打進了99球，並
且他希望在國米能再得到一個冠軍頭銜，而他現在與這些目標無比接近：「第100個進球
一定會是所有進球中最漂亮的，它還極希望預示著冠軍的頭銜的到來。」克魯斯現在的3
個最現實的目標是：取得加盟國米的第100粒進球，奪得聯賽冠軍和隨阿根廷隊參加南非
世界盃。
他指出：「現在最大的目標當然就是聯賽冠軍，我不認為這是輕鬆的，我們有領先優
勢，但是我們也不能犯任何錯誤。」已經33歲的園丁表示他渴望在國米退役：「我在這裡
很好，我被俱樂部和球迷尊重與賞識。這對一名球員來講非常重要。」（伊喬）
5. 伊瓜因 對畢爾巴鄂競技的時候心態要平和，給他們致命一擊
伊瓜因在對桑坦德競技的進球使得皇馬離冠軍又近了一步，他在賽後接受了訪問，他
坦誠：目前為止我們還沒得到冠軍，他希望能夠一步一步來，尤其是在下輪對畢爾巴鄂競
技的時候，要繼續努力。
記：進球之後你們慶祝的時候心裡很高興，不但是因為贏下了桑坦德，而且聯賽冠軍
也幾乎到手了是嗎？
伊：我們很高興去慶祝是因為這是一場重要的勝利，我們知道桑坦德主場很難攻克，
我們贏了比賽就離冠軍更近一步，現在我們滿腦子想得都是下周對畢爾巴鄂競技的比賽。
記：這是你的又一個重要的進球，也是獻給那些質疑你的人對嗎？
伊：我總是努力做到最好，如果我能進球，那就更好了，現在我很平靜，我想的只是
如何去繼續提高，我很快樂，我進球了，我希望持續下去。
記：在更衣室中大家是怎麼慶祝的？
伊：我們都很高興，我們為距離西甲冠軍如此之近感到驕傲，但是還是要等到真正拿
到冠軍的那天，我們在更衣室中就像在球場上一樣慶祝，能得到三分很重要，我們的認真
的態度也很重要。
記：已經覺得自己是冠軍了是嗎？
伊：不，真的沒有，我們還需要繼續贏得比賽，我們現在需要平靜，冠軍還沒到手。
記：下輪聯賽會確定奪冠？
伊：希望吧，我們必須贏下比賽，此外還要看比利亞雷亞爾和巴薩的戰績，有可能提
前奪冠，但是我們想的只是去贏得比賽，不是別人怎麼樣，我們要奪冠依靠的是自己的力
量。
記：那麼離冠軍如此之近，你又是什麼心情呢？
伊：我們現在最好是保持平常心，準備好與畢爾巴鄂競技的比賽。
記：怎麼總結皇馬這個賽季的表現？
伊：我們一直是領頭羊，其他球隊很難戰勝我們.(白雪公主)
6. 帕薩雷拉車禍驚魂
河床前主帥丹尼爾·帕薩雷拉今天下午在帕勒莫市港口區駕車時遭遇了車禍，與一輛
摩托車撞在了一起。據警方透露，事故發生在解放者大街和塔格勒大街的交叉路口處，摩
托車駕駛員很快被送往了當地的費爾南德斯醫院，需要住院觀察，但並無生命危險。另一
方面，當時正駕駛著德國牌子汽車的河床前主帥帕薩雷拉毫髮無傷，只是被要求在幾小時
內到當地警局做陳述。有消息稱，帕薩雷拉對事故負有責任，將受到處罰。這位曾帶領過
阿根廷國家隊的著名教練自從去年年底辭去河床主帥一職以來一直賦閒在家。（
Dominguez）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.165.137