推 tombknight:這種事情有錢才會有人幹吧 翻譯影片很累捏 11/26 08:18
→ shihchi:他是有說 you can win money with ads 不過我不清楚細節 11/26 22:05
→ Figo2326:影片在哪,我想看看能不能翻? 12/09 16:47
嗯 事情是這樣的
今年奧運期間我在自己的部落格發表過一些跟阿根廷隊有關的文章
並且引用了一段影片
後來就收到一名阿根廷人的留言
他表示他是這個網站的負責人 http://resumendelafecha.com.ar
問我有沒有興趣幫忙翻譯他的阿根廷足球影片
但我看了看都是西文 於是就回他我能力不足愛莫能助
不過他還是不死心 又跟我說他可以先翻成英文 我只要從英文翻中文就可以
要不然我幫他問問看有誰有興趣也可以
所以我就在這邊問了 XD
他的名字是Joaquin Trelleira
他自己的部落格是 http://www.joaquinblog.com.ar/
有興趣的人請與我連絡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.170.121