http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9932
巴爾達諾 天才是訓練不出來的
________________________________________
時間：2008-9-25 9:43:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀1772次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
現為皇馬俱樂部官員的前國家隊射手豪爾赫‧巴爾達諾對在西甲打拼的阿根廷球員無疑
有著獨到見解，不過這位國家隊前輩也常常語出驚人。曾稱讚梅西是“足壇恐怖分子”、
認為薩維奧拉是“在世界足壇中找不到自己位置的奇才”的巴爾達諾，此次評價的對象換成
了在西甲大紅大紫的梅西和阿古埃羅。
“阿古埃羅更加全面，不過梅西能憑一己之力為你贏下比賽，他能做的還遠不止這些。
雖然所有人都明白他是比賽的關鍵，是球隊的發動機，但誰也無法阻止他。只有安排多人
防守，或者犯規，才是讓他停下的唯一辦法”，巴爾達諾肯定地說。當記者提到梅西就像地
震，相比Kun人們更容易預見他下一步的行動時，巴爾達諾提出了異議：“我們也知道加林
查在球場上要做什麼，可是我們不知道他會在哪兒做、怎樣做。梅西的動作比任何人都要快
，都要好”。
對於Kun，巴爾達諾則評價說：“他有點像羅馬裏奧，他擁有在最困難的地方創造機會
的能力。此外，他身上還有一種讓人讚歎的野性，似乎對一切都無所畏懼，能帶給你足球
最原始的激情”。談到野性，他當然沒忘記特維斯。“特維斯也是如此。不久前他曾說過，
小時候有人拿槍對著他家大門連續射擊，全家人只能趴在地上勉強保命。所以對於這樣一
個子彈擦著頭皮長大的人來說，老特拉福德球場裏的氛圍有什麼好害怕的？他只會有一種恐
懼，對於生或者死的恐懼”。
在巴爾達諾看來，“現在人們都在努力給足球運動設立一個能避免風險、規範行為的框
架，在這種背景下誕生出這些無所不能的優秀球員，這當然是健康的、值得欣喜的。這些
球員不懂得什麼陣型和戰術，但是，他們能突破一切陣型和戰術”。對於天才是否可以訓練
出來這個問題，巴爾達諾的答案是否定的。“完全相反。訓練是通過簡單重複來糾正缺點
的一種方法，所以才有條件反射的說法。但想用一套體系來訓練一個天才，一個球感過人的
孩子，他的創造力就會面臨被扼殺的危險。系統的訓練是用來提高平庸的球員的，能讓他
們變得更加優秀。但對於梅西和阿古埃羅，現在的機制是很難影響到他們的。因為他們業已
超越了這個階段， 已經經歷過了這些過程。當他們升入俱樂部一隊時，任何一位教練都不
會改變他們的核心位置。這個問題主要是出現在青年隊裏”。
此外，巴爾達諾還談到了馬拉多納對阿根廷年輕球員產生的影響。“迭戈成了衡量後人
尺規，但直到現在，所有那些所謂‘接班人’其實都是受害者：比如薩維奧拉、艾馬爾、
或者裏克爾梅。也許梅西和阿古埃羅更接近這個完美的意象，但要成為世界第一，他們不需
要去做誰的複製品，他們應該成為唯一的自己。馬拉多納也是獨一無二的，不像斯蒂法諾
，不像克魯伊夫，也不像貝利”。
--
我第一次看到他
是在2002年的日韓世界盃上
他身披藍白條紋戰袍為永恆的王者阿根廷作戰
靈巧輕盈的身影頂著一頭天真無邪的希臘少年捲髮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15