[情報] 08/09 英文版綜論

[sinno (信)]

Daily
An unexpected communication may come today from someone connected with your
career, Aries. This is good news, but it may be so off the wall that you
could walk around in a daze for a while trying to make sense of it all. Don't
agonize too much. You've worked hard for and deserve whatever it is that's
suddenly coming to you. Think of it as a karmic reward. Go celebrate!

羊羊們，今天你將會意外收到一個來自某個和工作相關的人的訊息。這可是個好消息，雖

然可能會奇怪的讓你一直鬼打牆，想去搞懂它究竟代表甚麼。別想太多了，就把它當作是

Karma的回報。去慶祝吧！











Love
The journey that we make through life moves through incredibly varied
terrain. Today's planetary alignment makes the nature of the scenery is very
unconventional. You know that something unique within you just has to be
expressed. You have been secretly harboring the fantasy of unleashing it for
a long time. You now have the chance to try it out, and discover new sources
of delight.

這一路走來的旅程將進入一個全新的階段。今日的星象讓眼前的景色看起來和以前很不

一樣。你知道某些你潛在的特質非要展現出來不可。長久以來，你的心中藏著不為人知

的幻想。現在你有機會去嘗試並挖掘新的樂趣。









Career
You may have felt a tremendous shift recently in which you suddenly feel more
comfortable in your own skin. This is not merely an illusion. This is the
start of a wonderful 7-year cycle in which you will be on top of your game.
Success is at hand

最近你可能會感受一個巨大的轉變。這個轉變會讓你對自己滿意的不得了！這可不是幻覺

，而是一個美好的七年輪迴的開始。你將會是你領域中的佼佼者。成功已經近在眼前了。

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html












Your core values are being challenged today -- but you can rise to the
occasion. Just make sure that you're focused on whatever is most important to
you, and that others can hear you out.

今天你的核心價值將受到考驗--但你挺得過去的。你只要確定你專注在那些重要的事物上

，並且有人能聽你的心聲。


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120808.html











ARIES (March 21st-April 20th)
You will be finding out who your true friends are. Don’t be in too much of a
hurry to tell tales on those close to you. Your stars indicate it will
definitely come back on you.

今天你會知道誰才是你真正的朋友。別急著散佈好友的八卦，星星提醒你這樣做絕對會自
食惡果。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/



以上
--------

昨天忘了說

因為連2天沒看到N大的翻譯了，於是自告奮勇的來獻醜了。

希望大家喜歡

-------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.92.157
推 xo1100:感謝翻譯!
推 Claires:翻得很好^^  karma可以翻成業果嗎
推 OgCt:謝謝翻譯!!
推 mapple9:第三段看起來好棒啊!
→ mapple9:n大應該是收假了吧
推 namoy:要小心禍從口出...感謝翻譯:D
推 petestar:翻得太棒了！！謝謝你！N大應該是休息或者回軍隊了～
→ petestar:讓人好感動的振奮內容啊啊啊！
推 petestar:最後一則真的是要很小心 最近羊又犯小人了 不可太信任人
推 lounk0324:沒朋友XD 所以沒得散布，哈哈哈
推 ffmuteki9:因為n大在當兵
推 Maycinnyday:謝謝翻譯^^
推 purepiggy:謝謝翻譯 ^^ 我真的需要好運 好消息與成功!!!
推 boundlessA:!!
推 duoling:水逆終於結束了！！！運一定要好起來！！！！！QAQ
推 qi3qi3:翻譯得很好。7年的美好輪迴很讓人期待^^
推 vitamo:..............真的是七年了,嚇到我.
推 ffmuteki9:水逆結束的這一天家中洗衣機壞了…真強…
推 Icestorm:推推!翻的內容好棒!!!
推 aprilita:關於工作運，我只有一大早接到別的老師要調課的電話而已
推 pppp79321:今天接到我想去的公司的面試電話了!!!
推 qpmzqpmz:GOOD!!
推 watchmejoe:感謝翻譯喔