[情報] 1/2 英文版綜論

[ffmuteki9 (let us be who we are)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

A goal that you've been trying to reach may be temporarily stalled, Aries,
and you could be tempted to slip into despair, wondering if it will ever
really happen. Remember that the keyword for today is "temporary." Whatever
obstacles are in your way will eventually be overcome and your goal should be
to continue to advance in the direction you want. In the meantime, take care
of your chores. They may be boring, but they're necessary!

羊兒，你一直努力想達成的某個目標可能暫時受拖延，

而且你很可能容易不知不覺陷入絕望，

很想知道自己真的能達成目標嗎。

但請記得，今天的關鍵字是「暫時」，

不管你眼前路上有什麼阻礙，最後你都可以克服，

而且你的目標也能往你要的方向不斷前進。

同時，也要好好處理例行公事，雖然很無聊卻是必要的！


http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120102

Quickie
Shiny new things will be drawing you in today -- if you can afford it, go
shopping!

Overview
Your fiery nature is totally energized right now, and you should find that
it's easier than ever to score new finds and make exciting discoveries.
Things are definitely going your way!

快報
新鮮亮眼的事會吸引你--如果有能力就去血拼吧！

概述
你火熱的本質現在完全被點燃，

並且你會發覺，發現新事物比平常容易多了。

所有事都很順利！

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

An unexpected trip will turn out to be most enjoyable, so make sure you
accept.  Your financial picture is beginning to look much brighter and should
put you in a far more optimistic frame of mind.

一場預料之外的旅行結果會令你樂在其中，接受吧。

你的財務前景開始愈見明亮，

也會讓你對此有更樂觀的心態。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.204.198
推 viva5410:謝謝翻譯 \Q_Q/ 所以以後都不能翻譯蘇珊大嬸的了?沮喪...
推 nothing13:為什麼不能翻意蘇珊大嬸的@@?
→ littlecristy:蘇珊大嬸~人家想念妳嘛~ >"<
→ littlecristy:有沒有人願意幫忙一下蘇珊版的2012運勢?
推 teresateng67:最近的運勢跟我的生活好合啊!
推 ownnina:可以旅行嗎
推 petestar:http://www.chinatarot.com/html/91/n-30991.html
→ petestar:樓上為牡羊2012蘇珊大嬸年運
→ ffmuteki9:樓上那個應該不是她的
→ ffmuteki9:她的書延後出版了
→ petestar:謝謝指點 那請原PO幫我刪掉以免誤導 不好意思喔:(