→ nofumi:這篇的翻譯有點出入@@ 03/11 10:05
推 Verve:晴天霹靂....怎麼會這樣 03/11 11:42
推 Sebastian:??????????? 03/12 01:31
推 F888:OMG! 03/12 16:10
El jugador de Boca anunció que no jugará más con la Celeste y Blanca por
diferencias con Maradona, que minutos antes anunció su presencia en la lista
para las Eliminatorias. "No tenemos los mismos códigos con el DT y no podemos
trabajar juntos, se terminó un ciclo para mí", dijo Román.
http://news.titan24.com/titan/31/09-03-11/190900.html
里克爾梅不滿馬拉多納戰術 宣佈退出阿根廷國家隊
北京時間3月11日淩晨，目前在阿根廷國內已經無人再去計較同一天歐冠比賽的結果，因為
博卡青年的10號球員里克爾梅宣佈，由於自己在國家隊無法和馬拉多納在戰術思想上達成一
致，將會退出國家隊。
與2006年9月時因母親的緣故退出巴西萊的國家隊不同，里克爾梅對於這一次拒絕召喚
的理由直言不諱。“在國家隊，我們在一些問題上無法達成共識。我非常樂意身穿藍白色
的球衣去戰鬥，但是由於在理念上的不同我們無法在一起工作。我知道這樣做對他來說不好
，但是我希望踢我更願意的位置。我希望我能夠更多地出現在對方的20米區域內，我希望
我能夠和梅西、阿圭羅、特維斯一起進攻。”
在馬拉多納上任以來，里克爾梅一直沒有出現在國家隊裡。里克爾梅本賽季一直受傷病
困擾，在秋季聯賽裡他所在的博卡青年取得了2勝3負的戰績。在博卡青年出道的時候，里克
爾梅就被稱為“馬拉多納的接班人”，而這位54次代表阿根廷國家隊出戰攻入了18個進球的
中場天才雖然性格內向，但是同樣有著馬拉多納一樣的倔強。
為了備戰與委內瑞拉、玻利維亞的世界盃預選賽，馬拉多納擬定了一份27人的大名單，這其
中就包括了里克爾梅。馬拉多納曾經在3月10日向里克爾梅撥打了5次電話，但是老馬之後最
偉大的博卡10號卻選擇了不接老馬的電話。
事後《奧萊報》就曾關於里克爾梅在阿根廷國家隊裡的位置做出輿論調查，有22.9%的
球迷認為阿根廷仍舊應該以里克爾梅作為戰術核心，有61.1%的球迷認為馬拉多納應該不再
徵召這位個性鮮明的球員。不過誰也沒有想到，追求著“最簡單的快樂”的里克爾梅卻在數
小時後自己做出回應，一代大師里克爾梅的國家隊生涯將告一段落，一直深信“任何球員
無法拒絕國家隊”的馬拉多納對此也深表遺憾，“我不知道他現在是怎麼想的，但是我會和
他談談。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15