[ARG!] 【賽後-發布會】馬拉多納：我們不能原諒自己的錯誤

[Verve ( 上升 沉默的你)]

http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=11496

馬拉多納 我們不能原諒自己的錯誤

時間：2010-6-13 2:11:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez
（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）

　　北京時間6月12日晚，阿根廷在世界杯小組賽B組的第二場比
賽中1比0戰勝尼日利亞。賽後，國家隊主教練馬拉多納出席了新
聞發布會。取得開門紅的老馬顯得心情不錯，甚至邊回答問題邊
咬著個蘋果。「我實在餓得受不了了」，老馬從來不失風趣。

　　發布會上第一個問題就是關於本場比賽阿根廷鋒線對進球良
機的浪費。對於這個大家關心的焦點，老馬卻回答說：「我並不
擔心，因為如果我們是在為接下來的比賽攢進球，那其實挺好的。
我要祝賀尼日利亞的門將，因為他撲出了我們三、四個必進球。
不管怎麼說，最重要的是我們能攻入禁區，是球隊能在進攻端創
造出漂亮的配合，我們也不可能把握住所有的機會的。通常來說
如果你犯了錯，就會被對方抓住機會扳平，痛苦地結束一場比賽，
這是足球場上的規律。但感謝上帝今天這沒有變成現實，因為如
果你總犯錯，對方就很容易抓住一次反彈球或傳中的機會扳平比
分。」

　　記者們的提問基本上集中在全場比賽鋒線浪費無數機會的問
題上，梅西和伊瓜因首當其衝。「他們也不是故意浪費機會的，
是對方門將太優秀了。我們本周專門練了射門，你能看到萊奧（
梅西）、小卡洛斯（特維斯）、Kun （阿圭羅），他們所有我叫
去練射門的球員，都把球打進了門內，只是今天沒能打進。很遺
憾我們沒能用更多的進球給這場從場面上就占優的比賽錦上添花，
但毫無疑問，用這樣的一場勝利開局，讓人覺得很安心。」

　　隨著發布會的進行，老馬接下來也更多地對於錯失的進球展
開了自我批評。「如果有三或四個球的差距，他們就要氣急敗壞
了，我們也就不會這樣收場。雖然錯失了 7次進球良機，但這也
是足球場上常發生的事情，我們必須把所有這些從腦袋裡抹去，
好好想想如何把球送入網窩。進球不值得稱道，凡是獲勝的，都
是靠進球獲勝的。」

　　老馬接著補充說：「我認為有時候欠缺準頭這個問題會讓人
放鬆警惕。如果我們能抓住機會，比賽將會是另一個進程。如果
我們打進尼日利亞三個，那我們在談論的就會是一場漂亮的比賽。
所以很難說比賽裡哪些是好的哪些是不好的。我們不能原諒自己
犯下的錯誤，原諒意味著付出代價，是尼日利亞人原諒了我們。
今天看起來好像我們不想進球一樣，好像我們根本沒看見球門在
哪兒。皮皮塔（伊瓜因）和梅西一賽季進了60個球，這地球人都
知道。我們要溝通溝通，確保用進球拿下比賽」。而當被問到梅
西本場比賽的表現時，老馬不吝贊美之詞：「他今天拿球很多，
這是我最想看到的一點，因為他玩得很開心，這樣我們也會很享
受。他讓足球變得更加美麗。」

　　最後，老馬也分析了這場比賽積極的一面，他明白一場勝利
會帶來更多勝利的道理。「我們邁出了重要的一步。我們還有很
多東西要改進，才能走到第 7場的決賽，但是贏球會給人帶來信
心，激勵我們去追求勝利。86年和90年都是這樣的。隨著贏下的
比賽越來越多，對勝利的渴求會一天比一天強烈。但是我們不能
再原諒自己的錯誤了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.246.76
→ Verve:老馬這場發言成熟穩重，雖然是好事，不過還滿不習慣的....
推 gotiger:推樓上 這是怎麼回事 XD
推 trilvie:能反省就是好事！ 接下來希望越打越順
推 Janyazero:梅西這場比之前好很多     越打越順+1
推 leader81:推老馬變成熟...哈 梅西下場要爆氣阿
推 Savagey:果然...  那套西裝裡面是外星人的駕駛艙吧!!
推 clone1900:超不習慣+1