[情報] 07/25 英文版運勢

[arkin (我覺得你瘋了~別傻啦孩子)]

因為沒多久要面試了　看都沒人po　來練一下
翻得很爛的話請見諒啊^^"

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Delight in all your projects today, Aries. You should enjoy a positive mood
and pleasurable experiences with others. Let the good times roll. Your ego
and emotions should be acting harmoniously. You have every reason to smile,
so keep grinning from ear to ear. You're able to get a lot accomplished if
you so choose. Adjust your compass, check the prevailing winds, and set sail.


(媽啊　第一句就不知道怎麼翻)
好好享受今天所有的行程吧！(亂翻)
你應該要享受與他人之間那積極正面的氛圍和所產生的愉快的經驗。
讓好時光開始吧！你的自我意識和情緒應該會結合得相當融洽。
你沒有不微笑的理由，所以傻氣天真地笑得闔不攏嘴吧！只要你這麼去做你一定可以
把許多事情都完成、實現。調整羅盤，檢查一下方向，開始航行吧！




http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120725.html


Try to really pay attention to what people are saying today -- otherwise, you
may find that you've got some serious confusion by this time tomorrow. Things
are better if you open your heart.

試著好好的注意人們今天所說的話－－否則，你會發現到了明天你會有一些很嚴重的困惑
。每件事情都會因為你打開你的心而變得更好。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/july-daily-horoscopes-wednesday-25th


Financial issues can be sorted if you face them head on.  To lie about how
much you do or don’t have can only bring disaster.  Jupiter brings growth in
a matter you were about to give up on.


如果你面對且正視它的話，財務方面的議題是可以被分類管理的。在你"到底擁有多少"上
撒謊的話，只會帶來災難。木星在你打算對之絕望的那件事情上帶來一些進展。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.43.253
推 Claires:翻得不錯呀(笑)
推 Dankk:謝謝翻譯！祝面試順利：）
推 jake4funk:面試加油！！^^
推 skyoi:熱心翻譯推呀
推 signofwind:感謝翻譯 面試加油!
推 tmr0218:媽呀~翻得很不錯阿~~~面是加油~~
推 Trent11:面試加油~
推 DreamWCT:謝謝翻譯= )
推 avene76:面試加油~
推 strong48:面試加油~ 面試+1~
推 edda20047:看了有被鼓勵到~面試加油!
推 Icestorm:加油!推!翻得很不錯呀!
推 yunjiecute:面試加油囉～感謝翻譯
推 frank547:推翻譯，辛苦了