→ Kljestan:XXXXX咧 uefa中文版中譯為什麼同隊名都有兩種中譯名..囧 07/15 16:42
推 nofumi:借轉阿版 感激:D 07/15 17:07
→ Kljestan::) 07/15 17:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.227
※ [本文轉錄自 Turkiye 看板 #1CFiTady ]
作者: Kljestan ( Forlan連腹肌都是好笑的) 看板: Turkiye
標題: [土超] Bursaspor bring in Steinert
時間: Thu Jul 15 16:31:29 2010
博薩斯堡引進斯泰內特 3 July 2010 / uefa.com
土耳其冠軍博薩斯堡(Bursaspor)官方宣佈，他們已經從競技俱樂部(Racing Club
de Avellaneda)成功引進達米安‧斯泰內特(Damián Steinert)，但是雙方並沒有透露具
體的轉會金額，斯泰內特已經與球隊簽訂了一份為期三年的合同。
在場上司職前鋒的斯泰內特已經與球隊簽約三年，而他也將成為費德里克‧因蘇阿(
Federico Insúa)之後球隊在今夏引進的第二位阿根廷球員，因蘇阿已經在上個月順利加
盟球隊。現年24歲的斯泰內特在場上更習慣於在邊路活動，曾在紐維爾斯老男孩(Newell'
s Old Boy)效力五年，並且在2004年隨隊獲得冠軍，此後，2009年他加盟競技，但發現自
己很難在球隊贏得一個主力位置。
加盟博薩斯堡後，斯泰內特將與巴布羅‧巴塔拉(Pablo Batalla)，以及萊昂納多‧
伊格萊西亞斯(Leonardo Iglesias)兩位同胞共同作戰，他說：
「當我在紐維爾斯老男孩效力時曾經品嘗過冠軍的滋味，而現在我希望能夠再次重溫這種
感覺。巴塔拉和伊格萊西亞斯將幫助我儘快、而且更加容易的適應這裏。」
新賽季，博薩斯堡將參加歐洲冠軍聯賽小組賽。
中：http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1502934.html#
英：http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1502927.html
c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved.
--
『祂說，我註定會跟我的母親共眠。傳下令世人無法忍受的子裔，又說我
註定將親手殺死我的生父。是的，所以我逃到遠處。』
- Oedipus the King ,Sophocles
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.166.120