[吐草] 1/14英文版綜論

[ffmuteki9 (let us be who we are)]

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


You've been working very hard for a long time, Aries, and now you might be
thinking of ways to reward yourself. A trip that you might have dreamed of
taking might suddenly seem to be more attainable. Today you might decide to
actually make the arrangements. You could well decide to stay for a long
time, for there is much that you can learn through this trip.

羊兒啊，你已經辛苦很久了，現在你可以想想如何犒賞自己。

一趟你已經朝思暮想許久的旅行，可能突然真的成行。

今天你可能決定實際安排旅程。

你大可讓這趟旅途時間拉長一點，因為這旅途中你可以學到很多。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120114/

Quickie
Winning an argument today will give you a rush of adrenaline. But be gracious.

Overview
You need to take care of your responsibilities today -- otherwise, things are
sure to spin out of control. Your life gets bigger and weirder over time, so
you need to make sure that you're up for the challenge.


快報
吵架或爭論中獲勝會讓你腎上腺素十足，但請保持優雅。

概述
今天你必須對自己的責任負責--要不然事情會暴走不受控制。

你的生命觸手會愈來會廣，但觸及內容卻又愈來愈怪

因此要確定自己隨時準備好迎接挑戰了。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Your romantic life could become a little complicated and caution is advised.
 You may not be feeling on top form and may need to get some ‘me’ time to
recharge your batteries and thoughts.

你的愛情生活可能會變得有些複雜，希望你小心。

你內心的狀態可能不好，需要一些「自我」的時間來給自己恢復能量充實自己。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.228.79
→ buslover:推最後一句 目前內心狀態真的不好...
推 ownnina:謝謝f大 辛苦了^^ (最近愈感孤獨..
→ arkin:真得不好+1 哀
推 peace271:推ff大熱心翻譯...一定要堅強！
推 herro0816:內心狀態 很糟糕  QQ
推 tmr0218:對  真的很複雜現在....
推 diskdie7045:感謝F大~~我真的想出去走走~~我已經煩一年多了
推 watchmejoe:內心狀態很差
推 nccuer:只好推最後一則了ˊwˋ
推 Air0328:感謝翻譯  這次感覺好玄
推 uichin:真的成行了XDDD
推 pinkpatty:謝謝F大。 不喜歡複雜...怕麻煩 嘖嘖
推 daidai1988:我的旅程昨晚喊卡了……哪來成真QQ
推 mylifewill:最近的感情真的有點複雜...:(
推 kevint20:推最後 我感情心情真的很不OK >"<
推 hh440977:推第一則 考完期末想自己出去走走
推 Lighty:最後一段有點準.......
推 namoy:最後一則好準> <
推 boundlessA:好準,昨天心情詭異的悶,真的好想出去旅行QQ
推 kuchipay:真想去旅行
推 Acherry330:啊 ...我已經開始犒賞自己了說