[新聞] 五小將簽下職業合約

[clenny (20990)]

http://tinyurl.com/3ynq9c
Five young players sign pro terms

Arsenal Football Club can confirm that the following five young players have
all signed professional terms with the Club.


Nacer Barazite http://tinyurl.com/f9amr (這張很有喜感XD)
A 17-year-old striker who joined the club last summer. Last season, the
former Dutch youth international scored twice in Arsenal's run to the FA
Youth Cup Semi-Finals. He also played seven times for the Reserve side and 20
times for the Under-18s.
去年從NEC來的17歲荷蘭中場


Rui Fonte http://tinyurl.com/2l8of4
A tall, powerful Portuguese centre forward who amassed an excellent record of
eight goals in 19 Under-18s games. The 17-year-old also broke through into
the Reserve side and played four times in the FA Youth Cup. He was signed
from Sporting Lisbon in August 2006.
17歲的葡萄牙中鋒，也是去年從里斯本競技簽來的


Paul Rodgers http://tinyurl.com/3afrqp
The 17-year-old made more appearances than any other Reserve/Youth player
last season. Thirteen second-string games, five in the FA Youth Cup and 24
for the Under-18s made it a busy campaign for the right back/centre back. The
former England youth international was excellent in the two-legged FA Youth
Cup Semi-Final against Manchester United.
上季在預備隊/青年隊出賽最多的球員，共42場
可以打右後衛和中後衛的17歲英格蘭人，現在U17國腳


Jay Simpson http://tinyurl.com/28kn8b
The 18-year-old striker was top scorer in the FA Youth Cup with five goals.
That included three against Cardiff in the Quarter-Final against Cardiff -
the first treble at Emirates Stadium. In total he hit 18 in 36 starts and was
rewarded with a substitute's spot in the Carling Cup.
18歲的攻擊中場，倫敦人
在青訓系統算是老資格了，13歲時就在U17比賽中出賽
上季在預備隊進球次多，是青年足總盃的進球王
其中對卡地夫比賽創下埃米爾球場的第一個帽子戲法
聯賽盃獲得坐板凳的機會，不過沒上場


Wojciech Szczesny http://tinyurl.com/l52qt (這要怎麼念 @@)
The former Polish youth international goalkeeper arrived in the summer of
2006 after a successful trial. The 17-year-old made 11 appearances for the
Under-18s and one in the FA Youth Cup.
17歲的波蘭門將，去年來的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.209.217
※ 編輯: clenny          來自: 61.217.209.217       (07/06 17:39)
推 Nvboy:聯賽盃是他們的戰場了 期待Bazarite and R.Fonte
推 vicmore:印象中Forte是租三年，現在簽職業約不知道是不是正式轉會
→ vicmore:Rui Fonte 打錯 sorry
→ wadissimo:Simpson比較有領導力,Rodgers在U18指揮後防表現也不錯
→ wadissimo:總算他倆拿到職業合同,希望跟一隊訓練之後能出頭
推 Nvboy:果然還是wado了解多些 希望這些人都能把握機會 !!