[吐草] 9/16 英文版綜論

[undermask (注音很慢的打字機)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Today you might be required to fumble through a lot of paperwork in order to
locate certain information, Aries. This might be a drag, and you might not
find what you're looking for in spite of it all. Before initiating another
search, take a break. Get out in the fresh air and walk a few blocks. When
you get back, don't be afraid to ask for help.


羊兒，你今天可能需要翻閱一大堆書面資料，以便找到特定的資訊，期間可能會面臨進度
緩慢的窘境，更可能根本找不到想要的東西。在展開另一次搜尋之前，最好先休息一下，
呼吸點新鮮空氣，走動走動，重拾工作時，別害怕請求別人幫忙。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110915/


Quickie
This is going to be a nice and easy day -- the work you've been doing has
paid off.
Overview
You can deal with today's series of problems -- all you really have to do is
outlast them! Make sure that you're keeping your spirits up, and try to do
the same for those around you who need the service.


快報
這會是輕鬆美好的一天，你過去的辛勞終於獲得回報。

概述
你絕對有辦法處理今天一連串的問題，你唯一需要做的，就是撐過去！確定你隨時保持在
精神奕奕的狀態，同時試試看能不能把你的增益擴及到其他人身上。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You are going to find it quite hard to work indoors, as all you seem to want
to do is to get outside and to breathe in that fresh air. You also seem to
want to run away, but that is another story.


你會發現自己根本沒辦法待在室內工作，你唯一想做的，就是走到戶外，呼吸點新鮮空氣
，同時你也想逃離這一切，不過這又是另外一個故事了。




==============================================================================

抱歉 今天跟朋友小聚
結果發文時間就拖到現在了
不過這應該只是偶發狀況 而非常態
請各位不用擔心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.184.106
推 james412:樓主辛苦辣~~~ 首推~~
推 remenberegg:蛤~那就沒有15號的喔?
推 nccuer:這不就是15號的嗎 u大打錯日期而已啦
推 mapple9:第一和第二則完全相反.......
→ colleen06:謝謝翻譯XD
推 mulukubb:我今天早上翻了一堆資料快累死了...果然準...
推 Kashiwaera:請假 並 醞釀離職
推 littlecristy:第2.3則很相矛盾的感覺耶 @@ 要怎麼解讀?
推 herro0816:第二則我超沒耐性欸 囧   第三則 人生超沒目標的
推 addict615:撐下去!!!!!!!!!!!