Re: [閒聊] 教美國人行列輸入法

[fumizuki (小獅)]

※ 引述《mykt (單眼皮  ￾N )》之銘言：
:     去年因為在一個英文夏令營當助教的關係認識了一個美國的德州人。他來臺灣
: 教英文，大概會待上一陣子吧！所以他開始學中文，雖然說他有到師大去上課，不
: 過學習效果並不是很好，於是他問我寒假有沒有空可以教他一些中文。而那天，我
: 就突然問他說，你要不要學中打呢？他的反應還蠻興奮的，於是開了他的筆記型電
: 腦。那台筆記型電腦是他從美國帶來的，所以系統當然是英文版的。找了一下控制
: 台，替他安裝行列（Array） 之後開始示範如何使用行列輸入法。從一開始，當然
: 還是那十個基筆形，接著他說他要打「我是美國人」要怎麼按呢？於是我教了他偷
: 懶的方法（簡碼）跟他說「我」第一筆是撇按9-之後就有字可以選了。同理，「是
: 美國人」都有一級簡碼。不過他覺得中文很難，再說他認得的中國字也沒幾個，所
: 以我就只有大概講解一下而已。
: 內建真好用呀
: 外國人也能學
行列更適合外國人用
中文對老外而言，是「外語」，本就是難理解的東西
注音要記「音」
嘸蝦米要記「形」「音」「意」 三種的樣子@@
行列只記「形」，鍵位稍做練習就熟了
簡碼不適合一開始就練，我覺得啦 基本功練好再練簡碼
免得換了一個難一點的字就不會拼了>_<
而且簡碼都是靠「記憶」的，不合行列易學易上手的特性
他要學中文，可以邊學，邊練打行列:P 學一個新字就練一個新字:P

--
人若無星爺，跟條鹹魚有何分別？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.156.43
推 mykt:推第6句CAI也這樣說 我拆完整個字他就直喊中文難>.<
推 fumizuki:英文26個字而已，中文有幾百種形...
→ fumizuki:但中文字博大精深呀