作者chibitsuyo (小平頭也是個可愛的大哥)
看板Aries
標題[情報] 日本nifty牡羊座十月運勢
時間Mon Oct 10 21:10:25 2011
http://uranai.nifty.com/szeus/ohitsuji.htm
今月のあなたは、自分に自信がありません。いざ決断を迫られると、周りに意見を求め
たり、他人の真似をしてみたり。また、自己主張の強い人には、つい引きずられてしま
います。曖昧な態度ばかりとっていると、どんどん押し流されてしまいます。イエス、
ノーははっきりと伝えましょう。人気運が上がっています。ぼんやりムードが新鮮なよ
う。ここはソフトな印象で、親しみやすさをアッピールしておきましょう。恋愛運は、
片想いの恋の暗示。あなたが想うほど、お相手は……。もういちど、気持ちを確かめて
みて。
這個月你對自己沒有自信。
在急需要做決斷時，你會徵求周圍意見或是試圖模仿他人。
或是會被自我意識強的人給拉著走了。
如果一直都是採取這種曖昧的態度的話，是會被這個時勢沖走的。
清楚明白的說出YES或NO吧！
你的人際評價往上昇，像是一種新鮮的氣息一樣。
先用親切感去宣傳這個柔軟的印象吧。
戀愛運的話有單戀的暗示。
只有你單方的思念，而對方則…
試試再次確認一下自己的心意吧。
=========================================================================
很久沒翻譯了........(逃)
--
◢◣∕
◣╱￣
█◣◤╰╯ ◢▁▃ ◣◤ ◣◤▉
▏ ◣
◤ ◥◢◣
◣ ？◢
◥╱
◤_____
_◤∕◥
﹨ ◤◤ ╱
◤︿ ◤ ◤\▉
▏ ◤
◥ ◤◥ ◤
◤︿▁︿◥
∕︿
▁◤▁│
● ● ● ● ○ ○
▁▁▁ ●│ ◢◣＞\\＜◢◣來歡▁◣◢▁
◣ □ ╲▁_
◢◣◥ ︺ ◢*▂︶︶ ◥\︹/ ◥
︹ ◤◥ □ ◤
◥ 牡、 ◣┴◢◢
z800i∕∕│ ◢◤
◤ ∕ ▲ \
◣ ﹨ ∕ ∕ ● ▇∞▇ ∕
￥ ﹨
羊歡◥ ◢
╭ ╱
╱ ◥ /|
"★▲
/\▲ ▎
▊ / | / | ▲
/\▲ ！版迎 ▃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.219.206
推 petestar:感謝翻譯^^ 10/10 21:16
→ q741326:單戀....好悲慘 10/10 21:24
推 blue411:看完最後一則，深深覺得這個月不要談戀愛比較安全?XD 10/10 21:46
推 violet92aj:感覺是哀傷的月份ˊˋ 10/10 21:57
→ fasiocolor:這個月真的超沒自信的 10/10 22:36
推 kidmei:沒自信這個好準..... 10/10 22:47
推 TsubasaImai:沒自信真的超準T^T 10/10 23:08
推 wowhung:單戀T_T 10/10 23:34
推 buslover:單戀... T_T 10/10 23:41
→ ffmuteki9:我單戀好久了喔…告白後雖然還是朋友…QQ 10/10 23:41
→ ffmuteki9:我的命就是這樣…永遠突破不了的關…哎… 10/10 23:42
→ ffmuteki9:每次都會好喜歡好喜歡一個不該喜歡上的人 10/10 23:42
推 petestar:這二十多年來我都是單戀……不然就是別人單戀我 我討厭他 10/10 23:56
→ blue411:樓上的情況超常發生XD 10/11 00:02
推 winer8:單戀T_T 10/11 00:14
推 G8boy:好準喔 10/11 02:16
推 peilysukiryo:單戀.....Q_Q 10/11 02:21
推 kingofjack:總覺得無論哪個月 沒自信與單戀總會打死一堆羊!! 10/11 03:15
→ teaofcool:)O( 我不要單戀 10/11 15:21
→ ksmayoAo:單戀T_T 10/11 19:17
推 wendy32:單戀好痛苦!但又好怕結果......... 10/11 19:32
→ chibitsuyo:單戀和沒自信釣出一堆羊XDDD 10/11 19:47
推 zatracenie:單戀Q_Q 已經是沒有結果了...還是放不掉.... 10/11 20:49