[吐草] 12/5英文版綜論

[kingskymail (如果我能保護妳)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

There's a terrific intensity to today that may have you running for cover.
You may be tempted to say your peace and run for the hills. Your
self-confidence may not be at its strongest, and you may feel as if other
people are looking to find fault with you. Remember that you're living this
life for you and not for someone else. You make your own rules and set your
own standards.

今天可怕的強烈情緒使你忙於應付及掩飾。為了目標，你會很想表達出你的意願並達成它

。你的自信並沒有達到最好的狀態，以至於感覺其他人都在挑你的毛病。記住，你是為自

己而活而非為他人而活。規矩和標準是你該自己訂定的。

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20111205/

Quickie

What happened to your pioneering spirit? Today you've gotta get it back!

Explore.

Overview
Something-- or maybe someone -- new comes your way, and you can't take your
eyes off it. Do what you can to clear off your schedule, because you're going
to want to make the most of this.

快報

您的拓荒精神發生了什麼事？今天，你得把他找回來！好好探索吧。

概述

某件事或某個人，在你人生的道路上初來乍到，而你不能無視於他的存在。盡你所能的整

理你的行程，因為你即將期望著讓他成為你最重要的一部分。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

I know that your emotional life has been somewhat unsettled of late, but from
today onwards you start to find some clarity and understanding about what you
want from life. About time too Aries!

到不久前為止，我知道你的感情生活已經有點混亂，但是從今天起，你開始從生命中找尋

你所想要清晰且明確的東西。又何嘗不是呢牡羊們！



----------------------------------------------------------------------------


很好

今天的翻譯真是考倒我了

不過翻出來之後

還真是激勵人心阿

大家可以期待明天一下

--
永遠
不論.....愛情是否有未來.....我會珍惜和你在一起的現在
不論.....愛情遇到任何風雲.....我會是那把為你遮蔽風雨的雨傘
不論.....愛情如何困難.......
我會堅持下去....愛你永遠......直到你不愛我的那天為止

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.71.53
推 glommyday:推^^謝謝你
→ bichii:我覺得這運勢很可怕 激勵？
推 watchmejoe:謝謝翻譯
→ kingskymail:不要只看第一則阿    二三也算不錯囉
推 glommyday:第二則很準呀  :P
推 aMaSasHi:最後的emotional life 不一定是只感情上
→ aMaSasHi:比較是精神層面..
推 squall1985:推~~~感謝翻譯!!!^^
推 ii041079:越來越清楚了
推 pinkpatty::))  謝謝  辛苦了
推 smartart: 有準^_^
推 peilysukiryo:都有準!!!!!!!!推推!!
推 colleen06:淚推..都有準到
推 cutok:非常準,今天很提不起勁兒
推 littlecristy:push!