[吐草] 12/8 英文版綜論

[kingskymail (如果我能保護妳)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

As career and money matters continue to advance for you, more ideas and
opportunities for expanding your horizons could come to you. You may have a
hard time deciding which ones are most practical now. It may help to make a
list and then judge which ones you want to use. Expect a lot of action and
many changes, particularly regarding business possibilities.

隨著事業和金錢的事宜持續推進，為了拓展你的視野，有更多的想法和機會會不斷地湧向

你。您現在可能很難決定哪些是最實際的。列一張表可能會對你有所幫助，然後再去判斷

哪些是你要使用的。事先預設行動和變化，特別是與業務有關的可能性。

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20111208/

Quickie

You are moving into a very nice phase with someone, and making conversation
is easy.

Overview

If you can go antiquing today, or even on a garage sale journey, that would
be perfect -- your eye for beauty (and good deals) is peaking. If that's not
your thing, it may be a good time to start a collection.

快報

你正與某人進入一個非常好的階段，並很容易聊開話匣子。

概述

今天如果你可以來個古董之旅，甚至在跳蚤市場逛逛，那將是完美的 - 對於美麗的東西

（和良好的物品）你的眼光是銳利的。如果這不是你的菜，那它可能是一個好時機，開始

收集。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/december-daily-horoscopes-thursday-8th

A close relationship becomes closer and people may begin to comment on how
much happier you seem within yourself. About time too. Question is, will you
now distance yourself from that ex? I really hope so.

一段密切的關係變得更密切而人們可能開始評論你在自己的心裡有多快樂。又何嘗不是呢

。問題是，你現在能讓你自己離那很遠嗎？我真的希望如此。





------------------------------------------------------------------------------




今天的運勢囉

多謝參閱


--
永遠
不論.....愛情是否有未來.....我會珍惜和你在一起的現在
不論.....愛情遇到任何風雲.....我會是那把為你遮蔽風雨的雨傘
不論.....愛情如何困難.......
我會堅持下去....愛你永遠......直到你不愛我的那天為止

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.71.7
推 squall1985:感謝翻譯~~推~推~
推 DreamWCT:推，翻的不錯喔=)
推 littlecristy::)
推 mikeway:謝謝  ^^
推 arkin:第三則有看沒有懂
→ trIAvoan::)
推 complexomic:最後一則是說現在工作很開心，但不一定是個好工作嗎?
→ watchmejoe:第三則的最後一句有人可以解釋嗎
推 vhs610058:ex 通常是指ex-girl/boyfriend 前男友或前女友的意思?
→ vhs610058:distance yourself from that ex 跟那個前任保持距離?
推 blue411:除了古董之旅不確定 其他都準到爆炸的感覺:D
推 ffmuteki9:ex是指前任情人沒錯。about time too是早該如此的意思
推 kapeika:最後一段怎麼覺得有點卡 囧>>
推 aliceeee:所以意思是早該跟前任保持距離的意思嗎？:(