[吐草] 7/25 英文版綜論

[nccuer (Destination? Nowhere)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


The name of the game today is action, Aries. The air has cleared, and it feels
like a weight has been lifted off your shoulders. You might experience a sudden
burst of physical energy, pushing you to get out and walk or go for a long bike
ride. Enjoy the wind in your hair. Release your pent-up emotions in the open
air.


羊兒們，今天這場比賽的名字叫做行動。空氣正清新，你也感覺肩上的重量彷彿輕多了。
你可能會感受到一股突然發出的身體能量，推動你出去走走或騎騎腳踏車。享受在你髮梢
吹動的風，釋放你壓抑的情緒吧。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110725/


Quickie
There is nothing wrong with encouraging a flirtatious energy with a stranger
today.

Overview
You are full of social energy today -- though it might manifest itself in
arguments and interruptions. As long as you can keep it fun, that should be
just fine with those around you!


快報

沒有什麼不妥的，今天就讓你自己去對陌生人放個電吧。

概述

你今天渾身充滿了社交的能量 -- 雖然可能會有爭執和打擾。只要你能讓它很有趣，你周
遭的人不會有微詞的！


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Saturn offers structure to a financial worry. This week is sure to see you
saying things, which you may regret and so you may want to pre warn friends not
to trust you with important secrets.


土星將為你財務上的擔憂提供個格局。本週你可能會後悔你管不住你的大嘴巴，所以也許
你該考慮事先警告你的朋友，別把重要的祕密告訴你。


------------------------------------------------------------------------------


晚上可能有事 不是很確定
不過 為了以防萬一
就先把運勢翻好放上來了


最近好累 好希望忙碌的七月趕快結束
不然都沒辦法好好休息
大家加油

P.S. 好想去夢時代的啤酒節喔 =3=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.102.4
推 eijo:明天口試...看來不能出外吹風了...XD
→ blue411:空氣很清新 但天氣好熱XD
→ tenyao:謝謝翻譯～不過最後一則應該是「本週你可能會後悔你管不住
→ tenyao:你的大嘴巴，所以也許你該考慮事先警告你的朋友，別把重要
→ tenyao:祕密告訴你。」 再次感謝翻譯，感謝指教。
→ nccuer:感謝樓上幫忙 這兩天心情忽上忽下 翻譯起來都覺得卡卡
※ 編輯: nccuer          來自: 218.164.96.78        (07/24 22:18)
推 colleen06:看來這幾天要謹言慎行~