http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10143
馬斯切拉諾 努力一點，更進一步
________________________________________
時間：2008-11-23 9:48:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀855次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
不管教練是2004年雅典奧運會上的馬塞洛‧貝爾薩，還是前段時間預選賽裏的阿爾菲
奧‧巴西萊；不管是2006年世界盃上的何塞‧佩克曼，還是剛剛完成國家隊處子秀的迭戈
‧馬拉多納，對於馬斯切拉諾來說，每段故事的總會有一個相同的結尾。一切都沒有變，只
要他穿上藍白間條衫，任何事情都顯得不再重要。每次鏟斷都滲透著他的靈魂，每個回追
都傾盡全部力量，甚至當大部分人已經繳械投降，只有他還全心投入地拼搶。
在馬斯切拉諾的字典裏沒有屈服二字。這位現任國家隊隊長踢球總帶著特有的堅決，時
刻準備著為全隊的精彩發揮而流幹自己最後一滴血。是的，就像他在漢普登公園雨中碧綠的
草皮上所證明的那樣。如果還有必要證明的話。
——賽前來自各方的壓力都很大，頂著這麼大的壓力比賽，肯定不容易吧……
——賽前的情況很複雜，Kun因為吉亞妮娜的健康問題而突然離隊，而主教練老馬也要
為他這位住院的女兒提心吊膽。但是大家都看到了，即便如此迭戈還是留了下來，跟我們在
一起，他太偉大了。
——說說戴著隊長袖標踢比賽的感覺吧……
——對於我這樣一名年輕球員來說，教練組把歷史上無數偉大球星佩戴過的隊長袖標交
到了我手上，我甚至都懷疑這是不是個夢。我當然無比幸福，但同時，我也有責任讓阿根廷
重新發揮出眾所周知的強大實力。
——為什麼國家隊就只能踢一會兒好球，20到25分鐘就歇菜了？
——在我看來，賽前只訓練過兩次的一支隊伍，是沒可能踢出一場精彩萬分的比賽的。
我們大老遠飛來，只能在一起呆上兩三天，先花點時間做些恢復，再進行幾次高強度訓練，
這就沒了，然後就要上場踢比賽了……
——那你的意思是國家隊要走出困境，得靠更努力的工作？
——是的，顯而易見。我認為迭戈和他的助手們需要跟我們在一起熟悉一段時間，然後
憑藉大家的努力，我們會踢得越來越好的，這會在賽場上表現出來。
——國家隊的虎頭蛇尾，跟蘇格蘭隊的發揮也有關係吧？
——是的，當然。在我們取得進球後，他們就開始對我們施壓了，減小了我們的活動空
間。我們必須在這種情況下做出調整，儘量避免被他們控制。
——人們都希望你們這些歐洲俱樂部裏的大牌明星們在國家隊裏也能閃光，你對此有什
麼看法？
——我想說其實我們也渴望身披自己國家隊的戰袍能像在俱樂部一樣表現出色。但是在
俱樂部裏，我們每天都能和隊友們一起訓練，在國家隊就不一樣了，這對全隊的發揮是有影
響的。
——從個人角度出發，你會把為每場比賽而拼搏作為一種享受嗎？
——是的，我向來是這麼踢球的。在賽場上我的責任就是拼搏，如果我能做好自己該做
的事、能為球隊貢獻綿薄之力，那我就很滿足了。
成為隊長很自豪
在作為隊長帶領阿根廷1比0贏下蘇格蘭後，馬斯切拉諾坦言這種感覺“十分美妙”。
“我簡直不能相信這是事實”，馬斯切拉諾說到，“我對自己作為隊長的首演非常滿意
。這是一次全新的經歷，我很高興我們贏得了比賽。這種感覺太美妙了，我不是只想著做隊
長，我在乎的是全隊的表現”。
他接著補充說：“我們帶回了一場勝利。我們還得繼續進步，不過對於馬拉多納時代來
說，這是個很好的開始”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15