作者nccuer (Destination? Nowhere)
看板Aries
標題[吐草] 04/30 英文版綜論
時間Sun Apr 29 23:24:29 2012
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
Relations with colleagues on the job could be very cooperative today, Aries,
probably because you're about to complete a project of some kind that could
result in higher income for everyone. Communication should be open and honest,
and for once you'll probably be able to reach everyone you phone without having
to leave any messages. Go with the flow and all should be completed
successfully. Onward and upward!
與同事在工作中的關係今天可能是合作無間的，羊羊，可能是因為你要完成一個可以讓每
個人都能加薪的項目。溝通應該是公開和誠實的，你將很有可能能夠不靠一通電話就召集
到大家。順勢而流，所有都應該可以成功完成。步步高升！
http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120430
Quickie
Conflict can be good -- after all, with friction comes heat! Don't fear a
fight.
Overview
Your exuberant energy may cause friction with friends or colleagues today, but
you should be able to avoid sticky situations without too much trouble. Make
sure you're polite about it all!
快報
有衝突是好事啊 -- 畢竟，摩擦生熱嘛！不要害怕戰鬥。
綜述
你旺盛的精力可能會導致今天與朋友或同事的摩擦，但你應該能夠避免棘手的情況，沒有
太多的麻煩。確保你至少是有禮貌的！
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
New faces link to intriguing offers. Don't be tempted to jump in with both feet
. There will be far more to what is said than you first think. So make sure you
get all the facts.
新面孔跟耐人尋味的優惠有關。不要被誘惑而雙腳懸空。說了什麼比你首先想到什麼還多
得多。所以一定要確保你掌握所有事實。
------------------------------------------------------------------------------
4/28的第一則今天實現了
某人今天主動問我何時畢業的事
雖然沒聊很久 但就 唉 算了
老子就是不爭氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.27.61.121
→ cloudsky0330:感謝翻譯～ 最後一則有點難以理解orz 04/29 23:42
→ nccuer:其實最後一段單看字面我也是一頭霧水 04/29 23:49
推 bluean:第一句沒問題，第二句是說不要被誘惑就整個人跳進去 04/30 00:03
→ bluean:事情比你一開始想的還要更複雜 04/30 00:03
→ bluean:所以要確保你掌握所有的事實再做下一步 04/30 00:04
→ nccuer:謝謝更正!!! 04/30 00:49
→ bluean:謝謝你的翻譯^^ 04/30 01:01
推 duoling:其實我也在想，28號的第三則我是不是發生了OTZ 04/30 01:05
→ nccuer:其實因為時差問題 運勢可以晚一天也參考 04/30 01:06
推 bluean:我好像天天都中= = 不過當下都沒感覺，等到上床時才發現 04/30 01:10
推 violet92aj:我也是在昨天發生了!!!!沒用的我還是哭哭了 煩TT 04/30 09:00
推 jake4funk:今天默默地作提案進度 成果還不錯 但上司仍對我很糟… 04/30 13:35
→ ffmuteki9:明天又要翻蘇珊米咧 04/30 15:25
→ nccuer:好噁喔 一個月又過了XD 04/30 15:35
推 ffmuteki9:對啊 好可怕= = 04/30 15:39
→ ffmuteki9:手上沒錢就是一個月又過了的時候XD 04/30 15:39
→ nccuer:怎麼可以中肯到這麼哀傷!!!XD 04/30 15:42
推 cloudsky0330:感謝b大解釋XD 04/30 22:27