http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10231
帕拉西奧 我想要痊癒
________________________________________
時間：2008-12-30 15:35:00 來源：阿根廷風暴 作者：Banegago 閱讀122次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
羅德里格認為傷病只給他留下悲痛的記憶，而2009年，他希望成為屬於他的一年。
在2008年的下半個賽季一開始，帕拉西奧值2500萬美元，但是，經濟危機的發生使得市
場蕭條，這位博卡珍寶的價格也逐漸下滑。恰在此時，傷 病襲擊了帕拉西奧。但是，價格
的貶值並沒有摧毀帕拉西奧：他在慢慢恢復的同時，價格也在不斷回升，開始接近7月份拉
齊奧的報價，而他身體的康復也讓全世界 的目光再一次盯向他。他每一年都在三溪度過他
的耶誕節，今年也不例外，奧萊對他採訪時他說道，“我想要痊癒”，他同時也說：“新的
一年，我將在白灣度過。 ”
年末，帕拉西奧的生活和別人不同。為了在2009年有個好的開端，在季前熱身賽的前幾
天歸來，羅德里格把訓練的任務——一套體能訓練——帶回了家並在球隊教練和隊醫的監
督下完成。當然，像馬丁‧帕勒莫一樣，帕拉西奧是博卡下個賽季為了杯賽和聯賽而增強的
人員之一。“因為我忍受了6個月，所以當附加賽時，我的表現很好，當一個人受傷時反而
要比身體狀態良好時的訓練多一倍。我和傷病搏鬥了六個月，最後一場比賽是對我努力的獎
勵。”這位博卡前鋒說道。
——快樂是隨著冠軍到手而來的麼？
——實際上聯賽就這麼偉大的結束了。對於我個人來說，我覺得負擔減輕了，因為在最
後的三強爭霸中，我能夠從一個困了我六個月的傷病中回來比賽。回來打聖洛倫索對我來
說非常重要。但是我的傷病並沒有完全康復，所以教練只允許我上場幾分鐘，不過我終於
上場了，還拿回了冠軍。
——這個冠軍是不是無可非議的？
——博卡的冠軍是眾望所歸的。儘管我們輸球了，但是我們還是配得上這個冠軍。在最
後幾場比賽中，我們表現出了真正的水準。
——還有個關鍵進球……
——贏聖洛倫索三個球非常重要，因為最後我們實際是靠這三個球來贏得冠軍的。我相
信我一旦上場時我就充滿渴望，我就會感覺好多了，然後我就能踢場好的比賽。波奇（查韋
斯）讓我們最後變得不同，但是其他球員也在面對諸如聖洛倫索這樣的複雜比賽中為球隊盡
心盡力。
——在最後的比賽，你的跑動很積極？
——毫無疑問，春季聯賽中我們的很多球員缺席比賽，也遇到了很多問題。這些傷病是
難以置信的，這些問題非常嚴重，卻沒有阻擋球隊前進。還有一些事情，例如佩德羅‧蓬皮
裡奧的去世給所有人一擊，但是我們卻因為一些很有個性的球員還是走到了前端。
——球隊內部呢？
——眾所周知在一個有很多球員組成的球隊中並不是大家都是朋友，這在每家俱樂部都
是常事。我們談論這些事情的發生，處理這些事情然後解決。我們以發展的眼光處理了事情
，我們能夠贏得冠軍，也可以考慮將來的事情，準備季前熱身才是最基本的。
在和家人度過假日，穿著他那雙沙灘鞋拜訪朋友然後去看看小型的競賽之後，羅德里格
這幾天都在休息，他蓄勢待發，等待2009。他說：“我將留在這兒，起碼六月之前我會留在
博卡。我也希望我們能完成任務，當然，我是指南美解放者杯。”
——南美解放者杯是最大的目標嗎？
——對於我來說，我想讓自己變得更好，在季前熱身時就能痊癒，我也不要再次痛苦，
或者最起碼也要讓我按照球隊的節拍來進行訓練，我已經完全康復了所以我可以這麼做。這
將是個非常重要的賽季，我不想輸球。
——你被迭戈‧馬拉多納召喚了嗎？
——現在，我還沒。但是如果能夠回到國家隊讓馬拉多納指導比賽是多麼美妙啊。如果
我進國家隊，那對我來說實在太好了，但是現階段最主要的是很好的進行恢復，然後以100%
的狀態歸來。
——你將回歸與帕勒莫並肩同行……
——是的，這真的太好了，和這麼一個有個性的前鋒搭檔每場比賽都會很開心。他將和
我們一起訓練，在春季聯賽結束前我們說過不久我們就又可以肩並肩一起訓練。他是個很有
魄力的球員。對於我們來說，馬丁是個榜樣。
——同樣，你也迎來了卡洛斯‧比安奇……
——我對這個不太瞭解，但是如果他來博卡那將對博卡很重要。想讓他成為教練的球員
都說他非常好，也很欽佩他。不過就算是那些場外的人也會為他所瞭解的以及給予博卡的而
感動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15